Le Bleu de B. – Saint-Étienne-en-Bresse

Le Bleu de B. est situé sur la petite commune de Saint Etienne en Bresse où le boulanger, le boucher/charcutier traiteur, ainsi que la Poste sont à votre service. A 5 km, tous commerces ainsi que médecins et pharmacie sont également présents. Situé au cœur du triangle Louhans, Tournus, Beaune, le Bleu de B. vous permet de bénéficier d'un large éventail d'occupations, telles que Louhans, Capitale de la Bresse Bourguignonne, tant réputée par son sacré Poulet de Bresse, son architecture, son marché ; le circuit des Eglises Romanes jonché de la célèbre Abbatiale Saint-Philibert de Tournus et de l'Abbaye de Cluny ; la route des Grands Vins de Bourgogne qui vous mènera de la côte Chalonnaise à la Côte de Beaune, au travers de prestigieux vignobles et villages (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé) ; et aussi un arrêt à Beaune, Capitale du Bourgogne, s'imposera : flâner dans les rues et découvrir le célèbre Hôtel Dieu, mondialement connu)… A cela, s'ajoutent maintes activités : vide-greniers, pêche et rivières, canoë, ballades en jeep, zones de loisirs, équitation, piscines et sites sportifs… A votre rythme, vous pourrez dépenser votre énergie sans compter !

Le Bleu de B. is located in the small village of Saint Etienne en Bresse, where you will find a baker, a butcher and a delicatessen, as well as the post office. All the shops, doctors and chemists are just 5 km away. Located in the heart of the Louhans, Tournus, Beaune triangle, Bleu de B. allows you to take advantage of a wide range of activities, such as Louhans, the capital of Bresse Bourguignonne, renowned for its sacred Bresse chicken, its architecture and its market; the Romanesque churches circuit, with the famous Saint-Philibert Abbey in Tournus and the Cluny Abbey; the Great Burgundy Wines route, which will take you from the Côte Chalonnaise to the Côte de Beaune, through prestigious vineyards and villages (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé); and a stopover in Beaune, the capital of Burgundy, is a must: Stroll through the streets and discover the world-famous Hôtel Dieu)… There's also plenty to do: garage sales, fishing and rivers, canoeing, jeep rides, leisure areas, horse-riding, swimming pools and sports venues… At your own pace, you'll be able to expend your energy without counting the hours!

Le Bleu de B. befindet sich in der kleinen Gemeinde Saint Etienne en Bresse, wo Ihnen der Bäcker, der Metzger/Feinkosthändler sowie die Post zur Verfügung stehen. In 5 km Entfernung sind alle Geschäfte sowie Ärzte und eine Apotheke ebenfalls vorhanden. Im Herzen des Dreiecks Louhans, Tournus und Beaune gelegen, bietet Le Bleu de B. können Sie von einem breiten Spektrum an Aktivitäten profitieren, wie z. B. Louhans, die Hauptstadt der Bresse Bourguignonne, die für ihr heiliges Bresse-Huhn, ihre Architektur und ihren Markt bekannt ist; die Route der romanischen Kirchen mit der berühmten Abteikirche Saint-Philibert de Tournus und der Abtei Cluny; die Route des Eglises Romanes mit der berühmten Abteikirche Saint-Philibert de Tournus und der Abtei Cluny; die Route des Grands Vins de Bourgogne, die Sie von der Côte Chalonnaise bis zur Côte de Beaune durch prestigeträchtige Weinberge und Dörfer (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé) führt; und auch ein Halt in Beaune, der Hauptstadt des Burgunds, wird sich aufdrängen: Durch die Straßen schlendern und das weltberühmte Hôtel Dieu entdecken)… Hinzu kommen zahlreiche Aktivitäten: Flohmärkte, Angeln und Flüsse, Kanu- und Jeepfahrten, Erholungsgebiete, Reiten, Schwimmbäder und Sportstätten… In Ihrem eigenen Tempo können Sie Ihre Energie verschwenden!

Le Bleu de B. ligt in het kleine dorpje Saint Etienne en Bresse, waar je een bakker, een slager en een delicatessenwinkel vindt, evenals het postkantoor. Alle winkels, dokters en apotheken liggen op slechts 5 km afstand. Bleu de B. ligt in het hart van de driehoek Louhans, Tournus, Beaune. u profiteren van een breed scala aan activiteiten, zoals Louhans, de hoofdstad van Bresse Bourguignonne, bekend om zijn heilige Bresse kip, zijn architectuur en zijn markt; de Romaanse kerk circuit, met de beroemde Saint-Philibert abdij in Tournus en de Cluny abdij; de Grote Bourgogne-wijnroute, die u van de Côte Chalonnaise naar de Côte de Beaune brengt, langs prestigieuze wijngaarden en dorpen (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé); en een tussenstop in Beaune, de hoofdstad van Bourgondië, is een must: slenter door de straten en ontdek het wereldberoemde Hôtel Dieu)… Er is ook genoeg te doen: garageverkoop, vissen en rivieren, kanoën, jeeptochten, recreatiegebieden, paardrijden, zwembaden en sportgelegenheden… Op je eigen tempo kun je je energie kwijt zonder de uren te tellen!

Le Bleu de B. está situado en el pequeño pueblo de Saint Etienne en Bresse, donde encontrará un panadero, un carnicero y una charcutería, así como la oficina de correos. Todos los comercios, médicos y farmacias están a sólo 5 km. Situado en el corazón del triángulo Louhans, Tournus, Beaune, Bleu de B. le permite disfrutar de un amplio abanico de actividades, como Louhans, capital de Bresse Bourguignonne, famosa por su pollo sagrado de Bresse, su arquitectura y su mercado; el circuito de iglesias románicas, con la famosa abadía de Saint-Philibert en Tournus y la abadía de Cluny; la ruta de los Grandes Vinos de Borgoña, que le llevará de la Côte Chalonnaise a la Côte de Beaune, pasando por prestigiosos viñedos y pueblos (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé); y una parada obligada en Beaune, la capital de Borgoña: pasee por sus calles y descubra el mundialmente famoso Hôtel Dieu)… También hay mucho que hacer: ventas de garaje, pesca y ríos, piragüismo, paseos en jeep, zonas de ocio, hípica, piscinas y recintos deportivos… A su ritmo, ¡podrá gastar su energía sin contar las horas!

Le Bleu de B. si trova nel piccolo villaggio di Saint Etienne en Bresse, dove troverete un panettiere, un macellaio e una gastronomia, oltre all'ufficio postale. Tutti i negozi, i medici e le farmacie sono a soli 5 km di distanza. Situato nel cuore del triangolo Louhans, Tournus, Beaune, Bleu de B. vi permette di approfittare di una vasta gamma di attività, come Louhans, la capitale della Bresse Bourguignonne, rinomata per il suo pollo sacro di Bresse, la sua architettura e il suo mercato; il circuito delle chiese romaniche, con la famosa Abbazia di Saint-Philibert a Tournus e l'Abbazia di Cluny; l'itinerario dei Grandi Vini di Borgogna, che vi porterà dalla Côte Chalonnaise alla Côte de Beaune, attraverso vigneti e villaggi prestigiosi (Pommard, Meursault, Volnay, Givry, Mercurey, Clessé); e una sosta a Beaune, la capitale della Borgogna, è d'obbligo: passeggiate per le strade e scoprite il famoso Hôtel Dieu)… C'è anche molto da fare: vendite di garage, pesca e fiumi, canoa, gite in jeep, aree per il tempo libero, equitazione, piscine e impianti sportivi… Al ritmo che preferite, potrete spendere le vostre energie senza contare le ore!