Le Berger du Salzbach – Romanswiller

A Romanswiller, vivez une escale au calme loin du tumulte de la ville dans cette petite maison du XVIIIème en partie rénovée il y a une dizaine d'année. Cette petite maison alsacienne chaleureuse vous invite à vous reposer grâce à ses différents équipements mis à disposition pour votre confort. A l'extérieur, le jardin accueillera vos nombreux moments de convivialité tout en vous invitant sous l'ombre du noisetier à profiter de vos repas.

In Romanswiller, enjoy a quiet stopover far from the hustle and bustle of the city in this small 18th-century house, which was partly renovated around ten years ago. This cosy little Alsatian house invites you to relax and unwind, with all the facilities you need for your comfort. Outside, the garden is the perfect place to enjoy your meals under the shade of the hazelnut tree.

In Romanswiller können Sie in diesem kleinen Haus aus dem 18. Jahrhundert, das vor zehn Jahren teilweise renoviert wurde, einen ruhigen Zwischenstopp fernab vom Trubel der Stadt einlegen. Dieses kleine, gemütliche elsässische Haus lädt Sie mit seinen verschiedenen Einrichtungen, die für Ihren Komfort zur Verfügung stehen, zum Entspannen ein. Draußen wird der Garten Ihre zahlreichen geselligen Momente beherbergen und Sie gleichzeitig unter dem Schatten des Haselnussbaums einladen, Ihre Mahlzeiten zu genießen.

Geniet in Romanswiller van een rustige pauze weg van de drukte van de stad in dit kleine 18e-eeuwse huis, dat ongeveer tien jaar geleden gedeeltelijk is gerenoveerd. Dit gezellige Elzasser huisje nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen, dankzij de verschillende faciliteiten die voor je comfort zijn voorzien. Buiten is de tuin de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van je maaltijden in de schaduw van de hazelaar.

En Romanswiller, disfrute de un descanso tranquilo lejos del ajetreo de la ciudad en esta pequeña casa del siglo XVIII, parcialmente renovada hace unos diez años. Esta acogedora casita alsaciana le invita a relajarse y descansar, gracias a las diversas instalaciones previstas para su comodidad. En el exterior, el jardín es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de sus comidas a la sombra del avellano.

A Romanswiller, godetevi una pausa tranquilla lontano dal trambusto della città in questa piccola casa del XVIII secolo, parzialmente ristrutturata circa dieci anni fa. Questa accogliente casetta alsaziana vi invita a rilassarvi e a distendervi, grazie ai vari servizi messi a disposizione per il vostro comfort. All'esterno, il giardino è il luogo ideale per rilassarsi e gustare i pasti all'ombra di un nocciolo.