Le Belvédère du Lac – Civry-en-Montagne

Dans un petit village calme, à moins de 30 minutes de Dijon et de Beaune, le gîte "Le Belvédère du Lac", belle maison avec le charme de l'ancien (poutres, pierres, peintures murales, tommettes) vous offre : au rez-de-chaussée : grand salon chaleureux, avec poêle à bois (bois fourni), TV, wifi fibre, bureau, et accès direct à la terrasse, cuisine entièrement équipée ouverte sur salle à manger, avec un second accès à la terrasse. A l'étage : 1 chambre traversante en mezzanine, avec 1 lit de 140 cm, 1 grande chambre avec 2 lits de 90 cm + 1 lit de 140 cm , 1 salle d'eau avec grande douche et WC et fenêtre. Vue magnifique sur le lac de Grosbois depuis les chambres. lit parapluie et chaise haute à disposition sur demande. A l'extérieur : parking privé 2 places dans la cour sur le côté du gîte. A l'arrière, jardin entièrement clos donnant sur la grande terrasse, offrant une vue exceptionnelle sur le lac. Salon de jardin. Pas de barbecue pour des raisons sécurité (beaucoup d'arbres autour). Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage, bois et électricité Idéalement situé pour découvrir la Bourgogne. Nombreux sites touristiques à proximité avec le joli village médiéval de Châteauneuf-en-Auxois, le château de Commarin, le château de Bussy-Rabutin, la célèbre Abbaye de Fontenay (inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco), le MuséoParc d'Alésia. Lac de Grosbois et lac de Panthier à 5 minutes. A 30 minutes de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne, et Cité de la Gastronomie depuis Mai 2022. Vignoble de Bourgogne à moins de 30 minutes de route.

In a quiet village less than 30 minutes from Dijon and Beaune, the gîte "Le Belvédère du Lac", a beautiful house with old-world charm (beams, stonework, murals, terracotta floor tiles) offers: first floor: large, cosy living room with wood-burning stove (wood supplied), TV, wifi fiber, desk and direct access to the terrace, fully-equipped kitchen opening onto the dining room, with a second access to the terrace. Upstairs: 1 mezzanine bedroom with 1 x 140 cm bed, 1 large bedroom with 2 x 90 cm beds + 1 x 140 cm bed, 1 shower room with large shower and WC and window. Magnificent view of Lac de Grosbois from all rooms. Cot and highchair available on request. Outside: private parking for 2 cars in the courtyard to the side of the gîte. At the rear, fully enclosed garden leading onto the large terrace, offering exceptional views of the lake. Garden furniture. No barbecue for safety reasons (many trees around). All-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating, wood and electricity Ideally located for discovering Burgundy. Numerous tourist sites nearby, including the pretty medieval village of Châteauneuf-en-Auxois, Château de Commarin, Château de Bussy-Rabutin, the famous Abbaye de Fontenay (Unesco World Heritage Site), MuséoParc d'Alésia. Lac de Grosbois and Lac de Panthier 5 minutes away. 30 minutes from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and Cité de la Gastronomie since May 2022. Burgundy vineyards less than 30 minutes away.

In einem kleinen, ruhigen Dorf, weniger als 30 Minuten von Dijon und Beaune entfernt, bietet Ihnen das Ferienhaus "Le Belvédère du Lac", ein schönes Haus mit dem Charme des Alten (Balken, Steine, Wandmalereien, Tommettes): im Erdgeschoss: großes, gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen (Holz vorhanden), TV, Wifi Fiber, Schreibtisch und direktem Zugang zur Terrasse, voll ausgestattete Küche, die zum Esszimmer hin offen ist, mit einem zweiten Zugang zur Terrasse. Obergeschoss: 1 durchgehendes Schlafzimmer im Zwischengeschoss mit 1 Bett von 140 cm, 1 großes Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm + 1 Bett von 140 cm, 1 Badezimmer mit großer Dusche und WC und Fenster. Wunderschöner Blick auf den Lac de Grosbois von den Zimmern aus. Regenschirmbett und Hochstuhl stehen auf Anfrage zur Verfügung. Draußen: Privatparkplatz für 2 Personen im Hof an der Seite der Unterkunft. Auf der Rückseite: Komplett eingezäunter Garten, der auf die große Terrasse führt und einen außergewöhnlichen Blick auf den See bietet. Gartenmöbel stehen zur Verfügung. Kein Grill aus Sicherheitsgründen (viele Bäume rundherum). Unterkunft "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung, Holz und Strom Ideal gelegen, um das Burgund zu entdecken. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Nähe mit dem hübschen mittelalterlichen Dorf Châteauneuf-en-Auxois, dem Schloss von Commarin, dem Schloss von Bussy-Rabutin, der berühmten Abtei von Fontenay (UNESCO-Weltkulturerbe), dem MuséoParc d'Alésia. Lac de Grosbois und Lac de Panthier sind 5 Minuten entfernt. 30 Minuten von Dijon entfernt, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und seit Mai 2022 Cité de la Gastronomie (Stadt der Gastronomie). Weinanbaugebiet Burgund in weniger als 30 Minuten mit dem Auto erreichbar.

In een klein, rustig dorpje op minder dan 30 minuten van Dijon en Beaune ligt de gîte "Le Belvédère du Lac", een mooi huis met ouderwetse charme (balken, stenen muren, muurschilderingen, terracotta vloertegels). Begane grond: grote, gezellige woonkamer met houtkachel (hout aanwezig), tv, glasvezel-wifi, bureau en directe toegang tot het terras, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer, met een tweede toegang tot het terras. Eerste verdieping: 1 doorloopslaapkamer op mezzanine met 1 bed van 140 cm, 1 grote slaapkamer met 2 bedden van 90 cm + 1 bed van 140 cm, 1 doucheruimte met grote douche en WC en raam. Prachtig uitzicht op het Lac de Grosbois vanuit de slaapkamers. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Buiten: privé parkeerplaats voor 2 auto's op de binnenplaats aan de zijkant van de gîte. Aan de achterzijde, volledig omheinde tuin die uitkomt op het grote terras, met een uitzonderlijk uitzicht op het meer. Tuinmeubilair. Geen barbecue om veiligheidsredenen (veel bomen in de buurt). All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming, hout en elektriciteit Ideaal gelegen om de Bourgogne te verkennen. Tal van toeristische bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het mooie middeleeuwse dorpje Châteauneuf-en-Auxois, Château de Commarin, Château de Bussy-Rabutin, de beroemde Abbaye de Fontenay (Unesco Werelderfgoed) en het MuséoParc d'Alésia. Lac de Grosbois en Lac de Panthier op 5 minuten. Op 30 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie sinds mei 2022. Bourgondische wijngaarden op minder dan 30 minuten.

En un pequeño y tranquilo pueblo a menos de 30 minutos de Dijon y Beaune, la casa rural "Le Belvédère du Lac" es una hermosa casa con encanto del viejo mundo (vigas, paredes de piedra, pinturas murales, baldosas de terracota). Planta baja: amplio y acogedor salón con estufa de leña (leña proporcionada), TV, wifi de fibra óptica, estudio y acceso directo a la terraza, cocina totalmente equipada abierta al comedor, con un segundo acceso a la terraza. Primera planta: 1 habitación de matrimonio en altillo con 1 cama de 140 cm, 1 habitación grande con 2 camas de 90 cm + 1 cama de 140 cm, 1 cuarto de baño con ducha grande y WC y ventana. Magníficas vistas del lago de Grosbois desde las habitaciones. Cuna y trona disponibles bajo petición. Exterior: aparcamiento privado para 2 coches en el patio al lado de la casa rural. En la parte trasera, jardín totalmente cerrado que da a una gran terraza con una vista excepcional del lago. Mobiliario de jardín. No barbacoa por razones de seguridad (muchos árboles alrededor). Todo incluido en la casa rural: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción, leña y electricidad Situación ideal para descubrir Borgoña. Numerosos lugares turísticos en las cercanías, como el bonito pueblo medieval de Châteauneuf-en-Auxois, el castillo de Commarin, el castillo de Bussy-Rabutin, la famosa abadía de Fontenay (patrimonio mundial de la Unesco) y el MuséoParc d'Alésia. Lac de Grosbois y Lac de Panthier a 5 minutos. A 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie desde mayo de 2022. Viñedos de Borgoña a menos de 30 minutos.

In un piccolo e tranquillo villaggio a meno di 30 minuti da Digione e Beaune, l'alloggio "Le Belvédère du Lac" è una bella casa dal fascino antico (travi, muri in pietra, dipinti murali, pavimenti in cotto). Piano terra: ampio e accogliente soggiorno con stufa a legna (legna fornita), TV, wifi in fibra ottica, studio e accesso diretto alla terrazza, cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, con un secondo accesso alla terrazza. Primo piano: 1 camera da letto su soppalco con 1 letto da 140 cm, 1 grande camera da letto con 2 letti da 90 cm + 1 letto da 140 cm, 1 bagno con grande doccia e WC e finestra. Magnifica vista sul Lac de Grosbois dalle camere da letto. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Esterno: parcheggio privato per 2 auto nel cortile a lato dell'alloggio. Sul retro, giardino completamente recintato che conduce alla grande terrazza, con una vista eccezionale sul lago. Mobili da giardino. Niente barbecue per motivi di sicurezza (molti alberi nei dintorni). Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento, legna ed elettricità Situato in posizione ideale per esplorare la Borgogna. Numerosi siti turistici nelle vicinanze, tra cui il grazioso borgo medievale di Châteauneuf-en-Auxois, il Château de Commarin, il Château de Bussy-Rabutin, la famosa Abbaye de Fontenay (Patrimonio dell'Umanità Unesco) e il MuséoParc d'Alésia. Il Lac de Grosbois e il Lac de Panthier sono a 5 minuti di distanza. A 30 minuti da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna e Cité de la Gastronomie dal maggio 2022. Vigneti della Borgogna a meno di 30 minuti.