Description
Entre Nevers et Moulins, gîte de 120m2 à la campagne, en plein coeur du Bourbonnais Nivernais, notre maison se situe dans un petit hameau au fond d’une impasse, sans vis-à-vis ni mitoyenneté. Beaucoup de calme et de tranquillité. Attention : les premiers commerces se trouvent à 2km. De nombreuses activités à proximité : visites de musées, vignobles, jardins, promenades, canoë, thermes, casino, etc. Ce gîte a été classé 3 étoiles par l'agence du développement touristique du département de la Nièvre et permet d'accueillir 8 personnes: Au rez-de-chaussée :
-cuisine avec un petit espace repas
-séjour / salle à manger
-salle de douche
-WC séparé
-cellier
-véranda
-garage. À l’étage :
-un espace nuit sur la mezzanine avec lit 1 personne 90×200,
-1 chambre 3 personnes avec 1 lit 160×200 et 1 lit 90×200,
-1 chambre 4 personnes avec 1 lit 160×200 et 2 lits 90×200, 1 lit bébé en bois La piscine est ouverte de mai à septembre en fonction des conditions climatiques.
English
Between Nevers and Moulins, 120m2 gîte in the countryside, in the heart of the Bourbonnais Nivernais region. Our house is located in a small hamlet at the end of a cul-de-sac, with no opposite neighbours or terraces. Lots of peace and quiet. Please note: the nearest shops are 2 km away. Many activities nearby: visits to museums, vineyards, gardens, walks, canoeing, thermal baths, casino, etc. This gîte has been awarded 3 stars by the Nièvre department's tourism development agency and sleeps 8 people: Ground floor:
-kitchen with small dining area
-living/dining room
-shower room
-separate WC
-cellar
-veranda
-garage First floor:
-A sleeping area on the mezzanine with a 90×200 single bed,
-1 bedroom for 3 people with 1 bed 160×200 and 1 bed 90×200,
-1 bedroom for 4 with 1 double bed (160×200) and 2 single beds (90×200), 1 wooden cot. The swimming pool is open from May to September, weather permitting.
Deutsch
Zwischen Nevers und Moulins, Ferienhaus von 120m2 auf dem Land, im Herzen des Bourbonnais Nivernais. Unser Haus befindet sich in einem kleinen Weiler am Ende einer Sackgasse, ohne Gegenüber oder Reihenhaus. Viel Ruhe und Stille. Achtung: Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 2 km Entfernung. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Besuche von Museen, Weinbergen, Gärten, Spaziergänge, Kanu fahren, Thermalbäder, Casino usw. Dieses Ferienhaus wurde von der Agentur für Tourismusentwicklung des Departements Nièvre mit 3 Sternen ausgezeichnet und bietet Platz für 8 Personen: Im Erdgeschoss:
-Küche mit einem kleinen Essbereich
-Wohn-/Esszimmer
-Duschraum
-separates WC
-Keller
-Veranda
-Garage. Im Obergeschoss:
-Ein Schlafbereich auf dem Zwischengeschoss mit Einzelbett 90×200,
-1 Schlafzimmer für 3 Personen mit 1 Bett 160×200 und 1 Bett 90×200,
-1 Schlafzimmer für 4 Personen mit 1 Bett 160×200 und 2 Betten 90×200, 1 Babybett aus Holz. Der Pool ist je nach Wetterlage von Mai bis September geöffnet.
Dutch
Tussen Nevers en Moulins, gîte van 120m2 op het platteland, midden in de regio Bourbonnais Nivernais. Ons huis ligt in een klein gehucht aan het einde van een doodlopende weg, zonder overburen of terrassen. Veel rust en stilte. Let op: de dichtstbijzijnde winkels liggen op 2 km afstand. Tal van activiteiten in de buurt: bezoek aan musea, wijngaarden, tuinen, wandelingen, kanoën, thermale baden, casino, enz. Deze gîte heeft 3 sterren gekregen van het bureau voor toeristische ontwikkeling van het departement Nièvre en is geschikt voor 8 personen: Begane grond :
-keuken met kleine eethoek
-woon/eetkamer
-doucheruimte
-Aparte WC
-berging
-serre
-garage Eerste verdieping:
-een slaapgedeelte op de mezzanine met een eenpersoonsbed van 90×200,
-1 slaapkamer voor 3 personen met 1 bed van 160×200 en 1 bed van 90×200,
-1 slaapkamer voor 4 personen met 1 bed van 160×200 en 2 bedden van 90×200, 1 houten kinderbed Het zwembad is geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer.
Español
Entre Nevers y Moulins, 120m2 casa rural en el campo, justo en el corazón de la región Bourbonnais Nivernais. Nuestra casa está situada en una pequeña aldea al final de un callejón sin salida, sin vecinos de enfrente o terrazas. Mucha paz y tranquilidad. Atención: los comercios más cercanos están a 2 km. Numerosas actividades en los alrededores: visitas a museos, viñedos, jardines, paseos, piragüismo, termas, casino, etc. Esta casa rural ha sido galardonada con 3 estrellas por la agencia de desarrollo turístico del departamento de Nièvre y tiene capacidad para 8 personas: Planta baja :
-cocina con pequeño comedor
-salón/comedor
-cuarto de ducha
-WC separado
-trastero
-invernadero
-garaje Primera planta:
-una zona para dormir en el entresuelo con una cama individual de 90×200,
-1 habitación para 3 personas con 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×200,
-1 habitación para 4 personas con 1 cama de 160×200 y 2 camas de 90×200, 1 cuna de madera La piscina está abierta de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite.
Italiano
Tra Nevers e Moulins, gîte di 120 m2 in campagna, nel cuore della regione del Bourbonnais Nivernais. La nostra casa si trova in un piccolo borgo alla fine di un vicolo cieco, senza vicini né terrazze. Un sacco di pace e tranquillità. Nota bene: i negozi più vicini si trovano a 2 km di distanza. Numerose attività nelle vicinanze: visite a musei, vigneti, giardini, passeggiate, canoa, bagni termali, casinò, ecc. Questo alloggio è stato premiato con 3 stelle dall'agenzia di sviluppo turistico del dipartimento della Nièvre e può ospitare 8 persone: Piano terra :
-cucina con piccola zona pranzo
-soggiorno/sala da pranzo
-bagno con doccia
-WC separato
-ripostiglio
-giardino d'inverno
-garage Primo piano:
-una zona notte sul soppalco con un letto singolo 90×200,
-1 camera per 3 persone con 1 letto 160×200 e 1 letto 90×200,
-1 camera per 4 persone con 1 letto 160×200 e 2 letti 90×200, 1 culla in legno La piscina è aperta da maggio a settembre, tempo permettendo.