Description
Envie de partager un agréable moment en famille ou entre amis le temps d'un week-end ou plus? Alors ce gîte est idéal. Il se compose d'une pièce de vie avec salle à manger et coin salon avec TV, d'une cuisine toute équipée et de chambres dont 2 avec des lits queen size et 2 avec des lits jumeaux . Une salle d'eau avec cabine de douche et une salle de bain avec petite baignoire, WC indépendant. Au sou-sol, une 3ème salle d'eau d'appoint avec douche et WC. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse de 45 m² aménagée avec salon de jardin, barbecue et transats. Une piscine hors-sol vous permettra de vous rafraichir à la belle saison. Accès aux prestations payantes de la chambre d'hôte située juste à côté : table de massage, fauteuil relaxant et lyashi dôme, dégustation de vins du Jura dans la cave voutée des propriétaires (mini 4 personnes). Services : Pack « Starter 1er P'tit déj » et repas « Les pieds sous la table » Retrouvez dans notre pack gourmand des confitures, du miel, du beurre, du fromage, du jus de pomme et du pain de nos producteurs locaux pour commencer votre séjour avec le goût du Jura! 50 €/le 1er pack – réassort sur demande. Envie de profiter de vos vacances à 100 % ? Nous vous proposons des plats à emporter. Nous cuisinons, vous réchauffez et savourez ! Réservation 48h à 72h à l'avance.
English
Would you like to spend a weekend or more with family or friends? Then this gîte is ideal. It comprises a living room with dining area and sitting area with TV, a fully-equipped kitchen and bedrooms including 2 with queen-size beds, one with twin beds and one with 3 single beds. A shower room with shower cubicle and a bathroom with small bath, separate WC. In the basement, a 3rd extra shower room with shower and WC. Outside, there is a 45 m² terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs. An above-ground swimming pool is available for cooling off in fine weather. Access to the paying services of the guest room next door: massage table, relaxing armchair and lyashi dome, Jura wine tasting in the owners' vaulted cellar (minimum 4 people). Services: "Starter 1er P'tit déj" pack and "Les pieds sous la table" meal Our gourmet pack includes jams, honey, butter, cheese, apple juice and bread from our local producers to start your stay with a taste of the Jura! 50 €/the 1st pack – restocking on request. Want to make the most of your holiday? We offer takeaway meals. We cook, you heat and enjoy! Book 48 to 72 hours in advance.
Deutsch
Möchten Sie ein Wochenende oder länger mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen? Dann ist dieses Ferienhaus ideal. Es besteht aus einem Wohnraum mit Esszimmer und Sitzecke mit Fernseher, einer voll ausgestatteten Küche und Schlafzimmern, davon 2 mit Queensize-Betten, 1 mit zwei Einzelbetten und 1 mit 3 Einzelbetten. Ein Badezimmer mit Duschkabine und ein Badezimmer mit kleiner Badewanne, separates WC. Im Untergeschoss befindet sich ein drittes zusätzliches Badezimmer mit Dusche und WC. Im Außenbereich können Sie eine 45 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen nutzen. Ein oberirdischer Pool bietet Ihnen in der warmen Jahreszeit Erfrischung. Zugang zu den kostenpflichtigen Leistungen des Gästezimmers nebenan: Massagetisch, Entspannungssessel und Lyashi Dôme, Verkostung von Jura-Weinen im Gewölbekeller der Eigentümer (min. 4 Personen). Service: Starterpaket "1er P'tit déj" und Mahlzeit "Les pieds sous la table" In unserem Schlemmerpaket finden Sie Marmeladen, Honig, Butter, Käse, Apfelsaft und Brot von unseren lokalen Erzeugern, um Ihren Aufenthalt mit dem Geschmack des Jura zu beginnen! 50 €/das erste Paket – Nachbestellung auf Anfrage. Möchten Sie Ihren Urlaub zu 100 % genießen? Wir bieten Ihnen Gerichte zum Mitnehmen an. Wir kochen, Sie wärmen auf und genießen! Reservierung 48 bis 72 Stunden im Voraus.
Dutch
Wil je een weekend of langer doorbrengen met familie of vrienden? Dan is deze gîte ideaal. Hij bestaat uit een woonkamer met eethoek en zithoek met tv, een volledig uitgeruste keuken en slaapkamers, 2 met queensize bedden en 2 met twee eenpersoonsbedden. Een doucheruimte met douchecabine en een badkamer met klein bad, aparte WC. In de kelder is een 3e extra doucheruimte met douche en WC. Buiten is er een terras van 45 m² met tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Een bovengronds zwembad is beschikbaar om af te koelen bij mooi weer. Toegang tot de betalende diensten van de gastenkamer ernaast: massagetafel, relaxfauteuil en lyashi koepel, Jura wijnproeverij in de gewelfde kelder van de eigenaars (minimaal 4 personen). Diensten: "Starter 1er P'tit déj" pakket en "Les pieds sous la table" maaltijd Ons gastronomische pakket bestaat uit jam, honing, boter, kaas, appelsap en brood van onze lokale producenten om uw verblijf te beginnen met een voorproefje van de Jura! 50 ?/1e pakket ? aanvulling op aanvraag. Wil je het meeste uit je vakantie halen? Wij bieden afhaalmaaltijden. Wij koken, jij warmt op en geniet! Reserveer 48 tot 72 uur van tevoren.
Español
¿Le gustaría pasar un fin de semana o más con la familia o los amigos? Entonces esta casa rural es ideal. Consta de una sala de estar con comedor y sala de estar con TV, una cocina totalmente equipada y dormitorios, 2 con cama de matrimonio y 2 con dos camas individuales. Un cuarto de baño con cabina de ducha y un cuarto de baño con bañera pequeña, WC separado. En el sótano, un 3er cuarto de baño adicional con ducha y WC. En el exterior, una terraza de 45 m² con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Una piscina sobre el suelo está disponible para refrescarse cuando hace buen tiempo. Acceso a los servicios de pago de la habitación de huéspedes contigua: camilla de masaje, sillón relajante y cúpula lyashi, degustación de vinos del Jura en la bodega abovedada de los propietarios (mínimo 4 personas). Servicios: pack "Starter 1er P'tit déj" y comida "Les pieds sous la table" ¡Nuestro pack gourmet incluye mermeladas, miel, mantequilla, queso, zumo de manzana y pan de nuestros productores locales para empezar su estancia con el sabor del Jura! 50 € /1er pack ? reposición bajo petición. ¿Quiere aprovechar al máximo sus vacaciones? Le ofrecemos comidas para llevar. Nosotros cocinamos, ¡usted calienta y disfruta! Reserve con 48 a 72 horas de antelación.
Italiano
Volete trascorrere un fine settimana o più con la famiglia o gli amici? Allora questo gîte è l'ideale. È composto da un soggiorno con zona pranzo e area salotto con TV, una cucina completamente attrezzata e camere da letto, 2 con letti matrimoniali e 2 con letti singoli. Un bagno con cabina doccia e un bagno con piccola vasca, WC separato. Nel seminterrato, un terzo bagno supplementare con doccia e WC. All'esterno si trova una terrazza di 45 m² con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Una piscina fuori terra è disponibile per rinfrescarsi nella bella stagione. Accesso ai servizi a pagamento della camera degli ospiti adiacente: lettino per massaggi, poltrona relax e cupola lyashi, degustazione di vini del Giura nella cantina a volta dei proprietari (minimo 4 persone). Servizi: pacchetto "Starter 1er P'tit déj" e pasto "Les pieds sous la table" Il nostro pacchetto gastronomico comprende marmellate, miele, burro, formaggio, succo di mela e pane dei nostri produttori locali per iniziare il vostro soggiorno con un assaggio del Giura! 50 ?/1° pacchetto? rifornimento su richiesta. Volete approfittare al massimo della vostra vacanza? Offriamo pasti da asporto. Noi cuciniamo, voi riscaldate e gustate! Prenotate con 48-72 ore di anticipo.