Le 3B – Luxeuil-les-Bains

Situé au 2ᵉ étage d’un immeuble à deux pas du centre-ville et des thermes de Luxeuil-les-Bains, l’appartement Le 3B allie confort et praticité. Son séjour lumineux comprend un coin salon avec canapé et TV, ouvert sur une cuisine parfaitement équipée (four, lave-vaisselle, machine à laver/sèche-linge, plaque à induction, hotte, cafetières filtre et dosette, bouilloire, grille-pain, ustensiles de cuisine). Une chambre spacieuse et lumineuse avec lit double 160×200 et rangements, ainsi qu’une salle d’eau moderne avec WC et sèche-cheveux, complètent l’ensemble. Pour plus de confort : séchoir, table et fer à repasser sont à disposition. Proposé en formule tout inclus (draps et linge fournis, lit fait à l’arrivée, linge de toilette, charges et ménage de fin de séjour compris), cet appartement est idéal pour les curistes, avec un tarif préférentiel pour les séjours de 3 semaines.

Located on the 2nd floor of a building just a stone?s throw from Luxeuil-les-Bains town center and thermal baths, Le 3B combines comfort and practicality. Its bright living room includes a sitting area with sofa and TV, opening onto a fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, washer/dryer, induction hob, hood, filter and pod coffee makers, kettle, toaster, kitchen utensils). A spacious, bright bedroom with double bed (160×200) and storage space, plus a modern bathroom with toilet and hairdryer, complete the ensemble. For added convenience, a hairdryer, ironing board and iron are also available. Offered in an all-inclusive package (bed linen and towels supplied, bed made on arrival, bathroom linen, utilities and end-of-stay cleaning included), this apartment is ideal for spa guests, with a preferential rate for 3-week stays.

Stock eines Gebäudes, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den Thermalbädern von Luxeuil-les-Bains entfernt, verbindet die Wohnung Le 3B Komfort und Zweckmäßigkeit. Ihr helles Wohnzimmer umfasst eine Sitzecke mit Sofa und Fernseher, die sich zu einer perfekt ausgestatteten Küche öffnet (Backofen, Geschirrspüler, Waschmaschine/Trockner, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Kaffeemaschinen für Filter und Pads, Wasserkocher, Toaster, Küchenutensilien). Ein geräumiges und helles Schlafzimmer mit Doppelbett 160×200 und Stauraum sowie ein modernes Badezimmer mit WC und Haartrockner vervollständigen das Ensemble. Für noch mehr Komfort: Trockner, Bügelbrett und -eisen stehen zur Verfügung. Diese Wohnung wird als All-Inclusive-Angebot angeboten (Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Bett bei Ankunft gemacht, Handtücher, Nebenkosten und Endreinigung inbegriffen) und ist ideal für Kurgäste, mit einem Vorzugspreis für Aufenthalte von 3 Wochen.

Le 3B ligt op de 2e verdieping van een gebouw op een steenworp afstand van het stadscentrum en de thermale baden van Luxeuil-les-Bains en combineert comfort en functionaliteit. De lichte woonkamer bestaat uit een zithoek met bank en tv, die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, wasmachine/droger, inductiekookplaat, afzuigkap, filter- en pod-koffiezetapparaten, waterkoker, broodrooster, keukengerei). Een ruime, lichte slaapkamer met tweepersoonsbed (160×200) en opbergruimte, plus een moderne doucheruimte met toilet en haardroger, maken het geheel compleet. Voor extra gemak zijn er ook een haardroger, strijkplank en strijkijzer beschikbaar. Aangeboden als all-inclusive pakket (beddengoed en handdoeken aanwezig, bed opgemaakt bij aankomst, badkamerlinnen, nutsvoorzieningen en eindschoonmaak inbegrepen), is dit appartement ideaal voor kuurgasten, met een voorkeurstarief voor verblijven van 3 weken.

Situado en la 2ª planta de un edificio a dos pasos del centro de la ciudad y de las termas de Luxeuil-les-Bains, Le 3B combina confort y practicidad. Su luminoso salón incluye una zona de estar con sofá y TV, abierta a una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, lavadora/secadora, placa de inducción, campana extractora, cafeteras de filtro y de cápsulas, hervidor, tostadora, utensilios de cocina). Un amplio y luminoso dormitorio con cama de matrimonio (160×200) y espacio de almacenamiento, además de un moderno cuarto de ducha con WC y secador de pelo, completan el conjunto. Para mayor comodidad, también dispone de secador de pelo, tabla de planchar y plancha. Ofrecido en régimen de todo incluido (ropa de cama y toallas incluidas, cama hecha a la llegada, ropa de baño, servicios y limpieza de final de estancia incluidos), este apartamento es ideal para huéspedes de balnearios, con una tarifa preferente para estancias de 3 semanas.

Situato al 2° piano di un edificio a due passi dal centro città e dalle terme di Luxeuil-les-Bains, Le 3B unisce comfort e praticità. Il suo luminoso soggiorno comprende un'area salotto con divano e TV, che si apre su una cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, lavatrice/asciugatrice, piano cottura a induzione, cappa aspirante, caffettiera a filtro e a cialde, bollitore, tostapane, utensili da cucina). Una camera da letto spaziosa e luminosa con letto matrimoniale (160×200) e spazio di archiviazione, oltre a un moderno bagno con doccia, WC e asciugacapelli, completano l'insieme. Per una maggiore comodità, sono disponibili anche asciugacapelli, asse e ferro da stiro. Offrendo un pacchetto all-inclusive (lenzuola e asciugamani forniti, letto rifatto all'arrivo, biancheria da bagno, utenze e pulizia di fine soggiorno inclusi), questo appartamento è ideale per gli ospiti delle terme, con una tariffa preferenziale per i soggiorni di 3 settimane.