Le 38bis – Chaignay

Très belle Demeure sur une propriété de 4000m2 avec piscine chauffée, d'une capacité de 12 personnes nichée dans le village de Chaignay en Bourgogne. Espaces communs partagés et discrétion absolue des propriétaires sur place. A proximité d'une ville avec toutes les commodités et à 5 mn du Golf de Norges l'emplacement est idéal. Vous pourrez visiter les caves de la cote de Nuits st Georges ou de Beaune situées à moins de 30mn de votre lieu de résidence. La tranquillité des lieux, l'espace mis à disposition et les équipements sont les points forts du 38BIS. Le Pool House de la zone baignade accueillera vos soirées familiales ou entres amis dans une ambiance chaleureuse et confortable.

Very beautiful residence on a 4000m2 property with heated swimming pool, sleeps 12, nestled in the village of Chaignay in Burgundy. Shared communal areas and absolute discretion of the owners on site. Close to a town with all amenities and 5 minutes from the Norges golf course, this is an ideal location. You can visit the wine cellars of Nuits St Georges and Beaune, less than 30 minutes from your home. The tranquillity of the site, the space available and the facilities are the strong points of 38BIS. The Pool House in the bathing area will welcome your family or friends evenings in a warm and comfortable atmosphere.

Sehr schönes Herrenhaus auf einem 4000m2 großen Grundstück mit beheiztem Pool für 12 Personen im Dorf Chaignay in Burgund gelegen. Gemeinsame Gemeinschaftsräume und absolute Diskretion der Eigentümer vor Ort. In der Nähe einer Stadt mit allen Annehmlichkeiten und 5 Minuten vom Golfplatz von Norges entfernt ist die Lage ideal. Sie können die Weinkeller der Côte de Nuits st Georges oder von Beaune besuchen, die weniger als 30 Minuten von Ihrem Wohnort entfernt liegen. Die Ruhe des Ortes, der zur Verfügung gestellte Raum und die Ausstattung sind die Stärken des 38BIS. Das Poolhaus im Badebereich lädt zu Familien- oder Freundesabenden in einer warmen und komfortablen Atmosphäre ein.

Zeer mooie residentie op een terrein van 4000m2 met verwarmd zwembad, 12 slaapplaatsen, genesteld in het dorpje Chaignay in Bourgondië. Gemeenschappelijke ruimtes en absolute discretie van de eigenaren ter plaatse. Dichtbij een stad met alle voorzieningen en op 5 minuten van de Norges golfbaan, is dit een ideale locatie. Je kunt de wijnkelders van Nuits St Georges en Beaune bezoeken, op minder dan 30 minuten van je huis. De rust van het terrein, de beschikbare ruimte en de faciliteiten zijn de sterke punten van 38BIS. Het poolhouse in de zwemzone zal 's avonds je familie of vrienden verwelkomen in een warme en comfortabele sfeer.

Muy hermosa residencia en una propiedad de 4000m2 con piscina climatizada, capacidad para 12 personas, situado en el pueblo de Chaignay en Borgoña. Zonas comunes compartidas y absoluta discreción de los propietarios in situ. Cerca de un pueblo con todas las comodidades y a 5 minutos del campo de golf de Norges, es una ubicación ideal. Podrá visitar las bodegas de Nuits St Georges y Beaune, a menos de 30 minutos de su casa. La tranquilidad del lugar, el espacio disponible y las instalaciones son los puntos fuertes del 38BIS. La Pool House de la zona de baño acogerá sus veladas familiares o entre amigos en un ambiente cálido y confortable.

Bellissimo residence su una proprietà di 4000 m2 con piscina riscaldata, 12 posti letto, immerso nel villaggio di Chaignay in Borgogna. Aree comuni condivise e assoluta discrezione dei proprietari in loco. Vicino a una città con tutti i servizi e a 5 minuti dal campo da golf di Norges, questa è una posizione ideale. Potrete visitare le cantine di Nuits St Georges e Beaune, a meno di 30 minuti da casa vostra. La tranquillità del sito, lo spazio disponibile e le strutture sono i punti di forza del 38BIS. La Pool House nella zona balneare accoglierà le vostre serate in famiglia o con gli amici in un'atmosfera calda e confortevole.