Le Bord du Cère – Biars-sur-Cère

À 10 km de St Céré et à 2 km du chateau de Castelnau (forteresse médiévale la plus imposante du Quercy), gîte situé au calme, dans un petit hameau tranquille de la vallée de la Dordogne, en bordure de la rivière Cère, idéal pour les amateurs de pêche, de promenades à pied ou à vélo. Quelques marches, accès par "bolet" (petite terrasse couverte) au séjour/coin cuisine (micro-onde, compart.congélateur…), 2 chambres (1 lit 0,90, 1 lit 1,20, 1 lit 1,40), salle d'eau+ WC, WC indépendant. Matériel bébé sur demande (lit, baignoire, rehausseur). Chauffage électrique + poêle à bois. Jardin clos, terrasse avec store extérieur et abri couvert.

10 km from St Céré and 2 km from the castle of Castelnau (the most imposing medieval fortress of the Quercy), gite located in a quiet hamlet in the Dordogne valley, on the banks of the river Cère, ideal for lovers of fishing, walking or cycling. A few steps, access by "bolet" (small covered terrace) to the living room/kitchen corner (microwave, freezer…), 2 bedrooms (1 bed 0,90, 1 bed 1,20, 1 bed 1,40), shower room + WC, independent WC. Baby equipment on request (bed, bath, booster seat). Electric heating + wood stove. Enclosed garden, terrace with outside blind and covered shelter.

10 km von St Céré und 2 km vom Schloss Castelnau (der imposantesten mittelalterlichen Festung des Quercy) entfernt liegt dieses Ferienhaus in einem kleinen ruhigen Weiler im Tal der Dordogne, am Ufer des Flusses Cère. Ideal für Angelfreunde, Wanderer und Radfahrer. Einige Stufen, Zugang über "bolet" (kleine überdachte Terrasse) zum Wohnzimmer/Küchenecke (Mikrowelle, Gefrierschrank…), 2 Schlafzimmer (1 Bett 0,90, 1 Bett 1,20, 1 Bett 1,40), Badezimmer+WC, separates WC. Babyausstattung auf Anfrage (Bett, Badewanne, Sitzerhöhung). Elektrische Heizung + Holzofen. Geschlossener Garten, Terrasse mit Markise und überdachter Unterstand.

Deze gîte ligt op 10 km van St Céré en op 2 km van het kasteel van Castelnau (het meest indrukwekkende middeleeuwse fort in Quercy), in een rustig gehucht in de Dordogne-vallei, aan de oever van de rivier de Cère, ideaal om te vissen, wandelen en fietsen. Enkele treden, toegang via "bolet" (klein overdekt terras) tot de woonkamer/keuken (magnetron, diepvriezer, enz.), 2 slaapkamers (1 x bed van 0,90 cm, 1 x bed van 1,20 cm, 1 x bed van 1,40 cm), doucheruimte + WC, aparte WC. Baby uitrusting op aanvraag (bed, bad, stoelverhoger). Elektrische verwarming + houtkachel. Omheinde tuin, terras met zonnescherm en overdekte schuur.

A 10 km de St Céré y a 2 km del castillo de Castelnau (la fortaleza medieval más imponente de Quercy), esta casa rural está situada en una tranquila aldea del valle del Dordoña, a orillas del río Cère, ideal para pescar, pasear y montar en bicicleta. A pocos pasos, acceso por "bolet" (pequeña terraza cubierta) a la sala de estar/cocina (microondas, congelador, etc.), 2 dormitorios (1 x cama de 0,90 cm, 1 x cama de 1,20 cm, 1 x cama de 1,40 cm), cuarto de ducha + WC, WC separado. Equipamiento para bebés a petición (cama, bañera, asiento elevador). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Jardín cerrado, terraza con toldo exterior y cobertizo cubierto.

A 10 km da St Céré e a 2 km dal Castello di Castelnau (la più imponente fortezza medievale del Quercy), questo gîte si trova in un tranquillo borgo della valle della Dordogna, sulle rive del fiume Cère, ideale per la pesca, le passeggiate e il ciclismo. Pochi gradini, accesso tramite "bolet" (piccola terrazza coperta) al soggiorno/cucina (microonde, freezer, ecc.), 2 camere da letto (1 letto da 0,90 cm, 1 letto da 1,20 cm, 1 letto da 1,40 cm), bagno con doccia + WC, WC separato. Attrezzatura per bambini su richiesta (letto, vasca da bagno, seggiolino). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Giardino recintato, terrazza con tenda da sole e tettoia coperta.