Le 1857 – Quissac

Le Domaine de Pradié, c’est un havre de paix sur un domaine équestre de 170ha composé de bois et prairies que l’on découvre au bout d’une longue allée d’arbres… Ici, 2 belles maisons ont été reconverties en maisons de vacances ; « Le 1857 », c’est une demeure à l’intérieur alliant un magnifique mobilier en noyer massif à une déco sud-africaine, témoignage de mon passé ou j’ai vécu quelques années ! On aime la cuisine d’un beau rouge profond et aux poignets en laiton au charme désuet ; on apprécie le salon coloré au confort moelleux ; et partout ces vastes pièces lumineuses d’un grand confort ! A l’extérieur, les salons de jardins sous l’ombre bienfaitrice des arbres du jardin clos invitent à la détente ; la piscine chauffée aux belles dimensions sera appréciée

The Domaine de Pradié is a haven of peace on a 170-hectare equestrian estate made up of woods and meadows that can be discovered at the end of a long tree-lined alley.. Here, 2 beautiful houses have been converted into holiday homes ; "Le 1857", it is a house with an interior combining a magnificent solid walnut furniture with a South African decoration, a testimony of my past where I lived a few years! We like the kitchen in a beautiful deep red colour with brass cuffs with an old-fashioned charm; we appreciate the colourful living room with soft comfort; and everywhere these vast bright rooms with great comfort! Outside, the garden furniture under the beneficial shade of the trees of the enclosed garden invite you to relax; the large heated swimming pool will be appreciated

Die Domaine de Pradié ist eine Oase der Ruhe auf einem 170 ha großen Reitgelände mit Wäldern und Wiesen, die man am Ende einer langen Baumallee entdeckt Hier wurden zwei schöne Häuser zu Ferienhäusern umgebaut; "Le 1857" ist ein Haus, dessen Inneneinrichtung wunderschöne Möbel aus massivem Walnussholz mit einer südafrikanischen Dekoration verbindet, ein Zeugnis meiner Vergangenheit, in der ich einige Jahre gelebt habe! Wir lieben die tiefrote Küche mit ihren Messingmanschetten und ihrem altmodischen Charme; wir schätzen das farbenfrohe Wohnzimmer mit seinem weichen Komfort; und überall diese großen, hellen Räume mit großem Komfort! Im Außenbereich laden die Gartenmöbel im wohltuenden Schatten der Bäume des umzäunten Gartens zum Entspannen ein

Domaine de Pradié is een oase van rust op een 170 hectare groot landgoed met bossen en weiden dat je ontdekt aan het einde van een lange bomenlaan Hier zijn 2 prachtige huizen omgebouwd tot vakantiewoningen; het interieur van "Le 1857" combineert prachtige massief notenhouten meubels met Zuid-Afrikaanse decoraties, een herinnering aan mijn verleden, toen ik hier een aantal jaren woonde! U zult dol zijn op de dieprode keuken met zijn koperen handgrepen en ouderwetse charme; u zult dol zijn op de kleurrijke woonkamer met zijn gezellige comfort; en u zult overal dol zijn op de grote, lichte kamers! Buiten nodigen de lounges onder de welkome schaduw van de bomen in de omheinde tuin uit om te ontspannen, en het grote verwarmde zwembad zal zeer gewaardeerd worden

El Domaine de Pradié es un remanso de paz situado en una finca ecuestre de 170 hectáreas de bosques y prados que se descubre al final de una larga avenida de árboles.. Aquí, 2 hermosas casas se han convertido en residencias de vacaciones; el interior de "Le 1857" combina magníficos muebles de nogal macizo con decoración sudafricana, ¡un recuerdo de mi pasado, cuando viví aquí varios años! Te encantará la cocina de color rojo intenso, con sus tiradores de latón y su encanto de antaño; te encantará el colorido salón, con su acogedor confort; ¡y te encantarán las amplias y luminosas estancias que hay por todas partes! En el exterior, los salones bajo la agradable sombra de los árboles del jardín cerrado le invitan a relajarse, y la gran piscina climatizada será muy apreciada

Il Domaine de Pradié è un'oasi di pace immersa in una tenuta equestre di 170 ettari di boschi e prati che si scopre alla fine di un lungo viale alberato? Qui, 2 splendide case sono state trasformate in case vacanza; gli interni di "Le 1857" combinano magnifici mobili in noce massiccio con decorazioni sudafricane, un ricordo del mio passato, quando ho vissuto qui per diversi anni! Vi piacerà la cucina rosso intenso con le sue maniglie in ottone e il suo fascino antico; vi piacerà il soggiorno colorato con il suo comfort accogliente; e vi piaceranno gli ambienti vasti e luminosi ovunque! All'esterno, i salotti all'ombra degli alberi nel giardino recintato invitano al relax e la grande piscina riscaldata sarà molto apprezzata