La Tour – Quissac

Dans ce Manoir du XVIIIième siècle, la tour pigeonnier XVIII e siècle vous accueille tout au long de l'année. Situé au cœur du Parc naturel du Causse du Quercy et de ses nuits magiques sans pollution lumineuse, vous serez à quelques pas des principaux sites touristiques des vallées du Lot et du Célé. Dans un site naturel préservé, vous pourrez profiter du calme et de notre piscine (15 x 6m) et partir en randonnée ou pratiquer de nombreux sports de pleine nature (équitation, VTT, kayak, …).

In this 18th-century manor house, the 18th-century dovecote tower welcomes you all year round. Situated in the heart of the Causse du Quercy Natural Park and its magical, light pollution-free nights, you're just a stone's throw from the main tourist attractions of the Lot and Célé valleys. In an unspoilt natural setting, you can enjoy the peace and quiet of our swimming pool (15 x 6m), go hiking or take part in a wide range of outdoor sports (horse-riding, mountain biking, kayaking, etc.).

In diesem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das ganze Jahr über der Taubenturm aus dem 18. Im Herzen des Naturparks Causse du Quercy mit seinen magischen Nächten ohne Lichtverschmutzung gelegen, befinden Sie sich nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Täler Lot und Célé entfernt. In einer geschützten Naturlandschaft können Sie die Ruhe und unseren Pool (15 x 6m) genießen und zu Wanderungen aufbrechen oder zahlreiche Natursportarten ausüben (Reiten, Mountainbike, Kajak, …).

Dit 18e-eeuwse landhuis, met zijn duiventoren uit de 18e eeuw, verwelkomt je het hele jaar door. Gelegen in het hart van het natuurpark Causse du Quercy en zijn magische nachten zonder lichtvervuiling, bevindt u zich op een steenworp afstand van de belangrijkste toeristische attracties in de valleien van de Lot en de Célé. In deze ongerepte natuurlijke omgeving kunt u genieten van de rust van ons zwembad (15 x 6m) en gaan wandelen of deelnemen aan een breed scala van outdoor sporten (paardrijden, mountainbiken, kajakken, enz.).

Esta casa solariega del siglo XVIII, con su torre palomar del siglo XVIII, le da la bienvenida todo el año. Situada en el corazón del parque natural de Causse du Quercy y de sus noches mágicas libres de contaminación lumínica, estará a dos pasos de las principales atracciones turísticas de los valles del Lot y del Célé. En este entorno natural intacto, podrá disfrutar de la tranquilidad de nuestra piscina (15 x 6 m) y practicar senderismo o numerosos deportes al aire libre (equitación, BTT, kayak, etc.).

Questa casa padronale del XVIII secolo, con la sua torre colombaia, vi accoglie tutto l'anno. Situato nel cuore del parco naturale della Causse du Quercy e delle sue notti magiche prive di inquinamento luminoso, sarete a due passi dalle principali attrazioni turistiche delle valli del Lot e del Célé. In questo ambiente naturale incontaminato, potrete godervi la pace e la tranquillità della nostra piscina (15 x 6 m), fare escursioni o praticare un'ampia gamma di sport all'aperto (equitazione, mountain bike, kayak, ecc.).