Meublés – Saint-Paul-Flaugnac

"Lou Maset" se situe aux confins du Lot dans le Quercy Blanc. Ici, la lumière est déjà celle du midi, la blancheur de la craie qui affleure partout a donné son nom au pays…. Pays de contraste où les calcaires du causse savent faire la place aux terres fertiles des vallées. La maison, mélange de tradition et de modernisme, offre un hébergement de qualité et de grand confort. Quelques marches donnent accès à un vaste séjour, espace lecture au coin de la cheminée, coin détente, cuisine toute équipée. Les 4 chambres spacieuses proposent une décoration différente. Piscine 4X12 sécurisée et chauffée. Parc boisé de 5 hectares où se mêlent lavande, romarin, buis, chêne, etc…

"Lou Maset" is located on the borders of the Lot in the Quercy Blanc region. Here, the light is already that of the midday, the whiteness of the chalk which emerges everywhere gave its name to the country…. A country of contrasts where the limestones of the Causse make way for the fertile soils of the valleys. The house, a mixture of tradition and modernism, offers quality accommodation and great comfort. A few steps lead to a large living room, reading area by the fireplace, relaxation area, fully equipped kitchen. The 4 spacious bedrooms offer a different decoration. Swimming pool 4X12 secured and heated. Wooded park of 5 hectares where lavender, rosemary, boxwood, oak, etc… are mixed.

"Lou Maset" liegt am Rande des Departements Lot im Quercy Blanc. Hier ist das Licht bereits das des Südens, das Weiß der Kreide, die überall an die Oberfläche tritt, hat dem Land seinen Namen gegeben….. Ein Land der Kontraste, in dem die Kalksteine der Causse den fruchtbaren Böden der Täler Platz machen. Das Haus, eine Mischung aus Tradition und Moderne, bietet eine qualitativ hochwertige Unterkunft mit hohem Komfort. Einige Stufen führen in ein großes Wohnzimmer mit Leseecke am Kamin, Entspannungsecke und voll ausgestatteter Küche. Die 4 geräumigen Zimmer bieten eine unterschiedliche Dekoration. Beheizter und gesicherter Swimmingpool (4×12). Bewaldeter Park von 5 Hektar, wo sich Lavendel, Rosmarin, Buchsbaum, Eiche usw. vermischen.

"Lou Maset ligt aan de rand van het departement Lot in de regio Quercy Blanc. Hier is het licht al dat van het zuiden, de witheid van het krijt dat overal bovenuit steekt heeft de streek zijn naam gegeven…. Een land van contrasten, waar de kalksteen van de causse plaats maakt voor de vruchtbare grond van de valleien. Het huis, een mix van traditie en modernisme, biedt comfortabele accommodatie van hoge kwaliteit. Via een paar treden kom je in een ruime woonkamer, met een leeshoek bij de open haard, een ontspanningsruimte en een volledig uitgeruste keuken. De 4 ruime slaapkamers zijn verschillend ingericht. Verwarmd, beveiligd zwembad van 4×12. 5 hectare bosrijk park met lavendel, rozemarijn, buxus, eiken, enz.

"Lou Maset" está en el límite del departamento del Lot, en la región de Quercy Blanc. Aquí, la luz es ya la del sur, la blancura de la creta que aflora por doquier ha dado nombre a la región…. Una tierra de contrastes, donde la caliza de las causse deja paso a la tierra fértil de los valles. La casa, mezcla de tradición y modernismo, ofrece un alojamiento confortable y de calidad. Unos pocos escalones conducen a un amplio salón, con una zona de lectura junto a la chimenea, una zona de descanso y una cocina totalmente equipada. Los 4 amplios dormitorios están decorados de forma diferente. Piscina climatizada y segura de 4×12. 5 hectáreas de parque arbolado con lavanda, romero, boj, roble, etc.

"Lou Maset si trova ai margini del dipartimento del Lot, nella regione del Quercy Blanc. Qui la luce è già quella del sud, il bianco del gesso che affiora ovunque ha dato il nome alla regione…. Una terra di contrasti, dove il calcare delle causse lascia il posto alla terra fertile delle valli. La casa, un mix di tradizione e modernismo, offre alloggi confortevoli e di alta qualità. Pochi gradini conducono a un ampio soggiorno, con una zona lettura accanto al camino, una zona relax e una cucina completamente attrezzata. Le 4 spaziose camere da letto sono decorate in modo diverso. Piscina riscaldata e sicura 4×12. 5 ettari di parco alberato con lavanda, rosmarino, bosso, quercia, ecc.