Le 13 – Lacanau

Idéalement située sur la station balnéaire de Lacanau Océan, dans une résidence calme entre pinède, lac et océan, notre villa récemment rénovée vous accueille pour vos vacances en famille ou entre amis. Vous apprécierez la proximité de nombreuses activités et commodités : golf à 500 mètres, centre ville et tout commerces à 1.5 km, plages océanes et lac accessibles par la piste cyclable,… Mitoyenne à une autre habitation, sans vis à vis, la villa se situe sur un terrain clos de 250 m² et bénéficie d'une terrasse avec mobilier d'extérieur et cuisine d'été couverte. La villa se compose d'une pièce principale baignée de lumière avec cuisine équipée, espace salle à manger et salon télévision, de 3 chambres (2 lits 140×190 et deux lits 90×190 superposés), de deux salles d'eau avec douche et wc dont l'une est privative à une chambre. Les animaux domestiques sont bienvenus avec caution supp.

Ideally located in the seaside resort of Lacanau Océan, in a quiet residence between pine forest, lake and ocean, our recently renovated villa welcomes you for your vacations with family or friends. You'll appreciate the proximity of many activities and amenities: golf course 500 m away, town center and shops 1.5 km away, ocean beaches and lake accessible by bike path, etc. Adjoining another house, not overlooked, the villa is set in 250 m² of enclosed grounds and benefits from a terrace with outdoor furniture and a covered summer kitchen. The villa comprises a light-filled main room with fitted kitchen, dining area and TV lounge, 3 bedrooms (2 beds 140×190 and two bunk beds 90×190), two bathrooms with shower and toilet, one of which is private to one bedroom. Pets welcome with additional deposit.

Ideal gelegen am Badeort Lacanau Océan, in einer ruhigen Residenz zwischen Pinienwald, See und Ozean, empfängt Sie unsere kürzlich renovierte Villa für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Sie werden die Nähe zu zahlreichen Aktivitäten und Annehmlichkeiten zu schätzen wissen: Golfplatz 500 m, Stadtzentrum und alle Geschäfte 1,5 km, Ozeanstrände und See über den Radweg erreichbar,… Die Villa grenzt an ein anderes Haus, ist nicht einsehbar und liegt auf einem 250 m² großen, geschlossenen Grundstück. Sie verfügt über eine Terrasse mit Außenmöbeln und eine überdachte Sommerküche. Die Villa besteht aus einem lichtdurchfluteten Hauptraum mit ausgestatteter Küche, Essbereich und Fernsehzimmer, 3 Schlafzimmern (2 Betten 140×190 und 2 Etagenbetten 90×190), 2 Badezimmern mit Dusche und WC, von denen eines einem Schlafzimmer vorbehalten ist. Haustiere sind gegen Kaution willkommen.

Ideaal gelegen in de badplaats Lacanau Océan, in een rustige residentie tussen dennenbos, meer en oceaan, verwelkomt onze onlangs gerenoveerde villa je voor een vakantie met familie of vrienden. U zult de nabijheid van vele activiteiten en voorzieningen op prijs stellen: golfbaan op 500 meter, stadscentrum en winkels op 1,5 km, oceaanstranden en meer bereikbaar via fietspad, enz. De villa, die aan een ander huis vastzit en niet over het hoofd wordt gezien, ligt op een omheind terrein van 250 m² en beschikt over een terras met tuinmeubels en een overdekte zomerkeuken. De villa bestaat uit een lichte woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en TV-lounge, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 140×190 en twee stapelbedden 90×190), twee badkamers met douche en toilet, waarvan één privé-slaapkamer. Huisdieren zijn welkom met een extra borg.

Idealmente situado en la estación balnearia de Lacanau Océan, en una residencia tranquila entre pinar, lago y océano, nuestro chalet recientemente renovado le da la bienvenida para sus vacaciones en familia o entre amigos. Apreciará la proximidad de numerosas actividades y servicios: campo de golf a 500 metros, centro de la ciudad y comercios a 1,5 km, playas oceánicas y lago accesibles por carril bici, etc. Adosada a otra casa y sin vecinos, la villa se encuentra en un terreno cerrado de 250 m² y dispone de una terraza con muebles de exterior y una cocina de verano cubierta. La villa consta de una luminosa sala principal con cocina equipada, comedor y sala de televisión, 3 dormitorios (2 camas dobles 140×190 y dos literas 90×190), dos cuartos de baño con ducha y WC, uno de los cuales es privado a un dormitorio. Se admiten mascotas con un depósito adicional.

Situata in posizione ideale nella località balneare di Lacanau Océan, in un residence tranquillo tra pineta, lago e oceano, la nostra villa recentemente ristrutturata vi accoglie per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Apprezzerete la vicinanza di molte attività e servizi: campo da golf a 500 metri, centro città e negozi a 1,5 km, spiagge oceaniche e lago accessibili tramite pista ciclabile, ecc. Attaccata a un'altra casa e non affacciata, la villa si trova in un terreno recintato di 250 m² e beneficia di una terrazza con mobili da esterno e di una cucina estiva coperta. La villa è composta da una luminosa sala principale con cucina attrezzata, zona pranzo e sala TV, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali 140×190 e due letti a castello 90×190), due bagni con doccia e servizi igienici, uno dei quali è privato di una camera da letto. Gli animali domestici sono benvenuti con un deposito supplementare.