Bliss Lacanau – Lacanau

Villa située dans le quartier historique de Lacanau (dite ville haute), la maison "Bliss Lacanau" vous enchantera par son calme absolu, sa décoration, sa situation et son accueil. Une vue sur l'océan de la salle de bain du 1er étage accompagnera votre lever. Les plages et le centre ville vous attendent à pied en 5 min. Le vélo sera votre compagnon de séjour pour vos autres déplacements. Un service de conciergerie assure votre accueil et votre départ et répond à tous vos soucis éventuels pendant votre séjour. La piscine chauffée plein sud est sécurisée par volet et sans vis à vis ; son entretien est effectué chaque semaine pendant votre séjour.

Villa located in the historical district of Lacanau (called upper town), the house "Bliss Lacanau" will enchant you by its absolute calm, its decoration, its location and its welcome. A view of the ocean from the bathroom on the 1st floor will accompany your rising. The beaches and the city center are waiting for you on foot in 5 min. The bicycle will be your companion of stay for your other displacements. A concierge service ensures your reception and your departure and answers all your possible worries during your stay. The south-facing heated swimming pool is secured by a shutter and is not overlooked; it is maintained every week during your stay.

Villa im historischen Viertel von Lacanau (der sogenannten Oberstadt). Das Haus "Bliss Lacanau" wird Sie durch seine absolute Ruhe, seine Dekoration, seine Lage und seinen Empfang begeistern. Ein Blick auf den Ozean aus dem Badezimmer im ersten Stock wird Ihr Aufstehen begleiten. Die Strände und das Stadtzentrum erwarten Sie zu Fuß in 5 Minuten. Das Fahrrad wird Ihr Aufenthaltsbegleiter für Ihre sonstigen Fahrten sein. Ein Concierge-Service sorgt für Ihren Empfang und Ihre Abreise und kümmert sich um all Ihre eventuellen Sorgen während Ihres Aufenthalts. Der beheizte Südpool ist durch einen Rollladen gesichert und nicht einsehbar; seine Wartung wird während Ihres Aufenthalts wöchentlich durchgeführt.

Villa gelegen in de historische wijk van Lacanau (bekend als de bovenstad), zal het huis "Bliss Lacanau" u betoveren door de absolute rust, de inrichting, de ligging en de ontvangst. Een uitzicht op de oceaan vanuit de badkamer op de 1e verdieping begeleidt u bij het opstaan. De stranden en het stadscentrum liggen op slechts 5 minuten lopen. De fiets zal uw metgezel zijn voor uw andere reizen. Een conciërgedienst zorgt voor uw ontvangst en vertrek en beantwoordt al uw zorgen tijdens uw verblijf. Het verwarmde zwembad op het zuiden is beveiligd door een rolluik en wordt tijdens uw verblijf wekelijks onderhouden.

Villa situada en el barrio histórico de Lacanau (conocido como la ciudad alta), la casa "Bliss Lacanau" le encantará por su tranquilidad absoluta, su decoración, su situación y su acogida. Una vista del océano desde el cuarto de baño de la primera planta le acompañará al levantarse. Las playas y el centro de la ciudad están a sólo 5 minutos a pie. La bicicleta será tu compañera para tus otros viajes. Un servicio de conserjería se encarga de su acogida y salida y responde a todas sus preocupaciones durante su estancia. La piscina climatizada orientada al sur está asegurada por una persiana y no tiene vistas; se mantiene cada semana durante su estancia.

Villa situata nel quartiere storico di Lacanau (conosciuto come la città alta), la casa "Bliss Lacanau" vi incanterà per la sua calma assoluta, la sua decorazione, la sua situazione e la sua accoglienza. La vista dell'oceano dal bagno al 1° piano vi accompagnerà quando vi alzerete. Le spiagge e il centro città sono raggiungibili in soli 5 minuti a piedi. La bicicletta sarà la vostra compagna per gli altri viaggi. Un servizio di portineria assicura la vostra accoglienza e partenza e risponde a tutte le vostre preoccupazioni durante il soggiorno. La piscina riscaldata esposta a sud è protetta da una serranda e non si affaccia su di essa; la manutenzione viene effettuata ogni settimana durante il soggiorno.