L'ASSOUINDÉ – Agde

Ce grand studio pour 2 personnes avec terrasse et piscine est situé à Agde dans un quartier calme à 15 minutes à pied du centre historique et de tous les commerces. Vous pourrez donc bénéficier des attractions de cette ville balnéaire et de ses plages ! Parenthèse gustative du côté de l'Etang de Thau à Marseillan, avec huitres et vin locaux ! A proximité, le Canal du Midi invite à de belles balades à vélo. Ne manquez pas une escale aux 9 Ecluses de Fonséranes au sud de Béziers. Rendez-vous à Pezenas pour le marché hebdomadaire du samedi matin et flânez dans ses ruelles pour découvrir l'artisanat local. Votre gîte de 44m2 est colé à la maison des propriétaires. "Les parties et piscines sont communes à notre petite famille mais nous respectons l'intimité de nos clients ". Le gîte se compose comme suit : Une grande pièce de vie avec: – Un coin salon : canapé, table basse, télévision (Netflix, wifi), table à manger et une cuisine tout équipée (frigo, four, micro-onde, lave-vaisselle, cafetière Nespresso (capsule fourni + thé, tisane), grille-pain, bouilloire et tout le nécessaire pour cuisiner. – Une chambre ouverte sur le séjour mais séparée par un paravent en bois. Le lit fait 160*200cm. Une porte fenêtre donne sur le terrain. – Une salle d'eau avec douche à l'italienne et double vasque + WC + machine à laver – Un couchage d'appoint pour 2 enfants dans le salon et possible sur demande, contactez le service réservation. A l'extérieur : – Une terrasse privative avec table, chaise et parasol et une cuisine d'été (barbecue et évier) – Une piscine (4,35*2m) partagée avec les propriétaires. Piscine sur une terrasse surélevé fermée par une barrière et portail en bois. Transats. – Une place de parking dans la propriété fermée par un portail. – Accès direct et indépendant au gîte. Ménage de fin de séjour inclus.

This large studio for 2 people with terrace and swimming pool is located in Agde, in a quiet area 15 minutes' walk from the historic center and all the shops. So you can enjoy all the attractions of this seaside town and its beaches! Enjoy a tasty interlude on the Etang de Thau in Marseillan, with local oysters and wine! Nearby, the Canal du Midi invites you to take a bike ride. Don't miss a stopover at the 9 Fonséranes locks south of Béziers. Head to Pezenas for the weekly Saturday morning market, and stroll through its narrow streets to discover local crafts. Your 44m2 gîte is attached to the owners' house. "Our little family shares our rooms and swimming pools, but we respect our guests' privacy". The gîte is composed as follows: A large living room with: – A sitting area: sofa, coffee table, TV (Netflix, wifi), dining table and a fully equipped kitchen (fridge, oven, microwave, dishwasher, Nespresso coffee maker (capsule provided + tea, herbal tea), toaster, kettle and all the necessities for cooking. – One bedroom opens onto the living room, but is separated by a wooden screen. The bed is 160*200cm. A French window overlooks the grounds. – A bathroom with walk-in shower and double washbasin + WC + washing machine – An extra bed for 2 children in the living room is available on request, please contact the reservation department. Outside : – A private terrace with table, chairs and parasol, and a summer kitchen (barbecue and sink) – A swimming pool (4.35*2m) shared with the owners. Swimming pool on raised terrace enclosed by wooden gate and barrier. Deckchairs. – Parking space on the property, gated. – Direct, independent access to the gîte. End-of-stay cleaning included.

Dieses große Studio für 2 Personen mit Terrasse und Pool befindet sich in Agde in einem ruhigen Viertel, 15 Minuten zu Fuß vom historischen Zentrum und allen Geschäften entfernt. Sie können also von den Attraktionen dieser Badestadt und ihren Stränden profitieren! Eine Geschmackspause auf der Seite des Etang de Thau in Marseillan mit Austern und lokalem Wein! In der Nähe lädt der Canal du Midi zu schönen Fahrradtouren ein. Verpassen Sie nicht einen Zwischenstopp an den 9 Schleusen von Fonséranes im Süden von Béziers. Besuchen Sie Pezenas für den Wochenmarkt am Samstagmorgen und schlendern Sie durch seine Gassen, um das lokale Kunsthandwerk zu entdecken. Ihr 44m2 großes Ferienhaus ist an das Haus der Eigentümer geklebt. "Die Teile und Pools werden von unserer kleinen Familie gemeinsam genutzt, aber wir respektieren die Privatsphäre unserer Gäste". Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: Ein großer Wohnraum mit: – Eine Sitzecke: Sofa, Couchtisch, Fernseher (Netflix, Wifi), Esstisch und eine voll ausgestattete Küche (Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine (Kapseln + Tee), Toaster, Wasserkocher und alles, was Sie zum Kochen brauchen). – Ein Schlafzimmer, das zum Wohnzimmer hin offen ist, aber durch einen Paravent aus Holz abgetrennt ist. Das Bett ist 160*200cm groß. Eine Fenstertür führt auf das Grundstück. – Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und Doppelwaschbecken + WC + Waschmaschine – Eine zusätzliche Schlafgelegenheit für 2 Kinder im Wohnzimmer und möglich auf Anfrage, kontaktieren Sie den Buchungsservice. Draußen : – Eine private Terrasse mit Tisch, Stuhl und Sonnenschirm sowie eine Sommerküche (Grill und Spüle) – Ein Pool (4,35*2m), der mit den Eigentümern geteilt wird. Pool auf einer erhöhten Terrasse, die durch einen Zaun und ein Holztor geschlossen ist. Liegestühle. – Ein Parkplatz auf dem Grundstück, der durch ein Tor verschlossen ist. – Direkter und unabhängiger Zugang zur Unterkunft. Endreinigung inklusive.

Dit grote studio-appartement voor 2 personen met terras en zwembad ligt in Agde, in een rustige omgeving op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum en alle winkels. Je kunt dus genieten van alle attracties van deze badplaats en zijn stranden! Geniet van een smakelijke pauze op het Etang de Thau bij Marseillan, met lokale oesters en wijn! Vlakbij nodigt het Canal du Midi je uit om heerlijk te fietsen. Mis een tussenstop bij de 9 sluizen van Fonséranes niet, ten zuiden van Béziers. Ga naar Pezenas voor de wekelijkse markt op zaterdagochtend en slenter door de smalle straatjes om de plaatselijke ambachten te ontdekken. Je gîte van 44m2 is verbonden met het huis van de eigenaren. "Onze kleine familie deelt de kamers en zwembaden, maar we respecteren de privacy van onze gasten. De gîte is als volgt samengesteld Een grote woonkamer met: – Een zithoek: bank, salontafel, televisie (Netflix, wifi), eettafel en een volledig uitgeruste keuken (koelkast, oven, magnetron, vaatwasser, Nespresso koffiemachine (capsule aanwezig + thee, kruidenthee), broodrooster, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken. – Een slaapkamer komt uit op de woonkamer maar is afgescheiden door een houten scherm. Het bed is 160*200cm. Een openslaande deur kijkt uit op het terrein. – Een doucheruimte met inloopdouche en dubbele wastafel + WC + wasmachine – Een extra bed voor 2 kinderen in de woonkamer is beschikbaar op aanvraag, neem hiervoor contact op met de reserveringsafdeling. Buiten : – Een privé terras met tafel, stoelen en parasol en een zomerkeuken (barbecue en gootsteen) – Een zwembad (4,35*2m) gedeeld met de eigenaren. Zwembad op een verhoogd terras afgesloten door een slagboom en houten hek. Ligstoelen. – Parkeerplaats op het terrein, omheind. – Directe, onafhankelijke toegang tot de gîte. Eindschoonmaak inbegrepen.

Este amplio estudio para 2 personas con terraza y piscina está situado en Agde, en una zona tranquila a sólo 15 minutos a pie del centro histórico y de todos los comercios. Así podrá disfrutar de todos los atractivos de esta ciudad costera y de sus playas Disfrute de una sabrosa pausa en el Etang de Thau, en Marseillan, ¡con ostras y vino locales! Cerca de allí, el Canal du Midi le invita a disfrutar del ciclismo. No se pierda una parada en las 9 esclusas de Fonséranes, al sur de Béziers. Diríjase a Pezenas para asistir al mercado semanal de los sábados por la mañana y pasear por las callejuelas para descubrir la artesanía local. La casa rural de 44 m2 está adosada a la casa de los propietarios. "Nuestra pequeña familia comparte las habitaciones y las piscinas, pero respetamos la intimidad de nuestros huéspedes. La casa rural se compone de Un gran salón con: – Una zona de estar: sofá, mesa de café, televisión (Netflix, wifi), mesa de comedor y una cocina totalmente equipada (nevera, horno, microondas, lavavajillas, cafetera Nespresso (cápsula proporcionada + té, té de hierbas), tostadora, hervidor de agua y todo lo necesario para cocinar. – Un dormitorio da al salón, pero está separado por un biombo de madera. La cama es de 160*200cm. Una ventana francesa da al jardín. – Un cuarto de baño con ducha y lavabo doble + WC + lavadora – Una cama supletoria para 2 niños en la sala de estar está disponible bajo petición, póngase en contacto con el departamento de reservas. Exterior : – Una terraza privada con mesa, sillas y sombrilla y una cocina de verano (barbacoa y fregadero) – Una piscina (4,35*2m) compartida con los propietarios. Piscina en una terraza elevada cerrada por una barrera y una puerta de madera. Tumbonas. – Plaza de aparcamiento en la propiedad, cerrada. – Acceso directo e independiente a la casa rural. Limpieza de final de estancia incluida.

Questo ampio monolocale per 2 persone con terrazza e piscina si trova ad Agde, in una zona tranquilla a soli 15 minuti a piedi dal centro storico e da tutti i negozi. Potrete così godere di tutte le attrazioni di questa città di mare e delle sue spiagge! Godetevi una pausa gustosa sull'Etang de Thau a Marseillan, con ostriche e vino locali! Nelle vicinanze, il Canal du Midi vi invita a fare delle belle passeggiate in bicicletta. Non perdetevi una sosta alle 9 chiuse di Fonséranes, a sud di Béziers. Recatevi a Pezenas per il mercato settimanale del sabato mattina e passeggiate per le stradine alla scoperta dell'artigianato locale. Il vostro gîte di 44 m2 è annesso alla casa dei proprietari. "La nostra piccola famiglia condivide le camere e le piscine, ma rispetta la privacy dei suoi ospiti. L'alloggio è così composto Un ampio soggiorno con: – Una zona soggiorno: divano, tavolino, televisione (Netflix, wifi), tavolo da pranzo e una cucina completamente attrezzata (frigorifero, forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè Nespresso (capsula in dotazione + tè, tisane), tostapane, bollitore e tutto il necessario per cucinare. – Una camera da letto si apre sul soggiorno ma è separata da un paravento in legno. Il letto è di 160*200 cm. Una porta-finestra si affaccia sul terreno. – Un bagno con doccia walk-in e doppio lavabo + WC + lavatrice – Un letto supplementare per 2 bambini nel soggiorno è disponibile su richiesta, contattando l'ufficio prenotazioni. Esterno : – Una terrazza privata con tavolo, sedie e ombrellone e una cucina estiva (barbecue e lavello) – Una piscina (4,35*2m) in comune con i proprietari. Piscina su una terrazza rialzata chiusa da una barriera e da un cancello in legno. Sedie a sdraio. – Parcheggio all'interno della proprietà, recintato. – Accesso diretto e indipendente all'alloggio. Pulizia di fine soggiorno inclusa.