LARZABALEA – Sare
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Joli gîte à l'ét. de la maison du propriétaire, sur une exploitation agricole en activité. Coin-cuisine équipé (micro-ondes, l-vaisselle, frigo-congél. plaques vitrocéramiques), coin-repas, coin-salon (TV coul/magnétoscope). 1 ch. (1 lit 2 pers.). S. d'eau (l-linge). Wc. Ch. élect. en suppl. Terrasse, parking, jardin non clos, cour, salon de jardin, barbecue. Poss. s-linge commun. A 10 mn de Sare, par le chemin romain récemment rénové. Poss. loc. draps + linge. BEBE A BORD.
English
Pretty gîte on the edge of the owner's house, on a working farm. Fully equipped kitchenette (microwave, dishwasher, fridge-freezer, vitroceramic hob), dining area, living area (colour TV/video recorder). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.). Water supply (washing machine). Wc. Terrace, car park, open garden, courtyard, garden furniture, barbecue. Shared washing machine. At 10 mn from Sare, by the roman road recently renovated. Poss. loc. sheets + linen. BABY ON BOARD.
Deutsch
Hübsche Unterkunft im Haus des Eigentümers, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Cerankochfeld), Essecke, Sitzecke (Couloir-TV/Videorecorder). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Bad (Waschmaschine). Wc. Terrasse, Parkplatz, nicht eingezäunter Garten, Hof, Gartenmöbel, Grill. Gemeinsame Nutzung der Waschmaschine. 10 Minuten von Sare entfernt, über den kürzlich renovierten römischen Weg. Miete von Bettwäsche und Handtüchern. BABY AN BORD.
Dutch
Mooie gîte aan de zijkant van het huis van de eigenaar, op een werkende boerderij. Uitgeruste kitchenette (magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, keramische kookplaat), eethoek, zithoek (TV/video). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte (wasmachine). Wc. Terras, parkeerplaats, niet omheinde tuin, binnenplaats, tuinmeubelen, barbecue. Gemeenschappelijke wasgelegenheid. 10 minuten van Sare, via de onlangs gerenoveerde Romeinse weg. Eventueel huur. lakens + linnengoed. BABY AAN BOORD.
Español
Bonita casa rural al lado de la casa del propietario, en una granja en funcionamiento. Cocina equipada (microondas, lavavajillas, nevera-congelador, vitrocerámica), zona de comedor, zona de estar (TV/vídeo). 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha (lavadora). Wc. Terraza, aparcamiento, jardín sin vallar, patio, muebles de jardín, barbacoa. Instalaciones de lavado compartidas. A 10 mn de Sare, por la calzada romana recientemente renovada. Posible alquiler de sábanas + ropa de cama. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Grazioso gîte a lato della casa del proprietario, in una fattoria in attività. Angolo cottura attrezzato (microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, piano cottura in vetroceramica), zona pranzo, zona soggiorno (TV/video). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia (lavatrice). Wc. Terrazza, parcheggio, giardino non recintato, cortile, mobili da giardino, barbecue. Impianti di lavaggio in comune. A 10 minuti da Sare, lungo la strada romana recentemente ristrutturata. Possibile affitto di lenzuola + biancheria. BAMBINO A BORDO.
