Description
Le Petit Manoir de Vitrac se situe dans le “Triangle d'Or”, qui rassemble sept communes voisines au coeur du Périgord Noir. Cette authentique propriété périgourdine est l'endroit idéal pour un séjour alliant charme, repos et confort. Le calme des lieux, la belle piscine, les espaces privés généreux et le parc arboré de 1,5 hectare sauront rompre avec votre quotidien.
Le gite Le Rosier se situe au cœur de l'ancienne grange soigneusement restaurée du Petit Manoir de Vitrac. Orienté plein Sud, il peut accueillir 3 personnes, avec un séjour avec canapé-lit et cuisine équipée, et une grande chambre double avec salle d'eau. Son jardin très privé est un cocon de verdure.
Vous pourrez profiter d'une piscine au sel de mi-mai à mi-septembre, partagée avec les autres gîtes de la propriété, et d'un espace loisir avec pétanque et ping-pong.
English
Le Petit Manoir de Vitrac is located in the "Golden Triangle", which gathers seven neighboring villages in the heart of the Périgord Noir. This authentic Périgord property is the ideal place for a stay combining charm, rest and comfort. The calm of the place, the beautiful swimming pool, the generous private spaces and the 1,5 hectare park will know how to break with your daily life.
The gite Le Rosier is located in the heart of the old barn carefully restored from the Petit Manoir de Vitrac. Facing south, it can accommodate 3 people, with a living room with sofa bed and equipped kitchen, and a large double bedroom with bathroom. Its very private garden is a cocoon of greenery.
You can enjoy a salt water swimming pool from mid-May to mid-September, shared with the other gites of the property, and a leisure area with petanque and ping-pong.
Deutsch
Das Petit Manoir de Vitrac befindet sich im "Goldenen Dreieck", das aus sieben benachbarten Gemeinden im Herzen des Périgord Noir besteht. Dieses authentische Anwesen im Perigord ist der ideale Ort für einen Aufenthalt, der Charme, Erholung und Komfort miteinander verbindet. Die ruhige Umgebung, der schöne Swimmingpool, die großzügigen Privaträume und der 1,5 Hektar große Park mit Bäumen sind eine willkommene Abwechslung zu Ihrem Alltag.
Das Ferienhaus Le Rosier befindet sich im Herzen der sorgfältig restaurierten ehemaligen Scheune des Petit Manoir de Vitrac. Es ist nach Süden ausgerichtet und bietet Platz für 3 Personen. Es verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und voll ausgestatteter Küche sowie ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Badezimmer. Sein sehr privater Garten ist ein grüner Kokon.
Sie können von Mitte Mai bis Mitte September einen Salzwasserpool nutzen, den Sie
Dutch
Le Petit Manoir de Vitrac ligt in de "Gouden Driehoek", een groep van zeven naburige gemeenten in het hart van de Périgord Noir. Deze authentieke woning uit de Périgord is de ideale plek voor een verblijf dat charme, rust en comfort combineert. De rust van de plek, het prachtige zwembad, de royale privéruimten en het park van 1,5 hectare zullen uw dagelijks leven kunnen doorbreken.
De gite Le Rosier bevindt zich in het hart van de oude schuur die zorgvuldig is gerestaureerd van het Petit Manoir de Vitrac. Gelegen op het zuiden, is het geschikt voor 3 personen, met een woonkamer met slaapbank en uitgeruste keuken, en een grote tweepersoons slaapkamer met badkamer. De zeer besloten tuin is een cocon van groen.
Van half mei tot half september kunt u genieten van een zoutwaterzwembad, dat u deelt met de andere gîtes op het domein, en een ontspanningsruimte met petanque en tafeltennis.
Español
Le Petit Manoir de Vitrac está situado en el "Triángulo de Oro", un grupo de siete municipios vecinos en el corazón del Périgord Noir. Esta auténtica propiedad del Périgord es el lugar ideal para una estancia que combina encanto, descanso y comodidad. La calma del lugar, la hermosa piscina, los generosos espacios privados y el parque de 1,5 hectáreas podrán romper con su vida cotidiana.
La casa rural Le Rosier está situada en el corazón del antiguo granero cuidadosamente restaurado del Petit Manoir de Vitrac. Orientada al sur, tiene capacidad para 3 personas, con un salón con sofá cama y cocina equipada, y un amplio dormitorio doble con baño. Su jardín privado es un capullo de verdor.
Podrá disfrutar de una piscina de agua salada de mediados de mayo a mediados de septiembre, compartida con las demás casas rurales de la propiedad, y de una zona de ocio con petanca y tenis de mesa.
Italiano
Le Petit Manoir de Vitrac si trova nel "Triangolo d'oro", un gruppo di sette comuni vicini nel cuore del Périgord Noir. Questa autentica proprietà del Périgord è il luogo ideale per un soggiorno che unisce fascino, riposo e comfort. La calma del luogo, la bella piscina, i generosi spazi privati e il parco di 1,5 ettari saranno in grado di rompere con la vostra vita quotidiana.
L'alloggio Le Rosier si trova nel cuore dell'ex fienile accuratamente restaurato del Petit Manoir de Vitrac. Esposta a sud, può ospitare 3 persone, con un soggiorno con divano letto e cucina attrezzata, e un'ampia camera matrimoniale con bagno. Il suo giardino privato è un bozzolo di verde.
Potrete usufruire di una piscina di acqua salata da metà maggio a metà settembre, condivisa con gli altri gîtes della proprietà, e di un'area ricreativa con bocce e ping pong.