Description
Ce gîte vous séduira par ses nombreux atouts. Il est mitoyen au logement des propriétaires qui sont artisans d'Art (Atelier de Céramique sur place) et situé au premier étage de la bâtisse avec coin-cuisine, salle à manger/espace salon, 3 chambres ayant chacune sa salle de bains (1 lit double 140×190 et 4 lits simples 80×190).TV, climatisation. Chauffage central en supplément. Ménage fin de séjour, draps et linge de toilette en option. Terrasse, salon de jardin, barbecue, espace privatif dans jardin. ATTRAITS TOURISTIQUES : Sommières (village médiéval), les plages (La Grande-Motte, Carnon), La Camargue (Aigues-Mortes, les Saintes Maries de la Mer), les Cévennes, Anduze, Nîmes, Le Pont du Gard, Montpellier, Arles.
English
Near Camargue, at the entrance of the village, gite on 1st floor of a 19th traditional house of Languedoc adj. owners' home. Living room/lounge area/kitchenette, bedroom 1 (1 dble), 2 bedrooms (2 sgles in each), 3 shower rooms/wc. Central heating, washing machine, dish washer, TV. Terrace (5,5 m²), furniture, bbq, private area in garden. 80 m². Ceramics shop on site.TOURIST ATTRACTION : Sommières (medieval village), Roman city of Nîmes, Camargue (natural birds reserve), beaches (La Grande Motte, Carnon), Montpellier (cultural and university city).
Deutsch
Dieses Ferienhaus wird Sie mit seinen zahlreichen Vorzügen begeistern. Sie grenzt an die Wohnung der Eigentümer, die Kunsthandwerker sind (Keramikatelier vor Ort), und befindet sich im ersten Stock des Gebäudes mit Küchenecke, Ess-/Wohnbereich, 3 Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad (1 Doppelbett 140×190 und 4 Einzelbetten 80×190), TV, Klimaanlage. Zentralheizung gegen Aufpreis. Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher optional. Terrasse, Gartenmöbel, Grill, privater Bereich im Garten. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Sommières (mittelalterliches Dorf), die Strände (La Grande-Motte, Carnon), die Camargue (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), die Cevennen, Anduze, Nîmes, Le Pont du Gard, Montpellier, Arles.
Dutch
Deze gîte heeft veel te bieden. Hij grenst aan de woning van de eigenaars, die ambachtslieden zijn (keramiekatelier ter plaatse) en bevindt zich op de eerste verdieping van het gebouw met kitchenette, eetkamer/zitkamer, 3 slaapkamers met elk een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed 140×190 en 4 eenpersoonsbedden 80×190).TV, airconditioning. Centrale verwarming tegen betaling. Eindschoonmaak, lakens en handdoeken optioneel. Terras, tuinmeubilair, barbecue, eigen ruimte in de tuin. Toeristische attracties: Sommières (middeleeuws dorp), de stranden (La Grande-Motte, Carnon), de Camargue (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), de Cevennen, Anduze, Nîmes, Le Pont du Gard, Montpellier, Arles.
Español
Esta casa rural tiene mucho que ofrecer. Se encuentra junto a la casa de los propietarios, que son artesanos (taller de cerámica en el lugar) y está situado en el primer piso del edificio con cocina americana, comedor / sala de estar, 3 dormitorios cada uno con su propio cuarto de baño (1 cama doble 140×190 y 4 camas individuales 80×190).TV, aire acondicionado. Calefacción central con coste adicional. Limpieza de final de estancia, sábanas y toallas opcionales. Terraza, muebles de jardín, barbacoa, espacio privado en el jardín. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Sommières (pueblo medieval), las playas (La Grande-Motte, Carnon), la Camarga (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), las Cevenas, Anduze, Nîmes, Le Pont du Gard, Montpellier, Arles.
Italiano
Questo alloggio ha molto da offrire. È adiacente all'abitazione dei proprietari, che sono artigiani (laboratorio di ceramica in loco) e si trova al primo piano dell'edificio con angolo cottura, sala da pranzo/soggiorno, 3 camere da letto ciascuna con il proprio bagno (1 letto matrimoniale 140×190 e 4 letti singoli 80×190).TV, aria condizionata. Riscaldamento centrale a pagamento. Pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani facoltativi. Terrazza, mobili da giardino, barbecue, spazio privato in giardino. ATTRAZIONI TURISTICHE: Sommières (villaggio medievale), le spiagge (La Grande-Motte, Carnon), la Camargue (Aigues-Mortes, Les Saintes Maries de la Mer), le Cévennes, Anduze, Nîmes, Le Pont du Gard, Montpellier, Arles.