Description
Sur les hauteurs de l’Hérault, à 750 m d’altitude, le Domaine de Label vous accueille dans un environnement préservé, au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc. À La Salvetat-sur-Agout, village de caractère réputé pour son patrimoine et ses spécialités artisanales, vous découvrirez une nature généreuse, entre lacs, forêts et rivières. À seulement 800 m du gîte, le lac de la Raviège vous offre une plage surveillée, un port et de nombreuses activités nautiques : voile, canoë, ski nautique… Un cadre idéal pour les amateurs de plein air, de pêche ou de randonnées, avec des sentiers (pédestres et vtt) accessibles directement depuis le domaine. À 1,5 km, le village propose tous les commerces et services utiles à votre séjour. Ce gîte rural doté d’une entrée privée, prévu pour 3 personnes, vous propose une ambiance calme et naturelle, propice au repos. Vous trouverez une cuisine ouverte entièrement équipée avec plaques de cuisson, réfrigérateur, lave-vaisselle, cafetière expresso, et ustensiles de cuisine ; un espace salle à manger, et un salon confortable avec canapé et télévision.
La salle d’eau comprend une salle d’eau avec douche et sèche-cheveux et des WC.
Une chambre spacieuse accueille un lit double (140×190) et un lit simple (90×190), idéale pour un couple avec enfant.
À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin partagé, d’une terrasse et d’un barbecue. Profitez également d’un espace détente avec SPA SAUNA et salle de FITNESS (privatisation sur réservation) MASSAGES également sur réservation. Le parking est privé. Le gîte dispose également du wifi, d’un lave-linge et d’un lave-vaisselle.
English
On the heights of the Hérault, at an altitude of 750 m, Domaine de Label welcomes you to an unspoilt setting in the heart of the Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc. In La Salvetat-sur-Agout, a village of character renowned for its heritage and artisanal specialties, you'll discover a bountiful natural environment of lakes, forests and rivers. Just 800 m from the gîte, Lac de la Raviège offers a supervised beach, a harbour and a host of water sports: sailing, canoeing, water-skiing? An ideal setting for outdoor enthusiasts, anglers or hikers, with hiking and mountain bike trails directly accessible from the estate. Just 1.5 km away, the village offers all the shops and services you need for your stay. This 3-person self-catering cottage has its own private entrance, and offers a calm, natural atmosphere in which to relax. There's a fully-equipped open-plan kitchen with hob, fridge, dishwasher, espresso maker and cooking utensils, a dining area and a comfortable living room with sofa and TV.
The bathroom includes a shower room with hairdryer and WC.
A spacious bedroom accommodates a double bed (140×190) and a single bed (90×190), ideal for a couple with children.
Outside, you'll enjoy a shared garden, terrace and barbecue. You'll also enjoy a relaxation area with SAUNA SPA and FITNESS room (privatization upon reservation) MASSAGES also upon reservation. Private parking. The gîte is also equipped with wifi, washing machine and dishwasher.
Deutsch
Auf den Höhen des Hérault, in 750 m Höhe, empfängt Sie die Domaine de Label in einer geschützten Umgebung, im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Languedoc. In La Salvetat-sur-Agout, einem charaktervollen Dorf, das für sein Kulturerbe und seine handwerklichen Spezialitäten bekannt ist, werden Sie eine großzügige Natur zwischen Seen, Wäldern und Flüssen entdecken. Der nur 800 m vom Ferienhaus entfernte See La Raviège bietet Ihnen einen bewachten Strand, einen Hafen und zahlreiche Wassersportaktivitäten: Segeln, Kanu, Wasserski? Eine ideale Umgebung für Outdoor-Fans, Angler und Wanderer, da die Wander- und Mountainbikewege direkt von der Anlage aus zugänglich sind. Im 1,5 km entfernten Dorf finden Sie alle Geschäfte und Dienstleistungen, die Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. Diese ländliche Unterkunft mit eigenem Eingang für 3 Personen bietet Ihnen eine ruhige und natürliche Atmosphäre, in der Sie sich gut erholen können. Es gibt eine offene, voll ausgestattete Küche mit Kochplatten, Kühlschrank, Geschirrspüler, Espressokocher und Küchenutensilien, einen Essbereich und ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher.
Das Badezimmer umfasst eine Dusche mit Haartrockner und ein WC.
Ein geräumiges Schlafzimmer beherbergt ein Doppelbett (140×190) und ein Einzelbett (90×190), ideal für ein Paar mit Kind.
Draußen gibt es einen Gemeinschaftsgarten, eine Terrasse und einen Grill. Profitieren Sie auch von einem Entspannungsbereich mit SAUNA-SPA und FITNESS-Raum (Privatisierung auf Reservierung). Der Parkplatz ist privat. Das Ferienhaus verfügt außerdem über WLAN, eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler.
Dutch
Op de hoogten van de Hérault, op een hoogte van 750 m, verwelkomt het Domaine de Label je in een ongerepte omgeving in het hart van het Regionale Natuurpark van de Haut-Languedoc. In La Salvetat-sur-Agout, een karaktervol dorp dat bekend staat om zijn erfgoed en ambachtelijke specialiteiten, ontdek je een royale natuurlijke omgeving, met meren, bossen en rivieren. Op slechts 800 m van de gîte biedt het Lac de la Raviège een bewaakt strand, een haven en tal van watersporten: zeilen, kanoën, waterskiën? Een ideale omgeving voor buitenliefhebbers, vissers of wandelaars, met wandelpaden en mountainbikeroutes die direct toegankelijk zijn vanaf het landgoed. Het dorp ligt op slechts 1,5 km en biedt alle winkels en diensten die je nodig hebt voor je verblijf. Deze landelijke gîte met privé-ingang biedt 3 slaapplaatsen en een rustige, natuurlijke sfeer om te ontspannen. Er is een volledig uitgeruste open keuken met kookplaat, koelkast, vaatwasser, espressomachine en kookgerei, een eethoek en een comfortabele woonkamer met bank en televisie.
De badkamer heeft een doucheruimte met haardroger en WC.
Een ruime slaapkamer heeft een tweepersoonsbed (140×190) en een eenpersoonsbed (90×190), ideaal voor een stel met kinderen.
Buiten is er een gemeenschappelijke tuin, terras en barbecue. Er is ook een ontspanningsruimte met een SAUNA SPA en een FITNESS-ruimte (kan privé geboekt worden). MASSAGES kunnen ook privé geboekt worden. Privé parkeerplaats. De gîte heeft ook Wi-Fi, een wasmachine en een vaatwasser.
Español
En las alturas del Hérault, a 750 m de altitud, el Domaine de Label le da la bienvenida a un entorno virgen en el corazón del Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc. En La Salvetat-sur-Agout, pueblo de carácter famoso por su patrimonio y sus especialidades artesanales, descubrirá un entorno natural generoso, con lagos, bosques y ríos. A sólo 800 m de la casa rural, el Lac de la Raviège ofrece una playa vigilada, un puerto y numerosos deportes náuticos: vela, piragüismo, esquí acuático? Un marco ideal para los amantes de las actividades al aire libre, la pesca o el senderismo, con senderos y rutas para bicicletas de montaña directamente accesibles desde la finca. A sólo 1,5 km, el pueblo ofrece todos los comercios y servicios necesarios para su estancia. Esta casa rural con entrada privada tiene capacidad para 3 personas y ofrece un ambiente tranquilo y natural en el que relajarse. Dispone de una cocina americana totalmente equipada con vitrocerámica, frigorífico, lavavajillas, cafetera exprés y utensilios de cocina, una zona de comedor y una cómoda sala de estar con sofá y televisión.
El cuarto de baño incluye una ducha con secador de pelo y WC.
Un amplio dormitorio tiene una cama doble (140×190) y una cama individual (90×190), ideal para una pareja con niños.
En el exterior, hay un jardín compartido, terraza y barbacoa. También hay una zona de relax con un SPA SAUNA y una sala de FITNESS (se puede reservar de forma privada). También se pueden reservar MASAJES de forma privada. Aparcamiento privado. La casa rural también dispone de Wi-Fi, lavadora y lavavajillas.
Italiano
Sulle alture dell'Hérault, a 750 m di altitudine, il Domaine de Label vi accoglie in un ambiente incontaminato nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc. A La Salvetat-sur-Agout, villaggio di carattere rinomato per il suo patrimonio e le sue specialità artigianali, scoprirete un ambiente naturale generoso, con laghi, foreste e fiumi. A soli 800 m dall'alloggio, il Lac de la Raviège offre una spiaggia sorvegliata, un porto e una serie di sport acquatici: vela, canoa, sci nautico? Un ambiente ideale per gli amanti della vita all'aria aperta, della pesca o dell'escursionismo, con sentieri e percorsi per mountain bike direttamente accessibili dalla tenuta. A 1,5 km di distanza, il villaggio offre tutti i negozi e i servizi necessari per il vostro soggiorno. Questa casa rurale con ingresso indipendente può ospitare 3 persone e offre un'atmosfera tranquilla e naturale in cui rilassarsi. L'alloggio dispone di una cucina a vista completamente attrezzata con piano cottura, frigorifero, lavastoviglie, macchina per caffè espresso e utensili da cucina, di una zona pranzo e di un confortevole soggiorno con divano e televisore.
Il bagno comprende una doccia con asciugacapelli e WC.
Una spaziosa camera da letto ha un letto matrimoniale (140×190) e un letto singolo (90×190), ideale per una coppia con bambini.
All'esterno si trova un giardino in comune, una terrazza e un barbecue. Vi è anche un'area relax con una SAUNA SPA e una sala FITNESS (prenotabile privatamente), oltre a massaggi prenotabili privatamente. Parcheggio privato. L'alloggio dispone anche di Wi-Fi, lavatrice e lavastoviglie.