L’Arconce – Charolles

Passionnés d'artisanat d'art & de vielles voitures, tous deux artistes amateurs dont vous pourrez apprécier quelques pièces dans le gîte, Nicole & Daniel vous accueillent au sein d'une charmante maison de pays de caractère du 18ème siècle – intégralement restaurée dans les règles de l'art – sise en bordure de ruelle calme (en impasse), au sein d'un agréable quartier résidentiel historique. Cadre littéralement enchanteur en lisière immédiate d'une ravissante petite prairie cerclée d'arbres (où paissent régulièrement des chevaux) lovée sur les rives de l'Arconce (petite rivière poissonneuse traversant le bourg dans une bucolique ambiance de canaux d'où son surnom de «Venise charolaise»), jouxtant le centre médiéval et commerçant du bourg (toutes commodités sur place). Nombreuses activités de loisirs (gastronomie, nature & culture) et très riche patrimoine historique des XV et XVIème siècles à découvrir (vestige du château fort, Tour de Charles le Téméraire, couvent des Clarisses, Prieuré bénédictin classé site clunisien, demeures bourgeoises, maisons fortes médiévales, couvent des Ursulines…). Grand confort. Ultra spacieux. Élégant cachet contemporain mixant authenticité & modernité entre chaleureux esprit « loft » et restauration patrimoniale soignée (murs en pierres, linteaux, plafond à la française, charpente… d'origine). Énormément de charme. Cosy et cocooning. Équipement complet de qualité. Ambiance dépaysante d'une demeure chargée d'histoire. Large terrasse exposée & ombragée, fleurie et végétalisée, ouverte sur la prairie. Superbe panorama. Belle vue dégagée. Composition : Maison individuelle sur 3 niveaux (accès plain-pied par 1er étage). Wifi. Chauffage électrique + poêle granulés bois. 1er ét. : cuisine ouverte, séjour-salon, wc indépendant. 2ème ét. : chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/wc). Terrasse privée au rdc (accès en sous-sol par escalier intérieur). Parking privé. Commerces & services sur place. Gares TGV : Mâcon 53 km, Creusot 50 km.

Passionate about arts and crafts & old cars, both amateur artists, some of whom you can enjoy in the gîte, Nicole & Daniel welcome you to a charming 18th century country house – fully restored in the gîte. best practice – located on the edge of a quiet lane (dead end), in a pleasant historic residential area. Literally enchanting setting on the immediate edge of a lovely little meadow surrounded by trees (where horses regularly graze) nestled on the banks of the Arconce (a small river full of fish crossing the town in a bucolic atmosphere of canals, hence its nickname of “Charolais Venice”), adjoining the medieval and commercial center of the village (all amenities on site). Many leisure activities (gastronomy, nature & culture) and a very rich historical heritage of the 15th and 16th centuries to discover (vestige of the fortified castle, Tower of Charles the Bold, Poor Clares convent, Benedictine Priory classified as a Cluniac site, bourgeois residences, fortified houses medieval, Ursuline convent…). Great comfort. Ultra spacious. Elegant contemporary cachet mixing authenticity & modernity between warm "loft" spirit and careful heritage restoration (stone walls, lintels, French ceiling, framework … original). A lot of charm. Cozy and cocooning. Complete quality equipment. The exotic atmosphere of a house steeped in history. Large terrace exposed & shaded, flowery and vegetated, open on the meadow. Superb panorama. Nice clear view. Composition: Detached house on 3 levels (single-storey access from the 1st floor). Wireless. Electric heating + wood pellet stove. 1st fl. : open kitchen, living room, separate toilet. 2nd fl. : bedroom (double bed 160x200cm), bathroom (shower / wc). Private terrace on the ground floor (access to the basement by internal staircase). Private parking. Shops & services on site. TGV stations: Mâcon 53 km, Creusot 50 km.

Nicole und Daniel, die eine Leidenschaft für Kunsthandwerk und alte Autos haben und beide Hobbykünstler sind, von denen Sie einige Stücke in der Unterkunft bewundern können, empfangen Sie in einem charmanten Landhaus mit Charakter aus dem 18. Jahrhundert, das vollständig und kunstgerecht restauriert wurde und sich am Rande einer ruhigen Gasse (Sackgasse) in einem angenehmen historischen Wohnviertel befindet. Das Haus liegt am Ufer des Arconce (ein kleiner, fischreicher Fluss, der die Stadt in einer idyllischen Umgebung mit Kanälen durchquert und daher den Beinamen "Venedig des Charolais" trägt) und grenzt an das mittelalterliche Zentrum und die Geschäfte der Stadt (alle Annehmlichkeiten sind vor Ort vorhanden). Zahlreiche Freizeitaktivitäten (Gastronomie, Natur & Kultur) und ein sehr reiches historisches Erbe aus dem 15. und 16. Jahrhundert sind zu entdecken (Überreste der Burg, Turm von Karl dem Kühnen, Klarissenkloster, Benediktinerpriorat, das als Cluniazenser-Stätte klassifiziert ist, Bürgerhäuser, mittelalterliche befestigte Häuser, Ursulinenkloster…). Sehr komfortabel. Sehr geräumig. Eleganter zeitgenössischer Stil, der Authentizität und Modernität zwischen einem warmen "Loft"-Gefühl und einer sorgfältigen Restaurierung des Kulturerbes (Steinmauern, Stürze, französische Decke, Gebälk … original) verbindet. Sehr viel Charme. Gemütlich und kuschelig. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Abwechslungsreiche Atmosphäre eines geschichtsträchtigen Hauses. Große, sonnige und schattige Terrasse mit Blumen und Pflanzen, die sich zur Wiese hin öffnet. Wunderschönes Panorama. Schöner freier Blick. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 3 Ebenen (ebenerdiger Zugang über 1. Stock). Wifi. Elektroheizung + Ofen mit Holzpellets. 1. St.: offene Küche, Wohn- und Esszimmer, separates WC. 2. St.: Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Private Terrasse im Erdgeschoss (Zugang zum Untergeschoss über eine Innentreppe). Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen vor Ort. TGV-Bahnhöfe: Mâcon 53 km, Creusot 50 km.

Nicole en Daniel hebben een passie voor kunstnijverheid en oude auto's, en zijn allebei amateur-kunstenaars, waarvan je een aantal werken kunt bewonderen in de gîte. Ze heten je welkom in een charmant 18e-eeuws landhuis vol karakter – volledig gerestaureerd tot een hoge standaard – aan de rand van een rustige doodlopende weg in een aangename historische woonwijk. De omgeving is letterlijk betoverend, aan de rand van een prachtige kleine weide omringd door bomen (waar regelmatig paarden grazen), genesteld aan de oevers van de Arconce (een kleine rivier vol vis die door de stad stroomt in een bucolische sfeer van kanalen, vandaar de bijnaam van het "Venetië van Charolais"), grenzend aan het middeleeuwse en commerciële centrum van de stad (alle voorzieningen ter plaatse). Talrijke recreatiemogelijkheden (gastronomie, natuur & cultuur) en een rijk historisch erfgoed uit de 15e en 16e eeuw om te ontdekken (overblijfselen van het versterkte kasteel, de toren van Karel de Stoute, klooster van de Clarissen, Benedictijner priorij geklasseerd als Cluniac site, herenhuizen, middeleeuwse versterkte huizen, Ursulinenklooster, enz.) Uiterst comfortabel. Zeer ruim. Elegante eigentijdse stijl die authenticiteit en moderniteit combineert, met een warme loft sfeer en zorgvuldig gerestaureerde erfgoedelementen (stenen muren, lateien, Franse plafonds, origineel dakgebinte, enz.) Veel charme. Gezellig en knus. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. De exotische sfeer van een huis met een rijke geschiedenis. Groot, schaduwrijk terras met bloemen en planten, met uitzicht op de weide. Schitterend panoramisch uitzicht. Prachtig open uitzicht. Indeling: Vrijstaand huis op 3 verdiepingen (toegang begane grond via 1e verdieping). Wifi toegang. Elektrische verwarming + houtpelletkachel. 1e verdieping: open keuken, woonkamer, aparte wc. 2e verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche/wc). Privé terras op de begane grond (toegang tot de kelder via interne trap). Prive parkeerplaats. Lokale winkels en diensten. TGV-stations: Mâcon 53 km, Creusot 50 km.

Nicole y Daniel, apasionados de la artesanía y de los coches antiguos y artistas aficionados, algunas de cuyas obras se pueden admirar en la casa rural, le dan la bienvenida a una encantadora casa de campo del siglo XVIII con mucho carácter, totalmente restaurada, situada al borde de una tranquila calle sin salida en una agradable zona residencial histórica. El entorno es literalmente encantador, en el borde mismo de un pequeño prado encantador rodeado de árboles (donde los caballos pastan regularmente), enclavado en las orillas del Arconce (un pequeño río lleno de peces que fluye a través de la ciudad en un ambiente bucólico de canales, de ahí su apodo de la "Venecia de Charolais"), junto al centro medieval y comercial de la ciudad (todos los servicios en el sitio). Numerosas actividades de ocio (gastronomía, naturaleza y cultura) y un rico patrimonio histórico de los siglos XV y XVI por descubrir (restos del castillo fortificado, torre de Carlos el Temerario, convento de las Clarisas, priorato benedictino clasificado como lugar cluniacense, casas urbanas, casas medievales fortificadas, convento de las Ursulinas, etc.). Extremadamente confortable. Ultra espacioso. Elegante estilo contemporáneo que combina autenticidad y modernidad, con un cálido ambiente de loft y elementos patrimoniales cuidadosamente restaurados (muros de piedra, dinteles, techos franceses, vigas originales del tejado, etc.). Mucho encanto. Acogedor. Totalmente equipada. El ambiente exótico de una casa cargada de historia. Gran terraza sombreada con flores y plantas, con vistas al prado. Magníficas vistas panorámicas. Hermosas vistas abiertas. Composición: Casa unifamiliar de 3 plantas (acceso a la planta baja por la 1ª planta). Acceso Wifi. Calefacción eléctrica + estufa de pellets de leña. 1a planta: cocina americana, salón, WC separado. 2ª planta: dormitorio (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/wc). Terraza privada en la planta baja (acceso al sótano por escalera interior). Aparcamiento privado. Comercios y servicios de proximidad. Estaciones de TGV: Mâcon 53 km, Creusot 50 km.

Nicole e Daniel, appassionati di arte e artigianato e di auto d'epoca, sono entrambi artisti dilettanti, alcuni dei quali possono essere ammirati all'interno dell'alloggio, e vi accolgono in un'incantevole casa di campagna del XVIII secolo piena di carattere – completamente restaurata secondo uno standard elevato – ai margini di un tranquillo vicolo cieco in una piacevole zona residenziale storica. L'ambiente è letteralmente incantevole, ai margini di un delizioso prato alberato (dove pascolano regolarmente i cavalli), adagiato sulle rive dell'Arconce (un piccolo fiume ricco di pesci che attraversa la città in un'atmosfera bucolica di canali, da cui il soprannome di "Venezia del Charolais"), adiacente al centro medievale e commerciale della città (tutti i servizi in loco). Numerose attività per il tempo libero (gastronomia, natura e cultura) e un ricco patrimonio storico del XV e XVI secolo da scoprire (resti del castello fortificato, torre di Carlo il Temerario, convento delle Clarisse, Priorato benedettino classificato come sito cluniacense, case cittadine, case fortificate medievali, convento delle Orsoline…). Estremamente confortevole. Ultra spazioso. Elegante stile contemporaneo che combina autenticità e modernità, con una calda atmosfera da loft e caratteristiche del patrimonio accuratamente restaurate (muri in pietra, architravi, soffitti alla francese, tetti in legno originali, ecc.) Molto fascino. Accogliente e avvolgente. Completamente attrezzato con standard elevati. L'atmosfera esotica di una casa ricca di storia. Grande terrazza ombreggiata con fiori e piante, affacciata sul prato. Superba vista panoramica. Splendida vista aperta. Composizione: Casa indipendente su 3 livelli (accesso al piano terra tramite il 1° piano). Accesso Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. 1° piano: cucina aperta, soggiorno, wc separato. 2° piano: camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia/wc). Terrazza privata al piano terra (accesso al seminterrato tramite scala interna). Parcheggio privato. Negozi e servizi locali. Stazioni TGV: Mâcon 53 km, Creusot 50 km.