L'Araucane – Capbreton

Dans un très joli jardin arboré et calme (de 800m2), maison landaise très agréable (100m2), dont l’originalité est un grand auvent ouvert sur le jardin, véritable pièce à vivre en toute saison (40m2). Très bien située, à 5mn à pied du centre ville de Capbreton, 20 mn à pied des plages (10mn à vélo). Idéale pour familles et enfants. Pouvant accueillir 8 personnes, 3 chambres double, 1 chambre à 2 lits et une banquette lit dans le salon. Maison traditionnelle landaise de la région, qui, entre plages et forêts, ravira les amateurs de nature et d’océan.

In a very nice and quiet garden (800m2), very pleasant Landes house (100m2), whose originality is a large awning open on the garden, real living room in any season (40m2) Very well located, 5mn walk from Capbreton city center, 20 mn walk from the beaches (10mn by bike). Ideal for families and children. Can accommodate 8 people, 3 double rooms, 1 room with 2 beds and a sofa bed in the living room. Traditional house of the region, which, between beaches and forests, will delight the amateurs of nature and ocean.

In einem sehr schönen, ruhigen Garten mit Bäumen (800m2), sehr angenehmes Landhaus (100m2), dessen Originalität ein großes, zum Garten hin offenes Vordach ist, das zu jeder Jahreszeit ein echter Lebensraum ist (40m2) Sehr gute Lage, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Capbreton, 20 Gehminuten von den Stränden entfernt (10 Minuten mit dem Fahrrad). Ideal für Familien und Kinder. Bietet Platz für 8 Personen, 3 Doppelzimmer, 1 Zimmer mit 2 Betten und eine Schlafbank im Wohnzimmer. Traditionelles Haus im Landaise-Stil der Region, das zwischen Stränden und Wäldern Natur- und Ozeanliebhaber begeistern wird.

In een zeer mooie en rustige tuin (800m2), zeer aangename Landes huis (100m2), waarvan de originaliteit is een grote luifel open op de tuin, echte woonkamer in elk seizoen (40m2) Zeer goed gelegen, op 5mn lopen van het centrum van Capbreton, op 20mn lopen van de stranden (10mn met de fiets). Ideaal voor gezinnen en kinderen. Geschikt voor 8 personen, 3 tweepersoonskamers, 1 slaapkamer met twee aparte bedden en een slaapbank in de woonkamer. Een traditioneel Landes huis in de regio, dat, tussen stranden en bossen, natuur- en oceaanliefhebbers zal bekoren.

En un jardín muy bonito y tranquilo (800m2), casa de las Landas muy agradable (100m2), cuya originalidad es un gran toldo abierto sobre el jardín, verdadero salón en cualquier temporada (40m2) Muy bien situado, a 5mn a pie del centro de Capbreton, a 20mn a pie de las playas (10mn en bicicleta). Ideal para familias y niños. Tiene capacidad para 8 personas, 3 habitaciones dobles, 1 habitación con dos camas y un sofá cama en el salón. Una casa tradicional de las Landas que, entre playas y bosques, hará las delicias de los amantes de la naturaleza y del mar.

In un giardino molto bello e tranquillo (800m2), casa delle Landes molto piacevole (100m2), la cui originalità è una grande tenda da sole aperta sul giardino, vero e proprio salotto in ogni stagione (40m2) Molto ben posizionato, a 5 minuti a piedi dal centro di Capbreton, a 20 minuti a piedi dalle spiagge (10 minuti in bicicletta). Ideale per famiglie e bambini. Può ospitare 8 persone, 3 camere matrimoniali, 1 camera doppia e un divano letto nel soggiorno. Una casa tradizionale delle Landes nella regione che, tra spiagge e foreste, farà la gioia degli amanti della natura e del mare.