Description
Pour vos vacances en couple ou en famille, direction la côte landaise et la jolie station de Capbreton pour découvrir l'océan, la forêt, le port, les spots de surf, les activités nautiques, le golf, le lac marin d'Hossegor. Ici, vous séjournerez dans un quartier résidentiel très calme, en lisière de forêt avec toutes les activités et tous les loisirs facilement accessibles à pied ou à vélo. Une place de stationnement privative, dans la rue, est située devant la location.
English
For a vacation with your partner or family, head for the Landes coast and the pretty resort of Capbreton to discover the ocean, forest, port, surf spots, water sports, golf and the Hossegor marine lake. Here, you'll be staying in a quiet residential neighborhood on the edge of the forest, with all activities and leisure activities within easy reach on foot or by bike. Private street parking is available in front of the property.
Deutsch
Für Ihren Urlaub zu zweit oder mit der Familie sollten Sie sich an die Küste der Landes und den hübschen Ort Capbreton begeben, um den Ozean, den Wald, den Hafen, die Surfspots, die Wassersportarten, den Golfplatz und den Meeressee von Hossegor zu entdecken. Hier wohnen Sie in einem sehr ruhigen Wohnviertel am Waldrand mit allen Aktivitäten und Freizeitangeboten, die leicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar sind. Ein privater Parkplatz auf der Straße befindet sich vor der Unterkunft.
Dutch
Voor een vakantie met je partner of gezin ga je naar de Landes kust en de mooie badplaats Capbreton om de oceaan, het bos, de haven, surfplekken, watersporten, golf en het meer van Hossegor te ontdekken. Je verblijft hier in een zeer rustige woonwijk aan de rand van het bos, met alle activiteiten en vrijetijdsvoorzieningen binnen handbereik, te voet of met de fiets. Er is een privéparkeerplaats voor de woning.
Español
Para unas vacaciones en pareja o en familia, diríjase a la costa de las Landas y a la bonita estación de Capbreton para descubrir el océano, el bosque, el puerto, los spots de surf, los deportes náuticos, el golf y el lago marino de Hossegor. Aquí se alojará en una zona residencial muy tranquila, en la linde del bosque, con todas las actividades y lugares de ocio al alcance de la mano, a pie o en bicicleta. Delante de la vivienda de alquiler hay una plaza de aparcamiento privada en la calle.
Italiano
Per una vacanza in coppia o in famiglia, dirigetevi verso la costa delle Landes e la graziosa località di Capbreton per scoprire l'oceano, la foresta, il porto, gli spot per il surf, gli sport acquatici, il golf e il lago marino di Hossegor. Qui soggiornerete in una zona residenziale molto tranquilla ai margini della foresta, con tutte le attività e le strutture per il tempo libero facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta. Un parcheggio privato su strada si trova di fronte alla proprietà in affitto.