LE REFUGE DES PASSEREAUX – Saint-Omer-Capelle

Vous qui cherchez des vacances à la campagne à mi-chemin entre mer et forêts, et surtout à quelques minutes de la grande réserve naturelle du Platier d'Oye, dans un cadre de vie agréable, calme reposant, vivifiant venez en famille ou entre amis. Vous retrouvez dans une maison indépendante, type fermette, rénovée, un intérieur chaleureux, bien agencé, des abords verdoyants, boisés, agrémentés de fleurs et d'un petit verger,.

If you're looking for a vacation in the countryside, halfway between the sea and the forest, and just a few minutes from the Platier d'Oye nature reserve, come with your family or friends and enjoy a pleasant, calm, relaxing and invigorating environment. You'll find an independent, renovated farmhouse with a warm, well-appointed interior, and lush, wooded surroundings adorned with flowers and a small orchard.

Sie suchen einen Urlaub auf dem Land, auf halbem Weg zwischen Meer und Wäldern und vor allem nur wenige Minuten vom Naturschutzgebiet Platier d'Oye entfernt, in einem angenehmen, ruhigen, erholsamen und belebenden Lebensumfeld, kommen Sie mit der Familie oder mit Freunden. Sie finden in einem renovierten, freistehenden Haus vom Typ Bauernhaus eine gemütliche, gut ausgestattete Inneneinrichtung, eine grüne, bewaldete Umgebung mit Blumen und einem kleinen Obstgarten vor.

Als je op zoek bent naar een vakantie op het platteland, halverwege tussen de zee en het bos, en op slechts een paar minuten van het grote natuurreservaat Platier d'Oye, kom dan genieten van een aangename, rustige, ontspannende en verkwikkende vakantie met je familie of vrienden. Deze vrijstaande, gerenoveerde boerderij heeft een warm, goed ingericht interieur, een lommerrijke, bosrijke omgeving, bloemen en een kleine boomgaard.

Si busca unas vacaciones en el campo, a medio camino entre el mar y el bosque, y a pocos minutos de la gran reserva natural de Platier d'Oye, venga a disfrutar con su familia o amigos de unas vacaciones agradables, tranquilas, relajantes y estimulantes. Esta granja independiente y renovada cuenta con un interior cálido y bien equipado, un entorno frondoso y arbolado, flores y un pequeño huerto.

Se cercate una vacanza in campagna, a metà strada tra il mare e la foresta e a pochi minuti dalla grande riserva naturale del Platier d'Oye, venite a godervi una vacanza piacevole, tranquilla, rilassante e rigenerante con la vostra famiglia o i vostri amici. Questa casa colonica indipendente e ristrutturata vanta interni caldi e ben arredati, un ambiente verdeggiante e boscoso, fiori e un piccolo frutteto.