DOMAINE OSTAU MONTPLAISANT – Ponlat-Taillebourg

Le Domaine d'Ostau Montplaisant, en pleine nature, fait face à la chaine des Pyrénées ; il est le lieu parfait pour accueillir travailleurs ou vacanciers en recherche de détente et de calme. Mitoyen de l'habitation du propriétaire, il bénéficie d'une entrée totalement indépendante. Une terrasse privative équipée d'un salon de jardin et d'une plancha gaz permet de profiter de l'espace extérieur aux beaux jours. Le jardin et la piscine avec abri (8x4m) sont communs mais les clients pourront profiter seuls de la baignade tous les après-midis jusqu'à 18h. De nombreuses activités sont possibles tout autour : randonnées (le GR86 passe à 200m et la Via Garona à 3km), vélo (la piste cyclable de Garonne se trouve à 3km), golf et lac de Montréjeau à 6km (baignade sous Pavillon Bleu), canoë-kayak à 11km, site historique de Saint-Bertrand-de-Comminges à 14km… Les stations de ski les plus proches sont à une 40aine de km (Le Mourtis et Luchon-Superbagnères). Tous les commerces et services se trouvent à Montréjeau et la gare la plus proche à Gourdan-Polignan (6km également). On descend quelques marches pour accéder au séjour depuis la porte d'entrée. Cuisine ouverte sur la pièce de vie avec espace repas (table et chaises hautes), poêle à bois, salon avec convertible en 120x190cm. Un couloir dessert une chambre (lit pour deux personnes en 160x200cm), une salle d'eau (douche à jets, double vasque) et des toilettes sèches. Un escalier part de l'entrée pour mener à une petite mezzanine, non comptabilisée dans la surface habitable parce que très basse de plafond (1 lit pour 2 personnes en 140x190cm). Le chauffage est produit par le poêle à granulés programmable. Connexion Internet wifi ou filaire.

The Domaine d'Ostau Montplaisant, set in the heart of nature and facing the Pyrenees, is the perfect place to welcome workers or vacationers looking for relaxation and calm. Adjoining the owner's home, it benefits from a completely independent entrance. A private terrace equipped with garden furniture and a gas plancha lets you enjoy the outdoor space in fine weather. The garden and swimming pool with shelter (8x4m) are shared, but guests can enjoy swimming on their own every afternoon until 6pm. Many activities are possible in the surrounding area: hiking (the GR86 passes 200m away and the Via Garona 3km), cycling (the Garonne cycle path is 3km away), golf and the Montréjeau lake 6km away (Blue Flag swimming), canoeing and kayaking 11km away, the historic site of Saint-Bertrand-de-Comminges 14km away… The nearest ski resorts are 40km away (Le Mourtis and Luchon-Superbagnères). All shops and services are in Montréjeau, and the nearest train station is in Gourdan-Polignan (also 6km away). From the front door, a few steps lead down to the living room. Open-plan kitchen with dining area (table and high chairs), wood-burning stove, living room with 120x190cm sofa bed. A corridor leads to a bedroom (double bed 160x200cm), a bathroom (shower with jets, double washbasin) and a dry toilet. A staircase leads from the entrance to a small mezzanine (1 double bed 140x190cm), not included in the living area because of its low ceiling. Heating is provided by a programmable pellet stove. Wifi or wired Internet connection.

Die Domaine d'Ostau Montplaisant liegt inmitten der Natur mit Blick auf die Pyrenäen und ist der perfekte Ort, um Arbeitnehmer oder Urlauber, die Entspannung und Ruhe suchen, zu empfangen. Es grenzt an das Haus des Eigentümers und verfügt über einen eigenen Eingang. Eine private Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Gasplancha ermöglicht es Ihnen, den Außenbereich an schönen Tagen zu genießen. Der Garten und der Pool mit Überdachung (8x4m) werden gemeinschaftlich genutzt, aber die Gäste können jeden Nachmittag bis 18 Uhr allein vom Baden profitieren. In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten möglich: Wandern (der GR86 verläuft in 200m Entfernung und die Via Garona in 3km Entfernung), Radfahren (der Garonne-Radweg ist 3km entfernt), Golf und der See von Montréjeau in 6km Entfernung (Baden unter der Blauen Flagge), Kanu- und Kajakfahren in 11km Entfernung, die historische Stätte von Saint-Bertrand-de-Comminges in 14km Entfernung… Die nächstgelegenen Skigebiete sind etwa 40 km entfernt (Le Mourtis und Luchon-Superbagnères). Alle Geschäfte und Dienstleistungen befinden sich in Montréjeau und der nächste Bahnhof in Gourdan-Polignan (ebenfalls 6km). Man geht einige Stufen hinunter, um von der Eingangstür aus in das Wohnzimmer zu gelangen. Zum Wohnraum hin offene Küche mit Essbereich (Tisch und Hochstühle), Holzofen, Wohnzimmer mit Schlafcouch (120×190 cm). Ein Flur führt zu einem Schlafzimmer (Bett für zwei Personen 160x200cm), einem Badezimmer (Dusche mit Massagedüsen, Doppelwaschbecken) und einer Trockentoilette. Vom Eingang aus führt eine Treppe zu einem kleinen Zwischengeschoss, das nicht zur Wohnfläche gezählt wird, weil es eine sehr niedrige Decke hat (1 Bett für 2 Personen 140x190cm). Die Heizung wird durch einen programmierbaren Pelletofen erzeugt. Wifi- oder kabelgebundene Internetverbindung.

Het Domaine d'Ostau Montplaisant, midden in de natuur en met uitzicht op de Pyreneeën, is de perfecte plek om werknemers of vakantiegangers te ontvangen die op zoek zijn naar ontspanning en rust. Het grenst aan het huis van de eigenaar en heeft een volledig aparte ingang. Een privéterras uitgerust met tuinmeubilair en een gaskookplaat laat je genieten van de buitenruimte op zonnige dagen. De tuin en het zwembad met overkapping (8x4m) worden gedeeld, maar gasten kunnen elke middag tot 18.00 uur op eigen gelegenheid zwemmen. Er zijn tal van activiteiten in de buurt: wandelen (de GR86 ligt op 200m en de Via Garona op 3km), fietsen (het Garonne-fietspad ligt op 3km), golf en het meer van Montréjeau op 6km (zwemmen met blauwe vlag), kanoën en kajakken op 11km, de historische site van Saint-Bertrand-de-Comminges op 14km, enz. De dichtstbijzijnde skigebieden liggen op ongeveer 40 km (Le Mourtis en Luchon-Superbagnères). Alle winkels en voorzieningen zijn in Montréjeau, en het dichtstbijzijnde treinstation is in Gourdan-Polignan (ook op 6 km afstand). Vanaf de voordeur leidt een paar treden naar beneden naar de woonkamer. De keuken komt uit op de woonkamer met eethoek (tafel en hoge stoelen), houtkachel en zithoek met slaapbank van 120×190 cm. Een gang leidt naar een slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), een doucheruimte (douche met stralen, dubbele wastafel) en een droog toilet. Een trap leidt vanaf de ingang naar een kleine mezzanine, die niet wordt meegerekend als leefruimte omdat het een zeer laag plafond heeft (1 tweepersoonsbed 140x190cm). De verwarming wordt verzorgd door de programmeerbare pelletkachel. Wifi of internetverbinding via kabel.

El Domaine d'Ostau Montplaisant, situado en plena naturaleza y frente a los Pirineos, es el lugar perfecto para acoger a trabajadores o veraneantes en busca de relax y tranquilidad. Adosada a la casa del propietario, dispone de una entrada totalmente independiente. Una terraza privada equipada con muebles de jardín y una placa de gas permite disfrutar del espacio exterior en los días soleados. El jardín y la piscina con refugio (8x4m) son compartidos, pero los huéspedes pueden disfrutar de un baño por su cuenta todas las tardes hasta las 18h. En los alrededores se pueden practicar numerosas actividades: senderismo (el GR86 está a 200 m y la Vía Garona a 3 km), ciclismo (el carril bici del Garona está a 3 km), golf y el lago de Montréjeau a 6 km (Bandera Azul de natación), piragüismo y kayak a 11 km, el sitio histórico de Saint-Bertrand-de-Comminges a 14 km, etc. Las estaciones de esquí más cercanas están a unos 40 km (Le Mourtis y Luchon-Superbagnères). Todos los comercios y servicios se encuentran en Montréjeau, y la estación de tren más cercana está en Gourdan-Polignan (también a 6 km). Desde la puerta principal, unos escalones conducen a la sala de estar. La cocina se abre a la sala de estar con comedor (mesa y sillas altas), estufa de leña y salón con sofá cama de 120×190 cm. Un pasillo conduce a un dormitorio (cama doble 160x200cm), un cuarto de ducha (ducha con chorros, lavabo doble) y un aseo seco. Una escalera conduce desde la entrada a un pequeño entresuelo, que no se cuenta como espacio habitable porque tiene un techo muy bajo (1 cama doble 140x190cm). La calefacción es proporcionada por la estufa de pellets programable. Wifi o conexión a Internet por cable.

Il Domaine d'Ostau Montplaisant, immerso nella natura e affacciato sui Pirenei, è il luogo ideale per accogliere lavoratori o vacanzieri in cerca di relax e tranquillità. Confinante con l'abitazione del proprietario, ha un ingresso completamente separato. Una terrazza privata attrezzata con mobili da giardino e piano cottura a gas permette di godere dello spazio esterno nelle giornate di sole. Il giardino e la piscina con tettoia (8x4m) sono in comune, ma gli ospiti possono fare il bagno da soli ogni pomeriggio fino alle 18.00. Nelle vicinanze si possono praticare numerose attività: escursioni a piedi (il GR86 si trova a 200 metri e la Via Garona a 3 km), in bicicletta (la pista ciclabile della Garonna si trova a 3 km), golf e il lago Montréjeau a 6 km (bandiera blu per il nuoto), canoa e kayak a 11 km, il sito storico di Saint-Bertrand-de-Comminges a 14 km, ecc. Le stazioni sciistiche più vicine sono a circa 40 km (Le Mourtis e Luchon-Superbagnères). Tutti i negozi e i servizi sono a Montréjeau e la stazione ferroviaria più vicina è a Gourdan-Polignan (a 6 km). Dalla porta d'ingresso, alcuni gradini conducono al soggiorno. La cucina si apre sul soggiorno con zona pranzo (tavolo e sedie alte), stufa a legna e salotto con divano letto di 120×190 cm. Un corridoio conduce a una camera da letto (letto matrimoniale 160×200 cm), a un bagno con doccia (doccia con getti, doppio lavabo) e a un WC asciutto. Una scala conduce dall'ingresso a un piccolo soppalco, che non viene considerato come spazio abitabile perché ha un soffitto molto basso (1 letto matrimoniale 140×190 cm). Il riscaldamento è assicurato dalla stufa a pellet programmabile. Connessione internet wifi o via cavo.