L'appart' Chalet du Revermont – Cousance

"Bienvenue dans notre appartement-chalet entièrement rénové, alliant charme authentique et confort moderne ! Situé au 1er étage, cet appartement cosy vous accueille dans une ambiance chaleureuse inspirée des chalets de montagne. Il offre une belle pièce de vie lumineuse avec une cuisine entièrement équipée, un salon douillet avec canapé et télévision, deux chambres confortables avec lits doubles (160×200), une salle d'eau avec douche spacieuse, ainsi qu'un WC indépendant. Situé en plein cœur du bourg, vous serez à deux pas des commerces : => 2 Boulangeries, => 2 Bar – Restaurants, => 1 fromager, => 1 supermarché, => 1 gare, => et tous les commerces de proximité. Idéalement situé pour partir à la découverte de la ville thermale de Lons le Saunier, de la région des lacs et cascades (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) ainsi que des villages pittoresques de Baume les Messieurs, Circuit de la Bresse à 10' et le marché de Louhans à 20'. Les petits plus : Possibilité de garage pour 2 motos, Lave-linge disponible sur demande Au vue de sa configuration cet hébergement n'est pas conçu pour accueillir des jeunes enfants ou des personnes à mobilité réduite. Besoin de plus d'espace ? Louez également le gîte (référence G2600) pouvant accueillir 4 personnes supplémentaires à la même adresse sous réserve de disponibilité : https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 »

"Welcome to our fully renovated chalet apartment, combining authentic charm and modern comfort! Located on the 1st floor, this cosy apartment welcomes you in a warm atmosphere inspired by mountain chalets. It features a bright living room with a fully-equipped kitchen, a cozy lounge with sofa and TV, two comfortable bedrooms with double beds (160×200), a bathroom with spacious shower, and a separate toilet. Located in the heart of the village, you'll be just a stone's throw from the shops: => 2 bakeries, => 2 bars – restaurants, => 1 cheese shop, => 1 supermarket, => 1 train station, => and all local amenities. Ideally located for exploring the spa town of Lons le Saunier, the lakes and waterfalls region (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) and the picturesque villages of Baume les Messieurs, Circuit de la Bresse 10' away and the Louhans market 20' away. Little extras: Garage for 2 motorcycles, washing machine available on request Due to its configuration, this accommodation is not suitable for young children or people with reduced mobility. Need more space? You can also rent the gîte (reference G2600) for an additional 4 people at the same address, subject to availability: https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 "

"Willkommen in unserem komplett renovierten Chalet-Appartement, das authentischen Charme mit modernem Komfort verbindet! Diese gemütliche Wohnung befindet sich im 1. Stock und empfängt Sie in einer warmen Atmosphäre, die von Bergchalets inspiriert ist. Sie bietet einen schönen, hellen Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher, zwei komfortable Schlafzimmer mit Doppelbetten (160×200), ein Badezimmer mit geräumiger Dusche sowie ein separates WC. Im Herzen des Dorfes gelegen, sind Sie nur wenige Schritte von den Geschäften entfernt: => 2 Bäckereien, => 2 Bars – Restaurants, => 1 Käserei, => 1 Supermarkt, => 1 Bahnhof, => und alle Geschäfte des täglichen Bedarfs. Ideal gelegen, um die Kurstadt Lons le Saunier, die Region der Seen und Wasserfälle (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) sowie die malerischen Dörfer Baume les Messieurs, Circuit de la Bresse in 10' und den Markt von Louhans in 20' zu erkunden. Kleine Extras: Möglichkeit einer Garage für 2 Motorräder, Waschmaschine auf Anfrage erhältlich Aufgrund seiner Konfiguration ist diese Unterkunft nicht für kleine Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Benötigen Sie mehr Platz? Mieten Sie auch die Unterkunft (Referenz G2600), die 4 zusätzliche Personen aufnehmen kann, an derselben Adresse, je nach Verfügbarkeit: https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 "

"Welkom in onze volledig gerenoveerde chaletflat, die authentieke charme combineert met modern comfort! Dit gezellige appartement bevindt zich op de 1e verdieping en verwelkomt je in een warme sfeer geïnspireerd door bergchalets. Het beschikt over een mooie, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer met bank en televisie, twee comfortabele slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×200), een badkamer met ruime douche en een apart toilet. Gelegen in het hart van het dorp, op een steenworp afstand van de winkels: => 2 bakkers, => 2 bars en restaurants, => 1 kaaswinkel, => 1 supermarkt, => 1 treinstation, => en alle lokale voorzieningen. Ideaal gelegen voor het verkennen van het kuuroord Lons le Saunier, het meren- en watervallengebied (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) en de pittoreske dorpjes Baume les Messieurs, Circuit de la Bresse op 10' en de markt van Louhans op 20'. Kleine extra's: garage voor 2 motoren, wasmachine beschikbaar op aanvraag Vanwege de configuratie is deze accommodatie niet geschikt voor jonge kinderen of mensen met beperkte mobiliteit. Meer ruimte nodig? Je kunt ook de gîte (referentie G2600) huren, met 4 extra slaapplaatsen, op hetzelfde adres, onder voorbehoud van beschikbaarheid: https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 "

"Bienvenido a nuestro piso chalet completamente renovado, ¡que combina el encanto auténtico con las comodidades modernas! Situado en la 1ª planta, este acogedor apartamento le da la bienvenida en un ambiente cálido inspirado en los chalets de montaña. Dispone de una bonita y luminosa sala de estar con cocina totalmente equipada, un acogedor salón con sofá y televisión, dos cómodas habitaciones con cama de matrimonio (160×200), un cuarto de baño con amplia ducha y un aseo independiente. Situado en el corazón del pueblo, estás a tiro de piedra de las tiendas: => 2 panaderías, => 2 bares y restaurantes, => 1 tienda de queso, => 1 supermercado, => 1 estación de tren, => y todos los servicios locales. Idealmente situado para explorar la ciudad balneario de Lons le Saunier, la región de lagos y cascadas (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) y los pintorescos pueblos de Baume les Messieurs, Circuit de la Bresse a 10' y el mercado de Louhans a 20'. Pequeños extras: garaje para 2 motos, lavadora disponible a petición Debido a su configuración, este alojamiento no es adecuado para niños pequeños o personas con movilidad reducida. ¿Necesita más espacio? También puede alquilar la casa rural (referencia G2600), con capacidad para 4 personas adicionales, en la misma dirección, sujeto a disponibilidad: https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 "

"Benvenuti nel nostro appartamento chalet completamente rinnovato, che unisce fascino autentico e comfort moderni! Situato al 1° piano, questo accogliente appartamento vi accoglie in una calda atmosfera ispirata agli chalet di montagna. Dispone di un grazioso e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata, un accogliente salotto con divano e TV, due comode camere da letto con letti matrimoniali (160×200), un bagno con doccia spaziosa e una toilette separata. Situato nel cuore del villaggio, a pochi passi dai negozi: => 2 panetterie, => 2 bar e ristoranti, => 1 negozio di formaggi, => 1 supermercato, => 1 stazione ferroviaria, => e tutti i servizi locali. Posizione ideale per esplorare la città termale di Lons le Saunier, la regione dei laghi e delle cascate (Chalain, Vouglans, Cascades du Hérisson….) e i pittoreschi villaggi di Baume les Messieurs, il Circuit de la Bresse a 10' e il mercato di Louhans a 20'. Piccoli extra: garage per 2 moto, lavatrice disponibile su richiesta A causa della sua configurazione, questo alloggio non è adatto a bambini piccoli o a persone con mobilità ridotta. Avete bisogno di più spazio? È possibile affittare anche la gîte (riferimento G2600), che può ospitare altre 4 persone, allo stesso indirizzo, in base alla disponibilità: https://www.gites-de-france.com/fr/bourgogne-franche-comte/jura/le-refuge-du-revermont-39g2600 "