LANTEGIA – Sare
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Beau gîte dans maison indép. à prox. de la maison des prop. R.d.c. Coin cuisine équipé (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-congèl.). Séjour (poéle à bois). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.) dont 1 avec s. d'eau privative (douche, wc). S.d.b. (baignoire et douche). Wc. Buanderie (l-linge, s-linge). Et. Mezzanine/coin salon (TV coul. Tél.). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Ch. élect. et bois en suppl. Terrasse couverte, cour et jardin non clos. Piste de pétanque. Fronton. Salon de jardin, barbecue. Portique enfants. Draps fournis, poss. loc. linge de toilette. BEBE A BORD. Site calme, belle vue sur les montagnes .
English
Nice gîte in indep. house near the owners house. R.d.c. Fully equipped kitchenette (dishwasher, microwave, fridge-freezer). Living room (wood stove). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds) including 1 with private water (shower, wc). S.d.b. (bath and shower). Wc. Laundry room (washing machine, s-linen). And. mezzanine/living area (colour TV, tel.). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.). Electric heating and wood in addition. Covered terrace, courtyard and garden not closed. Petanque court. Fronton. Garden furniture, barbecue. Children's portico. Sheets provided, poss. loc. bathroom linen. BABY ON BOARD. Quiet site, beautiful view of the mountains.
Deutsch
Schöne Unterkunft in einem separaten Haus in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Erdgeschoss: Ausgestattete Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination). Wohnzimmer (Holzofen). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), davon 1 mit eigenem Bad (Dusche, WC). Badezimmer (Badewanne und Dusche). Wc. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Mezzanin/Wohnzimmerecke (Fernseher mit Kabelanschluss). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Zusätzliche Elektro- und Holzheizung. Überdachte Terrasse, Hof und nicht eingezäunter Garten. Piste für Petanque. Fronton. Gartenmöbel, Grill. Klettergerüst für Kinder. Bettwäsche vorhanden, Handtücher können gemietet werden. BEBE A BORD. Ruhige Lage, schöner Blick auf die Berge.
Dutch
Mooie gîte in een vrijstaand huis vlakbij het huis van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keukenhoek (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak). Woonkamer (houtkachel). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), 1 met eigen doucheruimte (douche, wc). Badkamer (bad en douche). Wc. Wasruimte (wasmachine, droger). Mezzanine/woonkamer (TV, TV-toestel). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Overdekt terras, binnenplaats en niet omheinde tuin. Jeu de boules baan. Fronton. Tuinmeubelen, barbecue. Kinderschommel. Lakens voorzien, mogelijkheid om handdoeken te huren. BABY AAN BOORD. Rustige plaats, mooi uitzicht op de bergen.
Español
Hermosa casa rural en un chalet cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: zona de cocina equipada (lavavajillas, microondas, nevera-congelador). Salón (estufa de leña). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 con cuarto de baño privado (ducha, wc). Baño (bañera y ducha). Wc. Lavadero (lavadora, secadora). Entreplanta/sala de estar (TV, televisor). 1 dormitorio (1 cama doble). Terraza cubierta, patio y jardín sin vallar. Pista de petanca. Frontón. Muebles de jardín, barbacoa. Columpio para niños. Se proporcionan sábanas, posibilidad de alquilar toallas. BEBÉ A BORDO. Sitio tranquilo, hermosa vista de las montañas.
Italiano
Bel gîte in una casa indipendente vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore). Soggiorno (stufa a legna). 2 camere (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), 1 con bagno privato (doccia, wc). Bagno (vasca e doccia). Wc. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Mezzanino/soggiorno (TV, televisore). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Terrazza coperta, cortile e giardino non recintato. Campo da bocce. Fronton. Mobili da giardino, barbecue. Altalena per bambini. Lenzuola fornite, possibilità di noleggiare gli asciugamani. BAMBINO A BORDO. Sito tranquillo, bella vista sulle montagne.
