Swift Gîtes Creuse – Trois-Fonds
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison se compose d'un spacieux salon décloisonné avec télévision et lecteur DVD, d'une salle à manger pouvant accueillir 6 personnes et d'une cuisine bien équipée avec cuisinière électrique, réfrigérateur-congélateur et lave-vaisselle.
Salle de douche avec toilettes séparées au rez-de-chaussée.
Au premier étage, grande chambre double, avec un plafond bas et une poutre centrale qui ajoute du caractère mais n'oubliez pas de vous baisser ! Petit coin salon TV et dressing, WC séparé. Un lit simple ou un lit bébé peut être ajouté pour un enfant plus jeune ou un bébé si nécessaire.
La mezzanine spacieuse dispose de 2 petits lits doubles adaptés aux enfants de 10 ans et plus en raison des escaliers raides.
A l'extérieur vous disposez d'une terrasse couverte avec possibilité de bain à remous gonflable, en supplément, d'un jardin clos avec coin repas BBQ et parking.
Convient
English
The house consists of a spacious open-plan living room with TV and DVD player, a dining room with seating for 6 people and a well-equipped kitchen with electric cooker, fridge-freezer and dishwasher.
Shower room with separate toilet on the ground floor.
On the first floor, large double bedroom, with a low ceiling and a central beam which adds character but don't forget to stoop! Small TV lounge area and dressing room, separate WC. A single bed or cot can be added for a younger child or baby if required.
The spacious loft has 2 small double beds suitable for children 10 years and older due to steep stairs.
Outside you have a covered terrace with the possibility of an inflatable whirlpool bath, an enclosed garden with BBQ dining area and parking.
Suitable for up to 5 people, electric heating throughout, 4G Wi-Fi, one well-behaved dog.
Deutsch
Das Haus besteht aus einem geräumigen, abgetrennten Wohnzimmer mit Fernseher und DVD-Player, einem Esszimmer für 6 Personen und einer gut ausgestatteten Küche mit Elektroherd, Kühl-Gefrierkombination und Geschirrspüler.
Duschraum mit separater Toilette im Erdgeschoss.
Im ersten Stock befindet sich ein großes Doppelzimmer mit niedriger Decke und einem zentralen Balken, der dem Zimmer Charakter verleiht, aber vergessen Sie nicht, sich zu ducken! Kleine TV-Sitzecke und Ankleidezimmer, separates WC. Ein Einzelbett oder ein Kinderbett kann bei Bedarf für ein jüngeres Kind oder ein Baby hinzugefügt werden.
Das geräumige Zwischengeschoss verfügt über 2 kleine Doppelbetten, die aufgrund der steilen Treppe für Kinder ab 10 Jahren geeignet sind.
Draußen haben Sie eine überdachte Terrasse mit der Möglichkeit eines aufblasbaren Whirlpools (gegen Aufpreis), einen umzäunten Garten mit BBQ
Dutch
Het huis bestaat uit een ruime open woonkamer met tv en dvd-speler, een eetkamer voor 6 personen en een goed uitgeruste keuken met elektrisch fornuis, koel-vriescombinatie en vaatwasser.
Doucheruimte met apart toilet op de begane grond.
Op de eerste verdieping een grote tweepersoonsslaapkamer, met een laag plafond en een centrale balk die karakter toevoegt, maar vergeet niet te bukken! Kleine tv-lounge en kleedkamer, apart toilet. Een eenpersoonsbed of kinderbedje kan worden bijgeplaatst voor een jonger kind of baby indien nodig.
De ruime mezzanine heeft 2 kleine tweepersoonsbedden die geschikt zijn voor kinderen vanaf 10 jaar vanwege de steile trap.
Buiten heb je een overdekt terras met de mogelijkheid van een opblaasbaar bubbelbad, tegen extra betaling, een omheinde tuin met BBQ eethoek en parkeerplaats.
Geschikt voor
Español
La casa consta de un amplio salón de planta abierta con TV y reproductor de DVD, un comedor con capacidad para 6 personas y una cocina bien equipada con cocina eléctrica, nevera-congelador y lavavajillas.
Cuarto de baño con ducha y aseo independiente en la planta baja.
En la primera planta, gran dormitorio doble, con techo bajo y viga central que añade carácter, ¡pero no se olvide de agacharse! Pequeña zona de estar con TV y vestidor, WC separado. Una cama individual o cuna se puede añadir para un niño más pequeño o un bebé si es necesario.
El espacioso entresuelo tiene 2 camas dobles pequeñas adecuadas para niños mayores de 10 años debido a las empinadas escaleras.
Fuera de usted tiene una terraza cubierta con la opción de una bañera de hidromasaje inflable, a un costo adicional, un jardín cerrado con zona de comedor barbacoa y aparcamiento.
Adecuado para
Italiano
La casa comprende un ampio soggiorno a pianta aperta con TV e lettore DVD, una sala da pranzo con 6 posti a sedere e una cucina ben attrezzata con fornelli elettrici, frigorifero-congelatore e lavastoviglie.
Bagno con doccia e toilette separata al piano terra.
Al primo piano, ampia camera da letto matrimoniale, con soffitto basso e trave centrale che conferisce carattere, ma non dimenticatevi di abbassare la testa! Piccola sala TV e spogliatoio, WC separato. Se necessario, è possibile aggiungere un letto singolo o una culla per un bambino più piccolo o un neonato.
Lo spazioso soppalco dispone di 2 piccoli letti matrimoniali adatti a bambini dai 10 anni in su a causa delle scale ripide.
All'esterno si trova una terrazza coperta con la possibilità di una vasca idromassaggio gonfiabile, a un costo aggiuntivo, un giardino recintato con zona pranzo con barbecue e un parcheggio.
Adatto per
