Description
Dans le village, à 20 km de la baie de Somme, gîte (145 m²) mitoyen au gîte n°201003 aménagé dans un ancien corps de ferme d'architecture picarde 1900 près de l'habitation des propriétaires. Au rez-de-chaussée: cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo) ouverte sur séjour et salon, 1 chambre (1 lit 160), salle d'eau (douche), buanderie, WC. A l'étage : palier, WC indépendant, 1 chambre (1 lit 160×200) avec salle d'eau (douche balnéo), 1 ch (1 lit 140×190 et 1 lit 160×200). Chauffage électrique inclus et 3 sacs pour le poêle à granulés offerts. Jardin paysager 5000 m² commun, cour privative. 8 bains de soleil. Abri pour 1 voiture, parking dans cour fermée. Local sécurisé pour vélos. Les charges optionnelles sont à régler sur place ( draps, linge de toilette, sac de granulés…) Gîte labellisé 2 truffes par le site emmenetonchien.com Les propriétaires accueillent jusqu'à 3 chiens (sauf chiens catégorisés), dès votre arrivée, vous aurez à disposition : un panier/coussin gamelle, plaid pour protéger le canapé et des sacs canicrottes.
English
In the village, 20 km from the Bay of the Somme, gîte (145 m²) adjoining gîte n°201003 in an old 1900 Picardy farmhouse near the owners' home. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker) opening onto living room and sitting room, 1 bedroom (1 x 160cm bed), shower room, laundry room, WC. Upstairs: landing, separate WC, 1 bedroom (1 bed 160×200) with en-suite shower room (balneo shower), 1 bedroom (1 bed 140×190 and 1 bed 160×200). Electric heating included and 3 bags for pellet stove offered. Shared 5000 m² landscaped garden, private courtyard. 8 sun loungers. Carport for 1 car, parking in enclosed courtyard. Secure bicycle storage. Optional charges to be paid on site (bed linen, towels, bags of pellets, etc.) Gîte labelled 2 truffles by the website emmenetonchien.com The owners welcome up to 3 dogs (except categorized dogs). On arrival, you will be provided with: a basket/cushion for your dog's bowl, a blanket to protect the sofa and canicrotte bags.
Deutsch
Im Dorf, 20 km von der Somme-Bucht entfernt, Unterkunft (145 m²), die an die Unterkunft Nr. 201003 angrenzt und in einem ehemaligen Bauernhaus im Stil der Picardie aus dem Jahr 1900 in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer eingerichtet wurde. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Senséo-Kaffeemaschine und -Pads), die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist, 1 Schlafzimmer (1 Bett 160), Badezimmer (Dusche), Waschküche, WC. Obergeschoss: Treppenabsatz, separates WC, 1 Zimmer (1 Bett 160×200) mit Bad (Whirlpool-Dusche), 1 Zimmer (1 Bett 140×190 und 1 Bett 160×200). Elektroheizung im Preis inbegriffen und 3 Säcke für den Pelletofen geschenkt. Landschaftsgarten 5000 m² Gemeinschaftsgarten, privater Hof. 8 Sonnenliegen. Unterstand für 1 Auto, Parkplatz im geschlossenen Hof. Sicherer Abstellraum für Fahrräder. Die Nebenkosten sind vor Ort zu bezahlen (Bettwäsche, Handtücher, Pelletsbeutel…) Ferienhaus mit dem Gütesiegel 2 Trüffel von der Website emmenetonchien.com Die Eigentümer empfangen bis zu 3 Hunde (außer kategorisierte Hunde), bei Ihrer Ankunft werden Sie zu Ihrer Verfügung haben: einen Korb/Kissen Napf, Plaid zum Schutz des Sofas und Taschen canicrottes.
Dutch
In het dorp, op 20 km van de Baai van de Somme, gîte (145 m²) bij gîte nr. 201003 in een oude Picardische boerderij uit 1900 bij de woning van de eigenaren. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en pod koffiezetapparaat) uitkomend op woonkamer en zitkamer, 1 slaapkamer (1 bed van 160 cm), doucheruimte, bijkeuken, WC. Boven: overloop, aparte WC, 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed) met aangrenzende doucheruimte (balneotherapiedouche), 1 slaapkamer (1 x 140×190 bed en 1 x 160×200 bed). Elektrische verwarming inbegrepen en 3 zakken voor de pelletkachel aangeboden. Gemeenschappelijke landschapstuin van 5000 m², privé binnenplaats. 8 ligstoelen. Carport voor 1 auto, parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Veilige fietsenstalling. Optionele kosten ter plaatse te betalen (beddengoed, handdoeken, zakjes pellets, enz.) Gîte bekroond met het 2-truffels label door de website emmenetonchien.com De eigenaars verwelkomen tot 3 honden (behalve gecategoriseerde honden). Bij uw aankomst krijgt u: een mand/kussen voor de bak van uw hond, een deken om de bank te beschermen en zakjes canicrotte.
Español
En el pueblo, a 20 km de la bahía de Somme, casa rural (145 m²) contigua a la casa rural n° 201003 en una antigua granja Picardía 1900 cerca de la casa de los propietarios. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas) abierta al salón y a la sala de estar, 1 habitación (1 cama de 160 cm), cuarto de ducha, lavadero, WC. Arriba: rellano, WC separado, 1 dormitorio (1 x cama 160×200) con cuarto de ducha en-suite (ducha de balneoterapia), 1 dormitorio (1 x cama 140×190 y 1 x cama 160×200). Calefacción eléctrica incluida y 3 bolsas para la estufa de pellets ofrecida. Jardín comunitario de 5000 m², patio privado. 8 tumbonas. Cochera para 1 coche, aparcamiento en patio cerrado. Garaje para bicicletas. Cargas opcionales a pagar in situ (ropa de cama, toallas, bolsas de pellets, etc.) Casa rural galardonada con la etiqueta 2-trufa por el sitio web emmenetonchien.com Los propietarios admiten hasta 3 perros (excepto perros categorizados). A su llegada, se le proporcionará: una cesta/cojín para el comedero de su perro, una manta para proteger el sofá y bolsas de canicrotte.
Italiano
Nel villaggio, a 20 km dalla Baia della Somme, gîte (145 m²) adiacente alla gîte n. 201003 in un'antica casa colonica del 1900 in Piccardia, vicino alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde) aperta su soggiorno e salotto, 1 camera da letto (1 letto da 160 cm), bagno con doccia, ripostiglio, WC. Al piano superiore: pianerottolo, WC separato, 1 camera da letto (1 letto 160×200) con bagno doccia (doccia balneoterapica), 1 camera da letto (1 letto 140×190 e 1 letto 160×200). Riscaldamento elettrico incluso e 3 sacchi per la stufa a pellet offerti. Giardino paesaggistico comune di 5000 m², cortile privato. 8 sedie a sdraio. Posto auto coperto per 1 auto, parcheggio nel cortile recintato. Deposito sicuro per biciclette. Spese opzionali da pagare in loco (lenzuola, asciugamani, sacchetti di pellet, ecc.) Gîte insignito del marchio 2-truffe dal sito emmenetonchien.com I proprietari accolgono fino a 3 cani (eccetto quelli classificati). Al vostro arrivo, vi verranno forniti: un cestino/cuscino per la ciotola del vostro cane, una coperta per proteggere il divano e sacchetti di canicrotte.