La Manante – Montigny-le-Franc

Maison au centre du village, mitoyenne à des habitations. Jardin clos privé de 300 m². Terrasse privative de 30 m² avec salon de jardin, barbecue au gaz. Table de ping-pong et set de badminton à disposition. Garage de l'autre côté de la rue à disposition pour garer un véhicule ou une moto, ou entreposer des vélos. Rez-de-chaussée : Salon/salle à manger avec tv écran plat 94cm. Cuisine équipée (plaque avec 4 feux au gaz, four encastré, réfrigérateur/congélateur, four micro-ondes, hotte aspirante, lave-vaisselle) et poêle à pellets (granulés non compris dans le prix de location). Salle d'eau (douche en 120x80cm et une vasque). WC indépendants. Étage : 2 chambres dont une avec un lit double (160x200cm) et une avec 2 lits simples (90x200cm). Gîte en CHARGES NON COMPRISES. Draps fournis et linge de toilette en option. Forfait-ménage en option (obligatoire pour les entreprises). Wifi. Équipement bébé (lit, chaise haute, baignoire, matelas à langer). Pas d'arrivée, ni de départ le dimanche.

House in the center of the village, adjoining houses. Private enclosed garden of 300 m². Private 30 m² terrace with garden furniture, gas barbecue. Table tennis and badminton set available. Garage across the street for parking a car or motorcycle, or storing bicycles. First floor: Living/dining room with 94cm flat-screen TV. Fully-equipped kitchen (4-burner gas hob, built-in oven, fridge/freezer, microwave, extractor hood, dishwasher) and pellet stove (pellets not included in rental price). Bathroom (120x80cm shower and washbasin). Separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, one with a double bed (160x200cm) and one with 2 single beds (90x200cm). Gîte CHARGES NOT INCLUDED. Bed linen provided and towels optional. Optional cleaning package (compulsory for companies). Wifi access. Baby equipment (bed, high chair, bathtub, changing mat). No arrivals or departures on Sundays.

Haus im Zentrum des Dorfes, an Wohnhäuser angrenzend. Privater geschlossener Garten von 300 m². Private Terrasse von 30 m² mit Gartenmöbeln, Gasgrill. Tischtennisplatte und Badminton-Set zur Verfügung. Garage auf der anderen Straßenseite zur Verfügung, um ein Auto oder Motorrad zu parken oder Fahrräder zu lagern. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit 94cm Flachbildschirm-TV. Voll ausgestattete Küche (4-Flammen-Gasherd, Einbauofen, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler) und Pelletofen (Pellets nicht im Mietpreis enthalten). Badezimmer (Dusche 120x80cm und Waschbecken). Separates WC. OG: 2 Schlafzimmer, davon eines mit einem Doppelbett (160x200cm) und eines mit 2 Einzelbetten (90x200cm). Ferienhaus in CHARGES NON COMPRISES. Bettwäsche wird gestellt und Handtücher sind optional. Reinigungspauschale optional (obligatorisch für Unternehmen). Wifi. Babyausstattung (Bett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelauflage). Keine An- oder Abreise am Sonntag.

Huis in het centrum van het dorp, aangrenzend aan huizen. Omheinde privétuin van 300 m². Privé terras van 30 m² met tuinmeubelen en gasbarbecue. Tafeltennis en badmintonset beschikbaar. Garage aan de overkant van de weg voor het parkeren van een auto of motor, of voor het stallen van fietsen. Begane grond: woon/eetkamer met 94cm flatscreen TV. Ingerichte keuken (4 gaspitten, ingebouwde oven, koelkast/vriezer, magnetron, afzuigkap, vaatwasser) en pelletkachel (pellets niet inbegrepen in de huurprijs). Doucheruimte (douche 120×80 cm en wastafel). Aparte WC. Boven: 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (160x200cm) en een met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm). Gîtekosten niet inbegrepen. Beddengoed aanwezig en handdoeken optioneel. Optioneel schoonmaakpakket (verplicht voor bedrijven). Wifi internettoegang. Baby uitrusting (bed, kinderstoel, badje, aankleedkussen). Geen aankomst of vertrek op zondag.

Casa en el centro del pueblo, casas contiguas. Jardín privado cerrado de 300 m². Terraza privada de 30 m² con muebles de jardín y barbacoa de gas. Tenis de mesa y bádminton disponibles. Garaje al otro lado de la calle para aparcar un coche o una moto, o para guardar bicicletas. Planta baja: Salón-comedor con TV de pantalla plana de 94 cm. Cocina equipada (placa de gas de 4 fuegos, horno empotrado, frigorífico/congelador, microondas, campana extractora, lavavajillas) y estufa de pellets (pellets no incluidos en el precio del alquiler). Cuarto de baño (ducha 120x80cm y lavabo). WC separado. Primera planta: 2 habitaciones, una con cama de matrimonio (160x200cm) y otra con 2 camas individuales (90x200cm). CARGOS de la casa rural NO INCLUIDOS. Ropa de cama incluida y toallas opcionales. Paquete de limpieza opcional (obligatorio para empresas). Acceso Wifi a Internet. Equipamiento para bebés (cama, trona, bañera, cambiador). No hay entradas ni salidas los domingos.

Casa nel centro del paese, case adiacenti. Giardino privato recintato di 300 m². Terrazza privata di 30 m² con mobili da giardino e barbecue a gas. Tavolo da ping pong e badminton a disposizione. Garage dall'altra parte della strada per parcheggiare un'auto o una moto o per riporre le biciclette. Piano terra: soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto da 94 cm. Cucina attrezzata (piano cottura a gas a 4 fuochi, forno a incasso, frigorifero/congelatore, microonde, cappa aspirante, lavastoviglie) e stufa a pellet (i pellet non sono inclusi nel prezzo di affitto). Bagno con doccia (doccia 120x80cm e lavabo). WC separato. Primo piano: 2 camere da letto, una con letto matrimoniale (160x200cm) e una con 2 letti singoli (90x200cm). I costi dell'alloggio non sono inclusi. Lenzuola fornite e asciugamani opzionali. Pacchetto pulizia opzionale (obbligatorio per le aziende). Accesso internet Wifi. Attrezzature per bambini (letto, seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio). Non si effettuano arrivi o partenze la domenica.