L'Ancien Relais de la Poste – Maillé

L'Ancien Relais de la Poste vous accueille au cœur du Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, à 150 m de l'embarcadère des Capucines, et à proximité immédiate de coins pêche et de services de location de vélos. Vous profiterez d'un emplacement idéal pour visiter cette région (village de Maillezais et son abbaye à 6,4 km, Damvix à 6,4 km, Coulon à 22 km, Mervent à 28 km) ainsi que les côtes vendéennes (L'Aiguillon sur Mer à 52km) et charentaises (La Rochelle à 45 km, Ile de Ré à 49 km). Cette maison traditionnelle du XVIIIème siècle vous offre, au rez-de-chaussée, un séjour/salon avec poêle à bois, une cuisine (accès par une marche) et un WC. A l'étage, vous trouverez une première chambre mansardée équipée de 2 lits (90×190) jumelables, une salle de bain/WC, et deux autres chambres (accès par une marche) chacune équipée de 2 lits (90×200) jumelables. A l'extérieur, vous disposerez d'un terrain clos d'environ 60m² avec terrasse (salon de jardin, bains de soleil, plancha électrique, râtelier à vélos). Depuis l'extérieur, vous accèderez au local chaufferie où se trouve le lave-linge et vous aurez la possibilité d'abriter vos vélos. Stationnement gratuit dans la rue. L'hébergement est mitoyen à une habitation. Chauffage par pompe à chaleur inclus. Poêle à bois : première flambée offerte, puis bois payant fourni par le propriétaire. En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location de draps : 12€/lit/séjour ; Location de linge de toilette : 8€/personne/séjour. En supplément : Taxe de séjour.

L'Ancien Relais de la Poste welcomes you to the heart of the Parc Naturel Régional du Marais Poitevin, 150 m from the Capucines pier, and within easy reach of fishing spots and bicycle rental services. You'll enjoy an ideal location for visiting this region (Maillezais village and its abbey 6.4 km away, Damvix 6.4 km away, Coulon 22 km away, Mervent 28 km away), as well as the Vendée (L'Aiguillon sur Mer 52km away) and Charente coasts (La Rochelle 45 km away, Ile de Ré 49 km away). This traditional 18th-century house offers, on the first floor, a living room with wood-burning stove, a kitchen (accessed by a step) and a toilet. Upstairs, you'll find a first attic bedroom with 2 twin beds (90×190), a bathroom/WC, and two other bedrooms (step access) each with 2 twin beds (90×200). Outside, you'll find a 60m² enclosed garden with terrace (garden furniture, sun loungers, electric plancha, bike rack). From the outside, you'll have access to the boiler room, where you'll find the washing machine and the possibility of storing your bicycles. Free street parking. The accommodation is attached to a house. Heat pump heating included. Wood-burning stove: first flambé free of charge, then wood supplied by owner for a fee. Optional: End-of-stay cleaning: 80€/stay; Sheet hire: 12€/bed/stay; Bathroom linen hire: 8€/person/stay. In addition: Tourist tax.

Das Ancien Relais de la Poste empfängt Sie im Herzen des Regionalen Naturparks Marais Poitevin, 150 m von der Anlegestelle Capucines entfernt und in unmittelbarer Nähe von Angelmöglichkeiten und Fahrradverleih. Sie profitieren von einer idealen Lage, um diese Region (Dorf Maillezais und seine Abtei in 6,4 km, Damvix in 6,4 km, Coulon in 22 km, Mervent in 28 km) sowie die Küsten der Vendée (L'Aiguillon sur Mer in 52 km) und der Charente (La Rochelle in 45 km, Ile de Ré in 49 km) zu besuchen. Dieses traditionelle Haus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen im Erdgeschoss ein Wohn-/Schlafzimmer mit Holzofen, eine Küche (Zugang über eine Stufe) und ein WC. Im Obergeschoss finden Sie ein erstes Mansardenzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten (90×190), ein Badezimmer/WC und zwei weitere Schlafzimmer (Zugang über eine Stufe) mit jeweils zwei zusammenstellbaren Betten (90×200). Draußen steht Ihnen ein geschlossenes Grundstück von ca. 60m² mit Terrasse (Gartenmöbel, Sonnenliegen, elektrische Plancha, Fahrradständer) zur Verfügung. Von außen haben Sie Zugang zum Heizungsraum, in dem sich die Waschmaschine befindet, und Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fahrräder unterzustellen. Kostenlose Parkplätze befinden sich auf der Straße. Die Unterkunft ist an ein Wohnhaus angebaut. Heizung durch Wärmepumpe inbegriffen. Holzofen: erste Flamme gratis, danach kostenpflichtiges Holz, das vom Eigentümer bereitgestellt wird. Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt; Verleih von Bettwäsche: 12?/Bett/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8?/Person/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe.

L'Ancien Relais de la Poste heet u welkom in het hart van het regionale natuurpark Marais Poitevin, op 150 m van de pier van Capucines en binnen handbereik van visplekken en fietsverhuur. Het huis is ideaal gelegen om de regio te bezoeken (Maillezais en zijn abdij op 6,4 km, Damvix op 6,4 km, Coulon op 22 km, Mervent op 28 km), de kust van de Vendée (L'Aiguillon sur Mer op 52 km) en de kust van de Charente (La Rochelle op 45 km, Ile de Ré op 49 km). Op de begane grond bestaat dit traditionele 18e-eeuwse huis uit een woonkamer met houtkachel, een keuken (toegankelijk via een opstapje) en een toilet. Op de bovenverdieping vindt u een eerste slaapkamer met 2 aparte bedden (90×190), een badkamer/toilet, en twee andere slaapkamers (toegang via een trede) elk met 2 aparte bedden (90×200). Buiten is er een omheinde tuin van 60m² met terras (tuinmeubelen, ligstoelen, elektrische grill, fietsenrek). Van buitenaf heb je toegang tot de stookruimte, waar zich de wasmachine bevindt en je fietsen kunt stallen. Gratis parkeren in de straat. De accommodatie grenst aan een huis. Warmtepompverwarming inbegrepen. Houtkachel: eerste flambé gratis, daarna hout geleverd door de eigenaar tegen betaling. Optioneel: Eindschoonmaak: € 80/verblijf; Lakenverhuur: € 12/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: € 8/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Toeristenbelasting.

L'Ancien Relais de la Poste le da la bienvenida en el corazón del Parque Natural Regional del Marais Poitevin, a 150 m del embarcadero de Capucines y muy cerca de lugares de pesca y servicios de alquiler de bicicletas. La casa goza de una ubicación ideal para visitar la región (Maillezais y su abadía a 6,4 km, Damvix a 6,4 km, Coulon a 22 km, Mervent a 28 km), la costa de Vendée (L'Aiguillon sur Mer a 52 km) y la costa de Charente (La Rochelle a 45 km, Ile de Ré a 49 km). En la planta baja, esta casa tradicional del siglo XVIII consta de un salón con estufa de leña, una cocina (a la que se accede por un escalón) y un aseo. En la planta superior, encontrará un primer dormitorio con 2 camas individuales (90×190), un cuarto de baño/WC, y otros dos dormitorios (acceso por un escalón) cada uno con 2 camas individuales (90×200). En el exterior, jardín cerrado de 60 m² con terraza (muebles de jardín, tumbonas, parrilla eléctrica, portabicicletas). Desde el exterior, tiene acceso a la sala de calderas, donde encontrará la lavadora, y podrá guardar sus bicicletas. Aparcamiento gratuito en la calle. El alojamiento es contiguo a una casa. Calefacción con bomba de calor incluida. Estufa de leña: primer flambeado gratuito, después leña suministrada por el propietario de pago. Opcional: Limpieza de final de estancia: 80 €/estancia; Alquiler de sábanas: 12 €/cama/estancia; Alquiler de toallas: 8 €/persona/estancia. Cargo adicional: Tasa turística.

L'Ancien Relais de la Poste vi accoglie nel cuore del Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin, a 150 m dal molo di Capucines e a breve distanza da luoghi di pesca e servizi di noleggio biciclette. La casa è situata in posizione ideale per visitare la regione (Maillezais e la sua abbazia a 6,4 km, Damvix a 6,4 km, Coulon a 22 km, Mervent a 28 km), la costa della Vandea (L'Aiguillon sur Mer a 52 km) e la costa della Charente (La Rochelle a 45 km, Ile de Ré a 49 km). Al piano terra, questa casa tradizionale del XVIII secolo comprende un soggiorno con stufa a legna, una cucina (a cui si accede tramite un gradino) e una toilette. Al piano superiore si trovano una prima camera con 2 letti singoli (90×190), un bagno/WC e altre due camere (con accesso tramite un gradino) ciascuna con 2 letti singoli (90×200). All'esterno si trova un giardino recintato di 60 m² con terrazza (mobili da giardino, sedie a sdraio, grill elettrico, portabiciclette). Dall'esterno si accede al locale caldaia, dove si trova la lavatrice e si possono riporre le biciclette. Parcheggio gratuito in strada. L'alloggio è adiacente a una casa. Riscaldamento a pompa di calore incluso. Stufa a legna: primo flambé gratuito, poi legna fornita dal proprietario a pagamento. Facoltativo: pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno; noleggio lenzuola: 12 €/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: 8 €/persona/soggiorno. Supplemento: Tassa di soggiorno.