L'Airial – Le Teich

Idéalement situé au cœur du Bassin d'Arcachon, au Teich, dans un quartier excentré du village, en bordure de forêt, notre gîte bénéficie d'un environnement calme, à proximité de la nature. Cette situation vous permettra de profiter des nombreuses richesses de la région : immenses plages océanes, balades en bateau, station balnéaire d'Arcachon, dune du Pyla, Bordeaux, son patrimoine et son vignoble. Plus proche, la réserve ornithologique du Teich, ravira les amateurs de nature, vous pourrez y observer les oiseaux au fil des marées et des migrations. C'est au cœur d'un airial comprenant également notre habitation que vous séjournerez dans un chalet bois tout confort conçu dans une démarche éco-responsable. Vos amis les animaux sont les bienvenus sous conditions : chiens de petite taille uniquement, supplément de 50€ pour le séjour et caution spécifique.

Ideally located in the heart of the Bassin d'Arcachon, in Le Teich, in an outlying part of the village, on the edge of the forest, our gîte enjoys a calm environment, close to nature. This location will enable you to take advantage of the region's many attractions: vast ocean beaches, boat trips, the seaside resort of Arcachon, Dune du Pyla, Bordeaux, its heritage and vineyards. Closer to home, the bird sanctuary of Le Teich will delight nature lovers, where you can observe birds as they migrate and the tides change. In the heart of an airial that also includes our home, you'll stay in a comfortable wooden chalet designed with eco-responsibility in mind. Pets are welcome under certain conditions: small dogs only, extra charge of ?50 for the stay and a special deposit.

Unser Ferienhaus liegt ideal im Herzen des Bassin d'Arcachon, in Le Teich, in einem außerhalb des Dorfes gelegenen Viertel am Waldrand. Es profitiert von einer ruhigen Umgebung in der Nähe der Natur. Dank dieser Lage können Sie von den zahlreichen Reichtümern der Region profitieren: riesige Ozeanstrände, Bootsausflüge, der Badeort Arcachon, die Düne von Pyla, Bordeaux mit seinem Kulturerbe und seinen Weinbergen. Das nahegelegene Vogelschutzgebiet von Le Teich wird Naturliebhaber begeistern, denn hier können Sie die Vögel im Einklang mit den Gezeiten und der Migration beobachten. Sie wohnen in einem Holzchalet mit allem Komfort, das nach ökologischen Gesichtspunkten entworfen wurde, inmitten eines Airials, zu dem auch unser Wohnhaus gehört. Ihre Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen willkommen: nur kleine Hunde, Zuschlag von 50? für den Aufenthalt und spezielle Kaution.

Ideaal gelegen in het hart van de baai van Arcachon, in Le Teich, in een buitenwijk van het dorp aan de rand van het bos, geniet onze gîte van een rustige omgeving, dicht bij de natuur. Dankzij deze ligging kunt u genieten van alles wat de streek te bieden heeft: uitgestrekte oceaanstranden, boottochten, de badplaats Arcachon, de Dune du Pyla, Bordeaux en zijn erfgoed en wijngaarden. Dichterbij kunnen natuurliefhebbers hun hart ophalen in het ornithologische reservaat Le Teich, waar je vogels kunt observeren terwijl ze migreren en de getijden veranderen. In het hart van een natuurgebied dat ook ons huis omvat, verblijf je in een comfortabel houten chalet dat is ontworpen met het oog op eco-verantwoordelijkheid. Je dierenvrienden zijn welkom onder bepaalde voorwaarden: alleen kleine honden, een toeslag van 50 euro voor het verblijf en een specifieke borgsom.

Idealmente situada en el corazón de la bahía de Arcachon, en Le Teich, en una parte periférica del pueblo, al borde del bosque, nuestra casa rural goza de un entorno tranquilo, cerca de la naturaleza. Esta ubicación le permitirá disfrutar de los numerosos atractivos de la región: extensas playas oceánicas, excursiones en barco, la estación balnearia de Arcachon, la Duna du Pyla, Burdeos y su patrimonio y sus viñedos. Más cerca, la reserva ornitológica de Le Teich hará las delicias de los amantes de la naturaleza, donde podrá observar la migración de las aves y el cambio de las mareas. En el corazón de un aérea que también incluye nuestra casa, se alojará en un confortable chalet de madera diseñado con ecorresponsabilidad. Sus amigos los animales son bienvenidos bajo ciertas condiciones: sólo perros pequeños, un suplemento de 50 euros por la estancia y un depósito específico.

Situato in posizione ideale nel cuore della baia di Arcachon, a Le Teich, in una zona periferica del villaggio ai margini della foresta, il nostro gîte gode di un ambiente tranquillo, vicino alla natura. Questa posizione vi permetterà di approfittare delle numerose attrazioni della regione: le vaste spiagge oceaniche, le gite in barca, la stazione balneare di Arcachon, la Dune du Pyla, Bordeaux e il suo patrimonio e i suoi vigneti. Nelle vicinanze, la riserva ornitologica di Le Teich farà la gioia degli amanti della natura, dove potrete osservare gli uccelli durante le migrazioni e il cambiamento delle maree. Nel cuore di un airial che comprende anche la nostra casa, alloggerete in un confortevole chalet in legno progettato all'insegna dell'eco-responsabilità. I vostri amici animali sono i benvenuti a determinate condizioni: solo cani di piccola taglia, un supplemento di 50 euro per il soggiorno e un deposito specifico.