LAFFITEN BORDA – Urrugne
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte unique à l'ét. dans la maison du propriétaire. 1er ét. Coin-cuisine (micro-ondes, l-vaisselle), séjour, coin-salon (TV coul. Lecteur DVD). 1 ch. (1 lit 2 pers.). S. d'eau. Wc. 2e ét. 3 ch. (2 lits 2 pers. 1 lit 1 pers.)/lavabos particuliers. L-linge. S.d.b. Wc. Ch. central élect. en suppl. Cour. Terrain. Salon de jardin. Barbecue en brique. Portique. Vue imprenable. Gîte situé sur une ancienne exploitation agricole, dans un petit village tout proche de Saint-Jean-De-Luz. Lits faits à l'arrivée. BEBE A BORD.
English
Unique gîte in the owner's house. 1st st. kitchenette (microwave, dishwasher), living room, lounge area (TV coul. DVD player). 1 bedroom. (1 bed 2 pers.). Water closet. Wc. 2nd st. 3 bedrooms. (2 double beds, 1 single bed)/ private washbasins. Linen. S.d.b. Wc. Central elect. ch. in suppl. Courtyard. Land. Garden furniture. Brick barbecue. Portico. Breathtaking view. Gîte located on an old farm, in a small village near Saint-Jean-De-Luz. Beds made on arrival. BABY ON BOARD.
Deutsch
Einzigartige Unterkunft im Sommer im Haus des Eigentümers. 1. Stock: Kochecke (Mikrowelle, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke (TV, DVD-Player). 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer mit Dusche. Wc. 2. St. 3 Z. (2 Doppelbetten, 1 Einzelbett)/Privatwaschraum. L-Wäsche. Badezimmer. Wc. Elektrischer Zentralch. zusätzlich. Hof. Grundstück. Gartenmöbel. Grill aus Ziegelsteinen. Portikus. Unverbaubare Aussicht. Unterkunft auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb in einem kleinen Dorf ganz in der Nähe von Saint-Jean-De-Luz. Betten bei der Ankunft gemacht. BEBE AN BORD.
Dutch
Unieke zomer gîte in het huis van de eigenaar. 1e verdieping: keukenhoek (magnetron, afwasmachine), woonkamer, zithoek (coul. TV, DVD-speler). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte. Wc. 2e verdieping 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed) / eigen badkamers. Wasmachine. Badkamer. Wc. Daarnaast elektrische centrale verwarming. Land. Tuinmeubelen. Brick barbecue. Veranda. Ononderbroken uitzicht. Gîte gelegen op een oude boerderij, in een klein dorpje vlakbij Saint-Jean-De-Luz. Bedden opgemaakt bij aankomst. BABY AAN BOORD.
Español
Casa rural de verano única en la casa del propietario. 1a planta: cocina americana (microondas, lavavajillas), sala de estar, sala de estar (coul. TV, reproductor de DVD). 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha. Wc. 2ª planta 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual) / lavabos privados. Lavadora. El baño. Wc. Calefacción central eléctrica además. Tierra. Muebles de jardín. Barbacoa de ladrillo. Porche. Vista ininterrumpida. Casa rural situada en una antigua granja, en un pequeño pueblo cerca de Saint-Jean-De-Luz. Camas hechas a la llegada. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Gîte estivo unico nella casa del proprietario. 1° piano: angolo cottura (microonde, lavastoviglie), soggiorno, zona salotto (TV a schermo piatto, lettore DVD). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia. Wc. 2° piano 3 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo) / bagni privati. Lavatrice. Bagno. Wc. Riscaldamento centrale elettrico in aggiunta. Terreno. Mobili da giardino. Barbecue in muratura. Portico. Vista ininterrotta. Gite situato in un'antica fattoria, in un piccolo villaggio vicino a Saint-Jean-De-Luz. Letti fatti all'arrivo. BAMBINO A BORDO.
