Description
Dans les montagnes du Pays Basque, à 8 kms de l'Espagne, Marie-Thérèse vous accueille dans ce gite situé sur une ancienne exploitation agricole. Il est mitoyen à un autre gîte, situé dans un quartier calme à 2 kms du bourg du village. Proche de St Jean Pied de Port, il est aussi idéalement placé pour la pratique des activités nature : randonnée, pêche, VTT.
Service Bébé à Bord proposé par le propriétaire. Maison individuelle mitoyenne d'une capacité de 7 personnes, au rez-de-chaussée et 1er étage, comprenant 3 chambres (1 lit en 90, 3 lits en 140, lit bébé).
English
In the mountains of the Basque Country, 8 kms from Spain, Marie-Thérèse welcomes you to this gite located on a former farm. It adjoins another gîte, located in a quiet area 2 kms from the village. Close to St Jean Pied de Port, it's also ideally placed for nature activities such as hiking, fishing and mountain biking.
Baby on board service offered by the owner. Detached semi-detached house for 7 people, first floor and 1st floor, including 3 bedrooms (1 x 90cm bed, 3 x 140cm beds, crib).
Deutsch
In den Bergen des Baskenlandes, 8 km von Spanien entfernt, empfängt Sie Marie-Thérèse in diesem Ferienhaus, das sich auf einem ehemaligen landwirtschaftlichen Betrieb befindet. Es grenzt an ein anderes Ferienhaus, das in einer ruhigen Gegend 2 km vom Dorfkern entfernt liegt. In der Nähe von St Jean Pied de Port gelegen, ist es auch ideal für Naturaktivitäten: Wandern, Angeln, Mountainbike.
Der Eigentümer bietet den Service "Bébé à Bord" an. Reiheneinfamilienhaus für 7 Personen, im Erdgeschoss und 1. Stock, mit 3 Schlafzimmern (1 Bett 90 cm, 3 Betten 140 cm, Babybett).
Dutch
In de bergen van Frans Baskenland, op 8 km van Spanje, heet Marie-Thérèse je welkom in deze gîte op een voormalige boerderij. Het grenst aan een andere gîte, gelegen in een rustige omgeving op 2 km van het dorp. Dichtbij St Jean Pied de Port, is het ook ideaal gelegen voor natuuractiviteiten zoals wandelen, vissen en mountainbiken.
Baby on Board service aangeboden door de eigenaar. Vrijstaand halfvrijstaand huis voor 7 personen, op de begane grond en 1e verdieping, met 3 slaapkamers (1 bed van 90 cm, 3 bedden van 140 cm, babybedje).
Español
En las montañas del País Vasco, a 8 km de España, Marie-Thérèse le da la bienvenida a esta casa rural situada en una antigua granja. Linda con otra casa rural, situada en una zona tranquila a 2 km del pueblo. Cerca de St Jean Pied de Port, también está idealmente situada para practicar actividades en la naturaleza como senderismo, pesca y bicicleta de montaña.
Servicio de bebé a bordo ofrecido por el propietario. Casa adosada independiente para 7 personas, en planta baja y 1er piso, con 3 habitaciones (1 cama doble, 3 camas individuales, cuna).
Italiano
Nelle montagne dei Paesi Baschi, a 8 km dalla Spagna, Marie-Thérèse vi dà il benvenuto in questo gite situato in un'antica fattoria. È adiacente a un altro gîte, situato in una zona tranquilla a 2 km dal villaggio. Vicino a St Jean Pied de Port, è in posizione ideale per praticare attività nella natura come l'escursionismo, la pesca e la mountain bike.
Servizio di baby on board offerto dal proprietario. Casa bifamiliare per 7 persone, al piano terra e al 1° piano, con 3 camere da letto (1 letto matrimoniale, 3 letti singoli, culla).