L'abrier – Charchilla

Maison en bois, en toute simplicité et délicatesse, au sein de la nature, face à un panorama magique. Cette maison unique de par sa conception écologique est située près du lac de Vouglans, dans le parc naturel du Haut-Jura. Entièrement construite de façon autonome par les propriétaires, elle bénéficie d'une ambiance chaleureuse, d'une décoration soignée et originale, d'équipements de qualité et d'une vue incroyable sur la vallée. Vous pourrez profiter d'une maison entière avec des prestations haut de gamme, d'un espace terrasse avec barbecue, d'un jardin, et d'une nature environnante proche, agréable en toutes saisons (lac, pistes de ski, randonnées, VTT, centre équestre…) et vous ressourcer dans un cadre accueillant. Les tarifs indiqués sont valables jusqu'à 4 personnes. Ajouter 20€ pour 5 personnes.

Wooden house with a magical panorama, all built by the owners and with the latest green way. Warm atmosphere and beautiful décor. Welcoming house.

Holzhaus, in aller Einfachheit und Zartheit, inmitten der Natur, vor einem magischen Panorama. Dieses aufgrund seiner ökologischen Bauweise einzigartige Haus liegt in der Nähe des Sees von Vouglans im Naturpark Haut-Jura. Es wurde von den Eigentümern vollständig selbstständig gebaut und bietet eine warme Atmosphäre, eine gepflegte und originelle Dekoration, eine hochwertige Ausstattung und einen unglaublichen Blick auf das Tal. Sie können ein ganzes Haus mit hochwertigen Leistungen, einen Terrassenbereich mit Grill, einen Garten und die umliegende Natur in der Nähe genießen, die zu jeder Jahreszeit angenehm ist (See, Skipisten, Wanderungen, Mountainbiketouren, Reitzentrum…) und in einer einladenden Umgebung neue Energie tanken. Die angegebenen Preise gelten für bis zu 4 Personen. Für 5 Personen kommen 20€ hinzu.

Houten huis, in alle eenvoud en delicatesse, midden in de natuur, met uitzicht op een magisch panorama. Dit unieke huis, met zijn ecologische ontwerp, ligt vlakbij het meer van Vouglans, in het natuurpark van de Haut-Jura. Geheel zelf gebouwd door de eigenaren, geniet het van een warme sfeer, een zorgvuldige en originele inrichting, kwaliteitsuitrusting en een ongelooflijk uitzicht op de vallei. U kunt genieten van een heel huis met diensten van topkwaliteit, een terras met barbecue, een tuin, en een omringende natuur in de buurt, aangenaam in alle seizoenen (meer, skipistes, wandelen, mountainbiken, manege…) en nieuwe energie opdoen in een gastvrije omgeving. De aangegeven prijzen gelden voor maximaal 4 personen. Voeg 20€ toe voor 5 personen.

Casa de madera, con toda la sencillez y delicadeza, en plena naturaleza, frente a un panorama mágico. Esta casa única, de diseño ecológico, está situada cerca del lago de Vouglans, en el parque natural del Haut-Jura. Enteramente construido por los propietarios, se beneficia de un ambiente cálido, una decoración cuidada y original, un equipamiento de calidad y una vista increíble sobre el valle. Podrá disfrutar de toda una casa con servicios de alta gama, una zona de terraza con barbacoa, un jardín y una naturaleza circundante cercana, agradable en todas las estaciones (lago, pistas de esquí, excursiones, bicicleta de montaña, centro ecuestre…) y recargar las pilas en un entorno acogedor. Los precios indicados son válidos para un máximo de 4 personas. Añade 20? para 5 personas.

Casa in legno, in tutta semplicità e delicatezza, nel cuore della natura, di fronte a un panorama magico. Questa casa unica, dal design ecologico, si trova vicino al lago di Vouglans, nel parco naturale dell'Haut-Jura. Interamente autocostruito dai proprietari, gode di un'atmosfera accogliente, di una decorazione accurata e originale, di attrezzature di qualità e di un'incredibile vista sulla valle. Potrete godere di un'intera casa con servizi di alta gamma, di una terrazza con barbecue, di un giardino e di una natura circostante vicina, piacevole in tutte le stagioni (lago, piste da sci, escursioni, mountain bike, centro ippico…) e fare il pieno di energia in un ambiente accogliente. I prezzi indicati sono validi per un massimo di 4 persone. Aggiungere 20? per 5 persone.