Description
Yvan, expert en éco-construction et Ramatara, professeur de yoga, vous accueillent dans une authentique maison de pays de 1882 rénovée avec soins dans une démarche écologique globale, sur un vaste domaine naturel de 7 ha. Paisible petit hameau typique niché au calme en pleine campagne bressanne sur les rives de la Seille, remarquable écosystème classé « Zone Natura 2000 » (réserve d'oiseaux migrateurs, espèces végétales rares, nombreux poissons dont les célèbres silures, animaux et faune sauvage…). Lovée au creux d'un agréable écrin préservé de nature et verdure en lisière de prairies & forêts, aménagée dans un esprit de permaculture et de « micro ferme » sans nuisance (âne, poney, poules, canards, oies, ruches…), la propriété dispose d'un espace de baignade naturelle (partagé), d'une salle bien-être avec hammam & salle de massage (prestations professionnelles payantes) et d'un parcours pédestre en forêt. Chaleureux cachet campagnard, cosy et douillet. Ambiance zen et douce. Large terrasse exposée et ombragée en gravier jouxtant un jardinet privé.
Composition : Maison individuelle voisinant un autre bâtiment (comprenant salle bien-être, salle de yoga et accueil) et la maison des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage central solaire + poêle bois. Rdc : séjour-cuisine-salon (TV/vidéoprojecteur, piano), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x200cm) dont 1 avec douche hammam multi-jets privée, salle d'eau (douche multi-jets), Wc indépendant. 1er étage: second séjour-cuisine (coin-repas, bureau PC), 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 4 lits 1 p. 90x200cm dont 2 superposés), salle de bain (baignoire balnéothérapie, douche, WC). 2ème étage: chambre en mezzanine (2 lits 1 p. 90x200cm). Terrasse + jardinet privatifs (table ping-pong). Parking + local vélos + prise de recharge voiture électrique privés. Terrain commun 7 ha. Espace de baignade naturelle (partagé). Commerces & services 11 km.
English
Yvan, expert in eco-construction and Ramatara, yoga teacher, welcome you in an authentic 1882 country house, carefully renovated in a global ecological approach, on a vast natural domain of 7 ha. Peaceful, typical little hamlet nestled in the heart of the Bresse countryside on the banks of the Seille, a remarkable ecosystem classified as a “Natura 2000 zone” (reserve of migratory birds, rare plant species, numerous fish including the famous catfish, animals and wildlife, etc.) . Nestled in the hollow of a pleasant, unspoiled setting of nature and greenery on the edge of meadows & forests, landscaped in a spirit of permaculture and "micro farm" without nuisance (donkey, pony, chickens, ducks, geese, beehives …), the The property has a natural bathing area (shared), a wellness room with hammam & massage room (paid professional services) and a hiking trail in the forest. Warm country character, cozy and cozy. Zen and gentle atmosphere. Large exposed and shaded gravel terrace adjoining a private garden.
Composition: Detached house next to another building (including wellness room, yoga room and reception) and the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Solar central heating + wood stove. Ground floor: living room-kitchen-lounge (TV / video projector, piano), 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x200cm) including 1 with private multi-jet hammam shower, bathroom (multi-jet shower ), Separate toilet. 1st floor: second living room-kitchen (dining area, PC office), 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 4 single beds 90x200cm including 2 bunk beds), bathroom (balneotherapy bath, shower, WC). 2nd floor: mezzanine bedroom (2 single beds 90x200cm). Private terrace + small garden (ping-pong table). Parking + local bicycles + private electric car charging socket. Common land 7 ha. Natural swimming area (shared). Shops & services 11 km.
Deutsch
Yvan, Experte für Öko-Bau und Ramatara, Yogalehrer, begrüßen Sie in einem authentischen Landhaus aus dem Jahr 1882, das sorgfältig nach einem globalen ökologischen Ansatz renoviert wurde, auf einem riesigen Naturgebiet von 7 ha. Ruhiger, typischer kleiner Weiler in ruhiger Lage im Herzen der Bresse-Landschaft am Ufer der Seille. Das Anwesen verfügt über einen Naturbadebereich (gemeinsam), einen Wellnessraum mit Hammam & Massageraum (professionelle Leistungen gegen Gebühr) und einen Wanderweg im Wald. Warmer Landcharakter, gemütlich und gemütlich. Zen und sanfte Atmosphäre. Große Terrasse.
Dutch
Yvan, expert in ecoconstructie, en Ramatara, yogalerares, verwelkomen je in een authentiek landhuis uit 1882, dat zorgvuldig werd gerenoveerd volgens een globale ecologische aanpak, op een uitgestrekt natuurdomein van 7 hectare. Dit vredige gehucht ligt in het hart van het platteland van Bresse, aan de oevers van de Seille, een opmerkelijk ecosysteem dat geclassificeerd is als "Natura 2000-zone" (reservaat van trekvogels, zeldzame plantensoorten, talrijke vissen waaronder de beroemde meerval, dieren en wilde dieren, enz.) Genesteld in een aangename, ongerepte omgeving van natuur en groen aan de rand van weilanden en bossen, is het pand ingericht in de geest van permacultuur en een overlastvrije "micro-boerderij" (ezel, pony, kippen, eenden, ganzen, bijenkorven, enz.), en beschikt over een natuurlijk zwemgedeelte (gedeeld), een wellnessruimte met hammam en massageruimte (professionele diensten beschikbaar tegen betaling) en een wandelpad door het bos. Warme, gezellige sfeer in landelijke stijl. Zen en zachte sfeer. Groot open en schaduwrijk grindterras grenzend aan een privétuin.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan een ander gebouw (met wellnessruimte, yogaruimte en receptie) en het huis van de eigenaar (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi verbinding. Centrale verwarming op zonne-energie + houtkachel. Begane grond: woonkamer-keuken (TV/videoprojector, piano), 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm / 2 eenpersoonsbedden 90x200cm), waarvan 1 met eigen multi-jet hammam douche, doucheruimte (multi-jet douche), aparte WC. 1ste verdieping: tweede woonkamer/keuken (eethoek, PC-bureau), 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 4 enkele bedden 90x200cm waaronder 2 stapelbedden), badkamer (bubbelbad, douche, WC). 2e verdieping: slaapkamer op de mezzanine (2 eenpersoonsbedden 90x200cm). Privé terras + kleine tuin (tafeltennis). Privé parkeerplaats + fietsenstalling + oplaadpunt voor elektrische auto. Gemeenschappelijk terrein van 7 hectare. Natuurlijk zwemgedeelte (gedeeld). Winkels en faciliteiten op 11 km.
Español
Yvan, experto en eco-construcción, y Ramatara, profesora de yoga, le dan la bienvenida a una auténtica casa de campo de 1882, cuidadosamente renovada según un enfoque ecológico global, en una vasta finca natural de 7 hectáreas. Esta apacible aldea se encuentra en el corazón de la campiña de Bresse, a orillas del Seille, un notable ecosistema clasificado como "Zona Natura 2000" (reserva de aves migratorias, especies vegetales raras, numerosos peces, entre ellos el famoso siluro, animales y fauna salvaje, etc.). En un entorno natural y verde, agradable y preservado, al borde de praderas y bosques, la propiedad está acondicionada según el espíritu de la permacultura y de una "microgranja" sin molestias (burro, poni, gallinas, patos, gansos, colmenas, etc.), y cuenta con una zona de baño natural (compartida), una sala de bienestar con hammam y sala de masajes (servicios profesionales de pago) y un sendero forestal. Ambiente cálido, acogedor y campestre. Ambiente zen y apacible. Gran terraza de grava expuesta y sombreada, contigua a un jardín privado.
Composición: Casa unifamiliar adosada a otro edificio (que incluye sala de bienestar, sala de yoga y recepción) y a la casa de los propietarios (totalmente independiente sin vecinos). Conexión Wifi. Calefacción central solar + estufa de leña. Planta baja: salón-cocina (TV/videoproyector, piano), 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x200cm), 1 con ducha hammam multichorro privada, cuarto de ducha (ducha multichorro), WC separado. 1ª planta: segunda sala de estar/cocina (comedor, mesa de ordenador), 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 4 camas individuales 90x200cm incluidas 2 literas), cuarto de baño (bañera de hidromasaje, ducha, WC). 2ª planta: habitación en altillo (2 camas individuales 90x200cm). Terraza privada + pequeño jardín (tenis de mesa). Aparcamiento privado + espacio para guardar bicicletas + punto de recarga de coches eléctricos. Parcela común de 7 hectáreas. Zona de baño natural (compartida). Comercios y servicios a 11 km.
Italiano
Yvan, esperto di eco-costruzioni, e Ramatara, insegnante di yoga, vi accolgono in un'autentica casa di campagna del 1882, ristrutturata con cura secondo un approccio ecologico globale, in una vasta tenuta naturale di 7 ettari. Questo piccolo borgo tranquillo si trova nel cuore della campagna bresciana, sulle rive della Seille, un ecosistema straordinario classificato come "Zona Natura 2000" (riserva di uccelli migratori, specie vegetali rare, numerosi pesci tra cui il famoso pesce gatto, animali e fauna selvatica, ecc.) Immersa in un ambiente piacevole e incontaminato, immerso nella natura e nel verde, ai margini di prati e boschi, la proprietà è allestita secondo lo spirito della permacultura e di una "microfattoria" priva di disturbi (asino, pony, galline, anatre, oche, alveari, ecc.) e dispone di un'area naturale per il nuoto (in comune), di una sala benessere con hammam e sala massaggi (servizi professionali a pagamento) e di un sentiero escursionistico nel bosco. Atmosfera calda e accogliente, in stile country. Atmosfera zen e dolce. Ampia terrazza di ghiaia esposta e ombreggiata adiacente a un giardino privato.
Composizione: casa indipendente adiacente a un altro edificio (che comprende sala benessere, sala yoga e reception) e alla casa dei proprietari (totalmente indipendente senza vicini). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale solare + stufa a legna. Piano terra: soggiorno-cucina (TV/videoproiettore, pianoforte), 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x200cm), 1 con doccia hammam multigetto privata, bagno con doccia (doccia multigetto), WC separato. 1° piano: secondo soggiorno/cucina (zona pranzo, scrivania per PC), 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 4 letti singoli 90x200cm di cui 2 a castello), bagno (vasca idromassaggio, doccia, WC). 2° piano: camera da letto soppalcata (2 letti singoli 90x200cm). Terrazza privata + piccolo giardino (ping-pong). Parcheggio privato + deposito biciclette + punto di ricarica per auto elettriche. Terreno condiviso di 7 ettari. Area balneare naturale (in comune). Negozi e servizi a 11 km.