La Viosny – Sourzac

Bâtisse du 18ème siècle entièrement rénovée au cœur d’un ancien corps de ferme où résident les propriétaires. La façade en pierre, les poutres apparentes et les meubles anciens s’associent au confort moderne pour vous proposer un séjour de qualité : la piscine et les nombreux services et équipements proposés raviront petits et grands ! La maison de 130 m² de plain-pied est composée d’une cuisine équipée, d’un salon/séjour avec canapé, fauteuil et poêle à bois, 3 chambres (1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90). Salle d’eau avec douche à l’italienne, wc. A l’extérieur, terrasse ombragée, barbecue, salon de jardin, piscine privative de 9h à 18h30 (10x4m, couverte et chauffée, sécurisée par dôme et alarme), ping-pong, trampoline, terrain de pétanque, vélos. Cour close, terrain non clos.

18th century building completely renovated in the heart of an old farmhouse where the owners live. The stone facade, exposed beams and antique furniture combine with modern comfort to offer you a quality stay: the swimming pool and the many services and facilities on offer will delight young and old alike! The house of 130 m² on one level is composed of a fitted kitchen, a living room/living room with sofa, armchair and wood stove, 3 bedrooms (1 bed 160, 1 bed 140, 2 beds 90). Bathroom with walk-in shower, wc. Outside, shaded terrace, barbecue, garden furniture, private swimming pool from 9 a.m. to 6.30 p.m. (10x4m, covered and heated, secured by dome and alarm), table tennis, trampoline, pétanque court, bicycles. Enclosed courtyard, unenclosed land.

Vollständig renoviertes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen eines ehemaligen Bauernhofs, in dem die Eigentümer wohnen Die Steinfassade, die sichtbaren Holzbalken und die antiken Möbel verbinden sich mit modernem Komfort, um Ihnen einen qualitativ hochwertigen Aufenthalt zu bieten: Der Pool und die zahlreichen angebotenen Dienstleistungen und Einrichtungen werden Groß und Klein begeistern! Das 130 m² große, ebenerdige Haus besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Wohn- und Esszimmer mit Sofa, Sessel und Holzofen, 3 Schlafzimmern (1 Bett 160, 1 Bett 140, 2 Betten 90). Badezimmer mit italienischer Dusche, WC. Draußen: schattige Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Privatpool von 9 bis 18.30 Uhr (10x4m, überdacht und beheizt, durch Kuppel und Alarm gesichert), Tischtennis, Trampolin, Bouleplatz, Fahrräder. Eingezäunter Hof, nicht eingezäuntes Grundstück.

Dit 18e eeuwse gebouw is volledig gerenoveerd in het hart van een oude boerderij waar de eigenaren wonen De stenen gevel, de zichtbare balken en het antieke meubilair worden gecombineerd met modern comfort om u een kwaliteitsvol verblijf aan te bieden: het zwembad en de talrijke aangeboden diensten en voorzieningen zullen jong en oud bekoren! Het huis van 130 m² bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met bank, fauteuil en houtkachel, 3 slaapkamers (1 bed van 160, 1 bed van 140, 2 bedden van 90). Doucheruimte met Italiaanse douche, wc. Buiten, schaduwrijk terras, barbecue, tuinmeubels, privé zwembad van 9u tot 18u30 (10x4m, overdekt en verwarmd, beveiligd door koepel en alarm), tafeltennis, trampoline, petanquebaan, fietsen. Afgesloten binnenplaats, niet omheind terrein.

Este edificio del siglo XVIII ha sido completamente renovado en el corazón de una antigua granja donde viven los propietarios La fachada de piedra, las vigas vistas y el mobiliario antiguo se combinan con el confort moderno para ofrecerle una estancia de calidad: ¡la piscina y los numerosos servicios y equipamientos ofrecidos harán las delicias de grandes y pequeños! La casa de 130 m² se compone de una cocina totalmente equipada, un salón con sofá, sillón y estufa de leña, 3 dormitorios (1 cama de 160, 1 cama de 140, 2 camas de 90). Cuarto de baño con ducha italiana, wc. En el exterior, terraza sombreada, barbacoa, muebles de jardín, piscina privada de 9 a 18.30 horas (10x4m, cubierta y climatizada, asegurada por cúpula y alarma), tenis de mesa, cama elástica, pista de petanca, bicicletas. Patio cerrado, terreno sin vallar.

Questo edificio del XVIII secolo è stato completamente ristrutturato nel cuore di un'antica fattoria dove vivono i proprietari La facciata in pietra, le travi a vista e i mobili antichi si combinano con il comfort moderno per offrirvi un soggiorno di qualità: la piscina e i numerosi servizi e attrezzature offerti faranno la gioia di grandi e piccini! La casa di 130 m² è composta da una cucina completamente attrezzata, un soggiorno con divano, poltrona e stufa a legna, 3 camere da letto (1 letto 160, 1 letto 140, 2 letti 90). Bagno con doccia italiana, wc. All'esterno, terrazza ombreggiata, barbecue, mobili da giardino, piscina privata dalle 9 alle 18.30 (10×4 m, coperta e riscaldata, protetta da cupola e allarme), ping-pong, trampolino, campo da bocce, biciclette. Cortile chiuso, terreno non recintato.