Description
Dans une demeure vigneronne datant de 1907, la Villa Sépia est située entre Béziers et Pézenas, à 500 m du centre du village, vous pourrez profiter des plages de la méditerranée à 13km de l’hébergement.Gîte de plain-pied à l'étage d’une superficie de 80m² : salle de séjour/cuisine, 2 chambres avec lit 160X200, 1 chambre avec 2 lits 90×190, 2 salles d'eau, 2 WC, cellier/buanderie , lit BB fourni.Terrain clos, terrasses 42 m², barbecue, parking privé. Profitez de la piscine privée couverte & chauffée incluse du 15/05 au 15/09 Forfait ménage fin de séjour obligatoire: 50€, forfait obligatoire pour le linge de lit, de toilette et de maison: 10€ par personne.Propriétaires SP. ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde à 12 km (cité phocéenne), Cap d'Agde (parc aquatique) Pézenas à 7 km (festival théâtre, hôtels particuliers, salon des antiquaires), villages pittoresques sur le bassin de Thau : Bouzigues (ostréiculture), Marseillan, Mèze. Sète (ville de Georges Brassens, théâtre de la mer, musées, animations culturelles), Béziers (féria du 15 Août), canal du midi (classé patrimoine mondial Unesco), route des vins du Languedoc.
English
La Villa Sépia entre Béziers et Pézenas, à 500 m du centre du village, à 13 km des plages de la méditerranée. Gîte de plain-pied à l'étage dans demeure vigneronne de 1907 récemment rénovée : Salle de séjour/cuisine, Ch1. & Ch2. (lit 160X200), Ch3. (2 lits 90×190), 2 salles d'eau, 2 wc. Chauffage central inclus, TV satellite. Terrain clos, s.d.j., barbecue, cellier/buanderie (rdc), lit BB fourni, location linge de maison et ménage fin de séjour en option, parking privé. Piscine privée couverte & chauffée incluse du 15/05 au 15/09 (6×4 m prof. 1.70), terrasses 42 m². Superficie : 80 m². Propriétaires SP. _ ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde à 12 km (cité phocéenne), Cap d'Agde (parc aquatique) Pézenas à 7 km (festival théâtre, hôtels particuliers, salon des antiquaires), villages pittoresques sur le bassin de Thau : Bouziques (ostréiculture), Marseillan, Mèze. Sète (ville de Georges Brassens, théâtre de la mer, musées, animations culturelles), Béziers (féria du 15 Août), canal du midi (cl …
Deutsch
Die Villa Sepia befindet sich zwischen Béziers und Pézenas, 500 m vom Dorfzentrum entfernt. Die Strände des Mittelmeers sind 13 km von der Unterkunft entfernt.ebenerdiges Ferienhaus im Obergeschoss mit einer Fläche von 80m²: Wohnzimmer/Küche, 2 Schlafzimmer mit Bett 160×200, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190, 2 Badezimmer, 2 WC, Vorratsraum/Waschküche, BB-Bett vorhanden.geschlossenes Gelände, Terrassen 42 m², Grill, Privatparkplatz. Genießen Sie das private beheizte Hallenbad vom 15.05. bis 15.09. Obligatorische Endreinigungspauschale: 50€, obligatorische Pauschale für Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche: 10€ pro Person. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Agde 12 km (Stadt der Phokémon), Cap d'Agde (Wasserpark), Pézenas 7 km (Theaterfestival, Stadthäuser, Antiquitätenmesse), malerische Dörfer im Thau-Becken: Bouzigues (Austernzucht), Marseillan, Mèze. Sète (Stadt von Georges Brassens, Theater de la mer, Museen, kulturelle Veranstaltungen), Béziers (Feria am 15. August), Canal du midi (Unesco-Weltkulturerbe), Weinstraße des Languedoc.
Dutch
In een wijnbouwershuis uit 1907 ligt de Villa Sépia tussen Béziers en Pézenas, op 500 m van het centrum van het dorp, u kunt genieten van de stranden van de Middellandse Zee op 13 km van de accommodatie.Gîte van 80m² met één verdieping: woonkamer/keuken, 2 slaapkamers met bedden van 160X200, 1 slaapkamer met 2 bedden van 90×190, 2 doucheruimtes, 2 wc's, berging/wasruimte, BB bed voorzien.Omheind terrein van 42 m², terrassen, barbecue, privé parkeerplaats. Profiteer van het overdekte en verwarmde privézwembad, inbegrepen van 15/05 tot 15/09. Verplichte schoonmaak aan het einde van uw verblijf: 50?, verplicht beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen: 10? per persoon. Toeristische attracties : Agde op 12 km (Phocaeaanse stad), Cap d'Agde (waterpark) Pézenas op 7 km (theaterfestival, particuliere herenhuizen, antiekbeurs), pittoreske dorpjes aan het stroomgebied van de Thau : Bouzigues (oesterkweek), Marseillan, Mèze. Sète (stad van Georges Brassens, theater van de zee, musea, culturele evenementen), Béziers (féria van 15 augustus), canal du midi (geklasseerd werelderfgoed Unesco), weg van de wijnen van de Languedoc.
Español
En una casa de viticultor de 1907, la Villa Sépia se encuentra entre Béziers y Pézenas, a 500 m del centro del pueblo, podrá disfrutar de las playas del Mediterráneo a 13 km del alojamiento.Casa rural de una sola planta de 80 m²: salón/cocina, 2 dormitorios con camas de 160X200, 1 dormitorio con 2 camas de 90×190, 2 cuartos de ducha, 2 WC, trastero/lavadero, cama BB prevista.Terreno cerrado de 42 m², terrazas, barbacoa, aparcamiento privado. Disfrute de la piscina privada cubierta y climatizada incluida del 15/05 al 15/09. Limpieza obligatoria al final de la estancia: 50?, ropa de cama, toallas y ropa de hogar obligatorias: 10? por persona. ATRACCIONES TURÍSTICAS : Agde a 12 km (ciudad focense), Cap d'Agde (parque acuático) Pézenas a 7 km (festival de teatro, mansiones privadas, feria de antigüedades), pueblos pintorescos de la cuenca del Thau : Bouzigues (ostricultura), Marseillan, Mèze. Sète (ciudad de Georges Brassens, teatro del mar, museos, manifestaciones culturales), Béziers (féria del 15 de agosto), canal du midi (clasificado patrimonio mundial Unesco), carretera de los vinos de Languedoc.
Italiano
In una casa di viticoltori del 1907, la Villa Sépia si trova tra Béziers e Pézenas, a 500 m dal centro del paese, potrete godere delle spiagge del Mediterraneo a 13 km dall'alloggio.Gîte di 80 m² a un piano: soggiorno/cucina, 2 camere con letti 160X200, 1 camera con 2 letti 90×190, 2 bagni con doccia, 2 WC, ripostiglio/lavanderia, letto BB in dotazione.Terreno recintato di 42 m², terrazze, barbecue, parcheggio privato. Piscina privata coperta e riscaldata inclusa dal 15/05 al 15/09. Pulizia obbligatoria alla fine del soggiorno: 50?, biancheria da letto, asciugamani e biancheria per la casa obbligatoria: 10? a persona. ATTRAZIONI TURISTICHE : Agde a 12 km (città focese), Cap d'Agde (parco acquatico) Pézenas a 7 km (festival teatrale, palazzi privati, fiera dell'antiquariato), villaggi pittoreschi sul bacino del Thau: Bouzigues (allevamento di ostriche), Marseillan, Mèze. Sète (città di Georges Brassens, teatro del mare, musei, eventi culturali), Béziers (féria del 15 agosto), canal du midi (classificato patrimonio mondiale Unesco), strada dei vini della Linguadoca.