La Villa Sanson – Arcachon

Villa dans l'esprit cabane de pêcheur labellisée "Naturellement Bassin" et classée 5***** . La Villa Sanson comprend 4 chambres indépendantes pour l'intimité de chacun (chaque chambre a sa douche, son WC et son lavabo + baignoire pour la chambre principale). Elle dispose d'un très bel espace de vie cuisine/salon entièrement ouvert sur un grand spa (4mx2m) et une belle terrasse bois s'étendant sous le "chai" couvert faisant office de salle à manger. Une plancha est à votre disposition pour déguster des poissons grillés. Très belle prestation, bien équipée, pour des vacances de charme à deux pas du port d'Arcachon et de la plage d'Eyrac. La piste cyclable à 150m vous invitera à la balade autour du Bassin pour découvrir tout son charme. Nous accueillons personnellement nos hôtes pour le plaisir de la rencontre et éventuellement le conseil sur les endroits incontournables du Bassin.

Villa in the spirit of a fisherman's hut labeled "Naturally Basin" and classified 5***** . The Villa Sanson has 4 independent bedrooms for the intimacy of each one (each room has its shower, its WC and its washbasin + bathtub for the main bedroom). It has a very nice living room/kitchen area entirely open on a large spa (4mx2m) and a beautiful wooden terrace extending under the covered "chai" serving as a dining room. A plancha is at your disposal to enjoy grilled fish. Very nice and well equipped, for a charming vacation close to the port of Arcachon and the beach of Eyrac. The cycle track at 150m will invite you to walk around the Basin to discover all its charm. We personally welcome our guests for the pleasure of meeting them and possibly advising them on the must-see places of the Basin.

Villa im Geist einer Fischerhütte mit dem Label "Naturellement Bassin" und der Klassifizierung 5***** . Die Villa Sanson besteht aus 4 unabhängigen Zimmern, die die Privatsphäre jedes Einzelnen gewährleisten (jedes Zimmer hat eine eigene Dusche, ein eigenes WC und ein eigenes Waschbecken sowie eine Badewanne für das Hauptschlafzimmer). Sie verfügt über einen sehr schönen Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer, der sich zu einem großen Whirlpool (4mx2m) und einer schönen Holzterrasse unter dem überdachten Weinkeller, der als Esszimmer dient, hin öffnet. Eine Plancha steht Ihnen zur Verfügung, um gegrillten Fisch zu genießen. Sehr schöne, gut ausgestattete Unterkunft für einen Urlaub mit Charme, nur wenige Schritte vom Hafen von Arcachon und dem Strand von Eyrac entfernt. Der 150 m entfernte Radweg lädt Sie zu einem Ausflug rund um das Bassin ein, um seinen ganzen Charme zu entdecken. W

Villa in de geest van een vissershut met het label "Naturellement Bassin" en geclassificeerd 5***** . Villa Sanson heeft 4 onafhankelijke slaapkamers voor de privacy van elk (elke kamer heeft zijn eigen douche, toilet en wastafel + bad voor de hoofdslaapkamer). Het heeft een zeer mooie woonkamer/keuken die uitkomt op een grote spa (4mx2m) en een mooi houten terras dat zich uitstrekt onder de overdekte "chai" die als eetkamer dient. Een plancha staat tot uw beschikking om te genieten van gegrilde vis. Zeer mooi en goed uitgerust, voor een charmante vakantie op een steenworp afstand van de haven van Arcachon en het strand van Eyrac. Het fietspad op 150m nodigt u uit om rond het Bassin te wandelen en al zijn charme te ontdekken. Wij heten onze gasten persoonlijk welkom voor een ontmoeting en eventueel advies over de essentiële plaatsen van het Bassin.

Villa en el espíritu de una cabaña de pescadores con la etiqueta "Naturellement Bassin" y clasificado 5***** . Villa Sanson tiene 4 habitaciones independientes para la privacidad de cada uno (cada habitación tiene su propia ducha, inodoro y lavabo + bañera para el dormitorio principal). Tiene un salón/cocina muy agradable que se abre a un gran spa (4mx2m) y a una bonita terraza de madera que se extiende bajo el "chai" cubierto y que sirve de comedor. Una plancha está a su disposición para disfrutar del pescado a la parrilla. Muy bonito y bien equipado, para unas vacaciones con encanto a dos pasos del puerto de Arcachon y de la playa de Eyrac. El carril bici situado a 150 m le invitará a recorrer la cuenca para descubrir todo su encanto. Acogemos personalmente a nuestros huéspedes por el placer de conocerles y, en su caso, aconsejarles sobre los lugares imprescindibles de la Cuenca.

Villa nello spirito di una capanna di pescatori con il marchio "Naturellement Bassin" e classificata 5***** . Villa Sanson dispone di 4 camere da letto indipendenti per la privacy di ciascuno (ogni camera ha la propria doccia, WC e lavabo + vasca da bagno per la camera principale). Ha un soggiorno/cucina molto bello che si apre su una grande spa (4mx2m) e una bella terrazza in legno che si estende sotto il "chai" coperto e che funge da sala da pranzo. Una plancha è a vostra disposizione per gustare il pesce alla griglia. Molto bello e ben attrezzato, per una vacanza affascinante a due passi dal porto di Arcachon e dalla spiaggia di Eyrac. La pista ciclabile a 150 m vi inviterà a fare il giro del bacino per scoprire tutto il suo fascino. Accogliamo personalmente i nostri ospiti per il piacere di conoscerli ed eventualmente consigliarli sui luoghi essenziali del Bacino.