Une pause à la Hume – Gujan-Mestras

Un bel appartement neuf et lumineux T2 bis dans une maison de plain-pied avec une situation idéale, à 900 mètres du centre du quartier de La Hume avec tous ses commerces et sa gare.

A bright new T2 bis apartment in a single-storey house in an ideal location: 900m from the center of La Hume with all its shops and train station, 1.8 km from La Hume beach and 1.1 km from the Parc de Loisirs de Gujan Mestras. Comprising : A bright living room opening onto a large terrace, Furnished kitchen equipped with ceramic hob, oven, microwave and combi fridge. One bedroom with 140cm bed, closet, A shower room, A toilet A storeroom with washing machine A corridor with a safe On the mezzanine : Two 90cm beds and a desk

Eine schöne, neue und helle Wohnung T2 bis in einem Haus auf einer Ebene mit einer idealen Lage: 900 m vom Zentrum des Viertels La Hume mit allen Geschäften und dem Bahnhof, 1,8 km vom Strand von La Hume und 1,1 km vom Parc de Loisirs de Gujan Mestras. Bestehend aus: Aus einem hellen Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse, Einer möblierten Küche, die mit einem Cerankochfeld, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kombikühlschrank ausgestattet ist. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Schrank, Ein Badezimmer mit Dusche, Eine Toilette Ein Abstellraum mit Waschmaschine Ein Flur mit einem Safe Auf der Mezzanine: Zwei Betten von 90cm und ein Schreibtisch

Een mooie, lichte nieuwe T2 bis flat in een gelijkvloers huis op een ideale locatie: 900m van het centrum van La Hume met al zijn winkels en het treinstation, 1,8 km van het strand van La Hume en op 1,1 km van het recreatiepark Gujan Mestras. Bestaande uit : Een lichte woonkamer die uitkomt op een groot terras, Een volledig uitgeruste keuken met keramische kookplaat, oven, magnetron en combi koelkast. Een slaapkamer met 140cm bed en kledingkast, Een doucheruimte, Een toilet Een berging met wasmachine Een gang met een kluis Op de mezzanine : Twee bedden van 90 cm en een bureau

Precioso y luminoso piso nuevo T2 bis en una casa de una sola planta en una ubicación ideal: a 900 m del centro de La Hume con todos sus comercios y estación de tren, a 1,8 km de la playa de La Hume y a 1,1 km del parque de ocio Gujan Mestras. Consta de : Un salón luminoso que da a una gran terraza, Una cocina totalmente equipada con vitrocerámica, horno, microondas y frigorífico combi. Un dormitorio con cama de 140cm y armario, Un cuarto de ducha, Un aseo Un trastero con lavadora Un pasillo con caja fuerte En el entresuelo : Dos camas de 90 cm y un escritorio

Un grazioso e luminoso appartamento T2 bis di nuova costruzione in una casa a un piano in una posizione ideale, a 900 metri dal centro di La Hume con tutti i suoi negozi e la stazione.