Description
Situé dans un des plus beaux lieux des Ardennes françaises, notre chalet saura ravir à la fois ceux en quête de détente, de relaxation et de calme ainsi que les amateurs de nature et de sport. Au pied de la forêt et de nombreux sentiers , vous pourrez, après avoir profité de la vue imprenable sur la Semoy depuis la terrasse, partir découvrir quelques un des endroits les plus remarquables de la région a l’aide de nos livrets comprenant plus de 60 parcours de rando, de VTT et de vélo de route ! 8 voyageurs · 3 chambres · 5 lits · 1 salle de bain
English
Situated in one of the most beautiful parts of the French Ardennes, our chalet will delight those in search of relaxation and calm, as well as nature and sports enthusiasts. At the foot of the forest and numerous footpaths, after enjoying the breathtaking view over the Semoy from the terrace, you can set off to discover some of the region?s most remarkable places, with the help of our booklets containing over 60 hiking, mountain biking and road biking routes! 8 travelers – 3 bedrooms – 5 beds – 1 bathroom
Deutsch
Unser Chalet befindet sich an einem der schönsten Orte der französischen Ardennen und wird sowohl diejenigen begeistern, die auf der Suche nach Entspannung und Ruhe sind, als auch Natur- und Sportliebhaber. Am Fuße des Waldes und auf zahlreichen Wanderwegen können Sie, nachdem Sie von der Terrasse aus den atemberaubenden Blick auf die Semoy genossen haben, mithilfe unserer Broschüren mit über 60 Wander-, Mountainbike- und Rennradstrecken einige der bemerkenswertesten Orte der Region entdecken! 8 Reisende – 3 Schlafzimmer – 5 Betten – 1 Badezimmer
Dutch
Ons chalet ligt in een van de mooiste delen van de Franse Ardennen en zal zowel rustzoekers als natuur- en sportliefhebbers bekoren. Aan de voet van het bos en de vele wandelpaden kunt u, na te hebben genoten van het adembenemende uitzicht over de Semoy vanaf het terras, op pad om enkele van de meest opmerkelijke plekjes van de streek te ontdekken met behulp van onze boekjes met meer dan 60 wandel-, mountainbike- en racefietsroutes! 8 reizigers – 3 slaapkamers – 5 bedden – 1 badkamer
Español
Situado en una de las zonas más bellas de las Ardenas francesas, nuestro chalet hará las delicias de los amantes del descanso, la tranquilidad, la naturaleza y el deporte. A los pies del bosque y de numerosos senderos, después de disfrutar de la impresionante vista sobre el Semoy desde la terraza, podrá salir a descubrir algunos de los lugares más notables de la región con la ayuda de nuestros folletos que contienen más de 60 rutas de senderismo, bicicleta de montaña y bicicleta de carretera 8 viajeros – 3 habitaciones – 5 camas – 1 cuarto de baño
Italiano
Situato in una delle zone più belle delle Ardenne francesi, il nostro chalet piacerà a chi cerca relax, pace e tranquillità, ma anche agli amanti della natura e dello sport. Ai piedi della foresta e di numerosi sentieri, dopo aver goduto della vista mozzafiato sul Semoy dalla terrazza, potrete partire alla scoperta di alcuni dei luoghi più notevoli della regione con l'aiuto dei nostri opuscoli che contengono oltre 60 itinerari per escursioni a piedi, in mountain bike e su strada! 8 viaggiatori – 3 camere da letto – 5 posti letto – 1 bagno