Description
Grand gîte de 12 personnes, idéal pour les réunions de famille ou amis, composé de 3 chambres en RDC et 3 chambres à l'étage. Le terrain de pétanque et la piscine couverte et chauffée (du 12 avril au 1er novembre) vous permettront de passer d'agréables moments. La véranda totalement vitrée et sa magnifique vue sur le jardin paysager sera un cadre idéal pour prendre l'apéritif. De plus, un billard est présent dans la véranda. Avec le gîte, "La Villa", vos week-ends vont passer très vite !
Rez-de-chaussée : – Grande pièce de vie comprenant un salon et une salle à manger avec vue sur le jardin paysager et la piscine couverte privative. – Cuisine ouverte, aménagée et équipée (four, four à micro-ondes, plaques de cuisson gaz, lave-vaisselle, cafetière TASSIMO). – Grande véranda avec salon et billard. – 2 WC indépendants, dont 1 avec un lave-mains. – 3 Grandes chambres avec lit double. – Grande salle de bain avec douche à l'italienne spacieuse. – Espace buanderie avec lave-linge donnant accès à l'étage. 1er étage : – Salle de bain avec douche balnéo et WC. – Grande chambre avec 1 lit double. – Grande chambre avec 1 lit double et possibilité d'un lit simple pour enfant. – Chambre avec 1 lit double.
English
Large gîte for 12 people, ideal for family or friends reunions. Composed of 3 bedrooms downstairs and 3 sufficiently spacious bedrooms upstairs. A pétanque court as well as an indoor heated swimming pool (currently only open from April 15 to September 30) will allow you to enjoy the calm of the countryside. The fully glazed veranda and its magnificent view of the landscaped garden will be an ideal setting for an aperitif. In addition, a billiard table is present in the veranda. With the gîte, “La Villa”, your weekends will go by very quickly!
Ground floor : – Very large living room open to the kitchen with a large lounge area, dining room with a view of the landscaped garden and the indoor swimming pool. – Fully equipped kitchen. – A large veranda with a lounge area equipped with a billiard table. – 2 independent toilets, 1 of which with a hand basin. – 3 Large bedrooms with 1 double bed. – A large bathroom with a very large walk-in shower. – A laundry area with washing machine giving access to the upper floor. 1st floor: – A bathroom with spa shower and toilet. – 1 Large bedroom with 1 double bed. – 1 Large bedroom with 1 double bed and possibility of a single bed for a child. – 1 bedroom with 1 double bed.
Deutsch
Großes Ferienhaus für 12 Personen, ideal für Familien- oder Freundestreffen. Es besteht aus 3 Zimmern im Erdgeschoss und 3 Zimmern im Obergeschoss. Auf dem Bouleplatz und im beheizten Hallenbad (vom 12. April bis zum 1. November) können Sie angenehme Momente verbringen. Die vollständig verglaste Veranda mit ihrem herrlichen Blick auf den angelegten Garten wird ein idealer Rahmen für einen Aperitif sein. Außerdem befindet sich auf der Veranda ein Billardtisch. Mit dem Ferienhaus, "La Villa", werden Ihre Wochenenden sehr schnell vergehen!
Erdgeschoss: – Großer Wohnraum mit Wohn- und Esszimmer mit Blick auf den angelegten Garten und das private Hallenbad. – Offene, eingerichtete und ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Gaskochplatten, Geschirrspüler, TASSIMO Kaffeemaschine). – Große Veranda mit Sitzgruppe und Billardtisch. – 2 separate WCs, davon 1 mit Handwaschbecken. – 3 Große Schlafzimmer mit Doppelbett. – Großes Badezimmer mit geräumiger begehbarer Dusche. – Waschbereich mit Waschmaschine mit Zugang zum Obergeschoss. 1. Stock: – Badezimmer mit Whirlpool-Dusche und WC. – Großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett. – Großes Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und Möglichkeit für ein Einzelbett für Kinder. – Schlafzimmer mit 1 Doppelbett.
Dutch
Grote gîte voor 12 personen, ideaal voor familiebijeenkomsten of vrienden, met 3 slaapkamers op de begane grond en 3 slaapkamers boven. De petanquebaan en het overdekte, verwarmde zwembad (van 12 april tot 1 november) zorgen voor een heerlijke tijd. De volledig beglaasde veranda met prachtig uitzicht over de aangelegde tuin is de ideale plek voor een aperitief. Er is ook een pooltafel in de veranda. Je weekends zullen voorbij vliegen met gîte "La Villa"!
Begane grond: – Grote woonkamer met zithoek en eethoek met uitzicht op de aangelegde tuin en het overdekte privézwembad. – Open, ingerichte en uitgeruste keuken (oven, magnetron, gaskookplaat, vaatwasser, TASSIMO koffiezetapparaat). – Grote veranda met zithoek en biljarttafel. – 2 aparte wc's, waarvan 1 met wastafel. – 3 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden. – Grote badkamer met ruime inloopdouche. – Wasruimte met wasmachine die toegang geeft tot de eerste verdieping. 1e verdieping: – Badkamer met hydromassagedouche en WC. – Grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. – Grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en mogelijkheid voor een eenpersoonsbed voor een kind. – Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed.
Español
Gran casa rural para 12 personas, ideal para reuniones familiares o de amigos, con 3 habitaciones en la planta baja y 3 habitaciones en la planta superior. La pista de petanca y la piscina cubierta y climatizada (del 12 de abril al 1 de noviembre) le harán pasar momentos agradables. El porche totalmente acristalado con magníficas vistas al jardín paisajista es el marco ideal para un aperitivo. También hay una mesa de billar en la veranda. Los fines de semana pasarán volando en la casa rural "La Villa"
Planta baja: – Amplio salón con zona de estar y comedor con vistas al jardín paisajista y a la piscina cubierta privada. – Cocina abierta, amueblada y equipada (horno, microondas, encimera de gas, lavavajillas, cafetera TASSIMO). – Gran porche con zona de estar y mesa de billar. – 2 WC separados, 1 con lavabo. – 3 habitaciones grandes con cama de matrimonio. – Gran cuarto de baño con amplia cabina de ducha. – Lavadero con lavadora que da acceso a la primera planta. 1ª planta: – Cuarto de baño con ducha de hidromasaje y WC. – Habitación grande con 1 cama doble. – Habitación grande con 1 cama doble y posibilidad de una cama individual para un niño. – Dormitorio con 1 cama doble.
Italiano
Grande gîte per 12 persone, ideale per riunioni di famiglia o di amici, con 3 camere da letto al piano terra e 3 camere da letto al piano superiore. Il campo da bocce e la piscina coperta e riscaldata (dal 12 aprile al 1° novembre) vi garantiranno un'esperienza indimenticabile. La veranda completamente vetrata con una magnifica vista sul giardino paesaggistico è la cornice ideale per un aperitivo. Nella veranda si trova anche un tavolo da biliardo. I vostri fine settimana voleranno con il gîte "La Villa"!
Piano terra: – Ampio soggiorno con salotto e zona pranzo con vista sul giardino paesaggistico e sulla piscina privata coperta. – Cucina aperta e attrezzata (forno, microonde, piano cottura a gas, lavastoviglie, macchina da caffè TASSIMO). – Ampia veranda con zona salotto e tavolo da biliardo. – 2 WC separati, 1 con lavabo. – 3 ampie camere da letto con letti matrimoniali. – Ampio bagno con spaziosa doccia walk-in. – Lavanderia con lavatrice che dà accesso al primo piano. 1° piano: – Bagno con doccia idromassaggio e WC. – Ampia camera con 1 letto matrimoniale. – Ampia camera con 1 letto matrimoniale e possibilità di un letto singolo per un bambino. – Camera da letto con 1 letto matrimoniale.