La Villa Hortense – Valençay

Vous pourrez profiter du grand parc doté d'un jardin arboré, d'un verger, d'une mare avec des poissons et de ruches en activité. À l'intérieur, tout est pensé pour se sentir bien. Découvrez des espaces lumineux, une grande cuisine équipée ainsi qu'une salle de réception. Pour votre couchage, l'hébergement dispose de cinq lits en 160 cm et deux lits simples ainsi que quatre salles de bain. La villa est idéalement située à cinq minutes à pied du centre-ville de Valençay avec ses commerces et restaurants, d'un supermarché et de la gare.

You'll enjoy a large park with a wooded garden, orchard, fish pond and working beehives. Inside, everything is designed to make you feel at home. Discover luminous spaces, a large fully-equipped kitchen and a reception room. For your sleeping needs, the accommodation features five 160 cm beds and two single beds, as well as four bathrooms. The villa is ideally located just a five-minute walk from Valençay town center with its shops and restaurants, supermarket and train station.

Sie können den großen Park mit einem Garten mit Bäumen, einem Obstgarten, einem Teich mit Fischen und aktiven Bienenstöcken genießen. Im Inneren des Hauses ist alles darauf ausgerichtet, sich wohl zu fühlen. Entdecken Sie helle Räume, eine große, voll ausgestattete Küche sowie einen Empfangsraum. Für Ihre Übernachtung verfügt die Unterkunft über fünf 160 cm breite Betten und zwei Einzelbetten sowie vier Badezimmer. Die Villa ist ideal gelegen, nur fünf Gehminuten vom Stadtzentrum von Valençay mit seinen Geschäften und Restaurants, einem Supermarkt und dem Bahnhof entfernt.

Je kunt gebruikmaken van het grote park met zijn beboste tuin, boomgaard, visvijver en werkende bijenkorven. Binnen is alles ontworpen om je thuis te laten voelen. Ontdek de lichte kamers, een grote volledig uitgeruste keuken en een ontvangstruimte. De accommodatie bestaat uit vijf bedden van 160 cm en twee eenpersoonsbedden, plus vier badkamers. De villa is ideaal gelegen op slechts vijf minuten lopen van het centrum van Valençay met zijn winkels en restaurants, een supermarkt en het treinstation.

Podrá aprovechar el gran parque con su jardín arbolado, huerto, estanque con peces y colmenas en funcionamiento. En el interior, todo está pensado para que te sientas como en casa. Descubra las luminosas habitaciones, una gran cocina totalmente equipada y una sala de recepción. El alojamiento incluye cinco camas de 160 cm y dos camas individuales, además de cuatro cuartos de baño. La villa goza de una ubicación ideal, a sólo cinco minutos a pie del centro de Valençay, con sus tiendas y restaurantes, un supermercado y la estación de tren.

Potrete approfittare dell'ampio parco con giardino alberato, frutteto, laghetto con pesci e arnie funzionanti. All'interno, tutto è pensato per farvi sentire a casa. Scoprite le camere luminose, la grande cucina completamente attrezzata e la sala di ricevimento. La sistemazione comprende cinque letti da 160 cm e due letti singoli, oltre a quattro bagni. La villa è situata in una posizione ideale, a soli cinque minuti a piedi dal centro di Valençay con i suoi negozi e ristoranti, un supermercato e la stazione ferroviaria.