La villa GUIROSSE – Sainte-Eulalie-en-Born

Nous vous proposons un séjour top confort sur la côte, proche des plages, des lacs d'Aureilhan et de Sainte Eulalie. Cette location est rattachée à la résidence secondaire des propriétaires. Elle est toute neuve, lumineuse et moderne et dispose d'une piscine (12mx6m, profondeur maxi 1,50m), d'un trampoline et d'un ping-pong. Aménagée de plain pied, elle est composée d'une pièce à vivre avec cuisine équipée (plaques vitrocéramiques, frigo américain, four, micro-ondes), d'une chambre (1 lit 160×200), d'une autre chambre (1 lit 160×200 et 1 lit 140×190 en hauteur, au-dessus du lit 160), d'une salle d'eau (douche italienne), d'un wc, d'une buanderie (lave-linge, sèche-linge). Pour votre confort, les draps sont fournis tout comme la WIFI. La propriété est clôturée et vous bénéficiez d'une terrasse privée avec salon de jardin, barbecue, et bains de soleil. Les équipements de loisirs extérieur

We offer you a top comfort stay on the coast, close to the beaches, the lakes of Aureilhan and Sainte Eulalie. This rental is attached to the owners' second home. It is brand new, bright and modern and has a swimming pool (12mx6m, max depth 1,50m), a trampoline and a table tennis. Fitted out on one level, it is composed of a living room with an equipped kitchen (vitroceramic hobs, American fridge, oven, microwave), a bedroom (1 bed 160×200), another bedroom (1 bed 160×200 and 1 bed 140×190 above the bed 160), a shower room (Italian shower), a toilet, a laundry room (washing machine, dryer). For your comfort, sheets are provided as well as WIFI. The property is fenced and you benefit from a private terrace with garden furniture, barbecue, and sunbathing. Outdoor leisure facilities

Wir bieten Ihnen einen Top-Komfort-Aufenthalt an der Küste, in der Nähe der Strände, der Seen von Aureilhan und Sainte Eulalie. Diese Unterkunft ist an den Zweitwohnsitz der Eigentümer angeschlossen. Sie ist brandneu, hell und modern und verfügt über einen Pool (12mx6m, max. Tiefe 1,50m), ein Trampolin und eine Tischtennisplatte. Es ist ebenerdig eingerichtet und besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche (Cerankochfelder, amerikanischer Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle), einem Schlafzimmer (1 Bett 160×200), einem weiteren Schlafzimmer (1 Bett 160×200 und 1 Bett 140×190 in der Höhe über dem Bett 160), einem Badezimmer (italienische Dusche), einem WC, einer Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Für Ihren Komfort werden die Bettwäsche sowie WIFI bereitgestellt. Das Anwesen ist eingezäunt und Sie profitieren von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Sonnenliegen. Fr

Wij bieden u een comfortabel verblijf aan de kust, dicht bij de stranden, de meren van Aureilhan en Sainte Eulalie. Deze verhuur is verbonden aan het tweede huis van de eigenaren. Het is gloednieuw, licht en modern en heeft een zwembad (12mx6m, max diepte 1,50m), een trampoline en een tafeltennistafel. Het ligt op de begane grond en bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (keramische kookplaat, Amerikaanse koelkast, oven, magnetron), een slaapkamer (1 x 160×200 bed), een andere slaapkamer (1 x 160×200 bed en 1 x 140×190 bed boven het 160 bed), een doucheruimte (Italiaanse douche), een toilet en een wasruimte (wasmachine, wasdroger). Voor uw comfort zijn er lakens en WIFI aanwezig. De woning is omheind en u beschikt over een eigen terras met tuinmeubilair, barbecue en ligbedden. Faciliteiten voor buitenrecreatie

Le ofrecemos una cómoda estancia en la costa, cerca de las playas, los lagos de Aureilhan y Sainte Eulalie. Este alquiler está adosado a la segunda vivienda de los propietarios. Es nuevo, luminoso y moderno y cuenta con una piscina (12mx6m, profundidad máxima 1,50m), una cama elástica y una mesa de ping pong. Se encuentra en la planta baja y consta de una sala de estar con una cocina totalmente equipada (vitrocerámica, nevera americana, horno, microondas), un dormitorio (1 cama de 160×200), otro dormitorio (1 cama de 160×200 y 1 cama de 140×190 encima de la cama de 160), un cuarto de ducha (ducha italiana), un aseo y un lavadero (lavadora, secadora). Para su comodidad, se proporcionan sábanas y WIFI. La propiedad está vallada y tiene una terraza privada con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. Instalaciones de ocio al aire libre

Vi offriamo un soggiorno confortevole sulla costa, vicino alle spiagge, ai laghi di Aureilhan e di Sainte Eulalie. Questo appartamento è annesso alla seconda casa dei proprietari. È nuovissimo, luminoso e moderno e dispone di una piscina (12mx6m, profondità massima 1,50m), un trampolino e un ping-pong. Si trova al piano terra e comprende un soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica, frigorifero americano, forno, microonde), una camera da letto (1 letto 160×200), un'altra camera da letto (1 letto 160×200 e 1 letto 140×190 sopra il letto 160), un bagno con doccia (doccia italiana), una toilette e una lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Per il vostro comfort, vengono fornite le lenzuola e il WIFI. La proprietà è recintata e dispone di una terrazza privata con mobili da giardino, barbecue e lettini. Strutture per il tempo libero all'aperto