La Villa Bleue – Arles

Profitez en famille de ce fabuleux logement qui offre de bons moments en perspective avec ses beaux volumes. Une spacieuse cuisine neuve entièrement équipée vous permettra de préparer vos repas en toute convivialité grâce à son ouverture sur le séjour. Des toilettes avec lavabo se trouvent au même niveau pour votre confort. A l’étage, 2 chambres cosy à la décoration raffinée invitent à la détente et offrent une vue sur la campagne environnante. Elles disposent chacune d’une salle d’eau moderne avec douche à l’Italienne, vasque en marbre et toilettes. Une agréable terrasse privative aménagée complète le tout pour profiter des nombreuses journées chaudes et ensoleillées de la Provence.

Make the most of this fabulous family home, which offers plenty of space for entertaining. A spacious, new, fully-equipped kitchen opens onto the living room, allowing you to prepare your meals in style. A toilet with washbasin is on the same level for your convenience. Upstairs, 2 cosy bedrooms with refined decor invite you to relax and offer views over the surrounding countryside. Each has a modern bathroom with walk-in shower, marble basin and toilet. A pleasant private terrace completes the picture, so you can enjoy the many warm, sunny days of Provence.

Genießen Sie mit Ihrer Familie diese fabelhafte Unterkunft, die mit ihren schönen Räumen viele schöne Momente in Aussicht stellt. In der geräumigen, neuen und voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten in aller Gemütlichkeit zubereiten, da sie sich zum Wohnzimmer hin öffnet. Eine Toilette mit Waschbecken befindet sich zu Ihrem Komfort auf derselben Ebene. Im Obergeschoss befinden sich zwei gemütliche Zimmer mit raffinierter Dekoration, die zum Entspannen einladen und einen Blick auf die umliegende Landschaft bieten. Sie verfügen jeweils über ein modernes Badezimmer mit italienischer Dusche, Marmorwaschbecken und Toilette. Eine gemütliche, private Terrasse rundet das Ganze ab und lädt dazu ein, die vielen warmen und sonnigen Tage in der Provence zu genießen.

Haal het meeste uit dit fantastische familiehuis, met zijn ruime kamers en geweldige uitzicht. Een ruime nieuwe, volledig uitgeruste keuken opent naar de woonkamer, zodat je je maaltijden in stijl kunt bereiden. Voor je gemak is er op hetzelfde niveau een toilet met wastafel. Boven nodigen 2 gezellige slaapkamers met een verfijnde inrichting uit om te ontspannen en bieden ze uitzicht op het omliggende platteland. Elke kamer heeft een moderne badkamer met douche in Italiaanse stijl, marmeren wastafel en toilet. Een aangenaam privéterras maakt het plaatje compleet, zodat je optimaal kunt genieten van de vele warme, zonnige dagen in de Provence.

Aproveche al máximo esta fabulosa casa familiar, con sus amplias habitaciones y sus magníficas vistas. La nueva y espaciosa cocina totalmente equipada se abre al salón, lo que le permitirá preparar sus comidas con estilo. Un aseo con lavabo se encuentra en el mismo nivel para su comodidad. En la planta superior, 2 habitaciones acogedoras con una decoración refinada invitan a relajarse y ofrecen vistas a la campiña circundante. Cada una tiene un moderno cuarto de baño con ducha a la italiana, lavabo de mármol e inodoro. Una agradable terraza privada completa el cuadro, para que pueda aprovechar al máximo los muchos días cálidos y soleados de la Provenza.

Sfruttate al massimo questa favolosa casa di famiglia, con le sue stanze spaziose e la sua splendida vista. Una nuova e spaziosa cucina completamente attrezzata si apre sul soggiorno, permettendovi di preparare i vostri pasti con stile. Un bagno con lavabo si trova sullo stesso livello per la vostra comodità. Al piano superiore, 2 accoglienti camere da letto dall'arredamento raffinato invitano al relax e offrono una vista sulla campagna circostante. Ciascuna dispone di un bagno moderno con doccia all'italiana, lavabo in marmo e toilette. Una piacevole terrazza privata completa il quadro, in modo da poter sfruttare al meglio le numerose giornate calde e soleggiate in Provenza.