Description
Envie de surf, farniente autour de la piscine, activités nautiques, ou détente en bord de mer ? Bienvenue à Capbreton renommée pour ses plages, ses évènements sportifs, son port et sa qualité de vie. Nous vous attendons dans un quartier pavillonnaire calme, en lisière de forêt pour un séjour au top en famille ou entre amis à seulement 4 km de l'océan, 3 km du golf et à proximité du Pays Basque et de l'Espagne. Une adresse idéale sur la côte, pour des vacances tout confort avec toute votre tribu… A découvrir toute l'année!
English
Feel like surfing, lazing around the pool, water activities, or relaxing by the sea? Welcome to Capbreton, famous for its beaches, sports events, port and quality of life. We are waiting for you in a quiet suburban area, on the edge of the forest for a great stay with family or friends at only 4 km from the ocean, 3 km from the golf course and close to the Basque Country and Spain. An ideal address on the coast, for a comfortable holiday with all your tribe… To discover all year round!
Deutsch
Lust auf Surfen, Faulenzen am Pool, Wassersportaktivitäten oder Entspannung am Meer? Willkommen in Capbreton, das für seine Strände, Sportveranstaltungen, seinen Hafen und seine Lebensqualität bekannt ist. Wir erwarten Sie in einem ruhigen Wohnviertel am Waldrand für einen Top-Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, nur 4 km vom Ozean, 3 km vom Golfplatz und in der Nähe des Baskenlandes und Spaniens. Eine ideale Adresse an der Küste für einen Urlaub mit allem Komfort mit Ihrer ganzen Familie… Entdecken Sie das ganze Jahr über!
Dutch
Wilt u surfen, luieren aan het zwembad, watersporten beoefenen of ontspannen aan zee? Welkom in Capbreton, bekend om zijn stranden, zijn sportevenementen, zijn haven en zijn levenskwaliteit. Wij wachten op u in een rustige woonwijk, aan de rand van het bos voor een geweldig verblijf met familie of vrienden, op slechts 4 km van de oceaan, 3 km van de golfbaan en dicht bij het Baskenland en Spanje. Een ideaal adres aan de kust, voor een comfortabele vakantie met het hele gezin… Het hele jaar door te ontdekken!
Español
¿Quiere hacer surf, holgazanear en la piscina, practicar deportes acuáticos o relajarse junto al mar? Bienvenido a Capbreton, famosa por sus playas, sus eventos deportivos, su puerto y su calidad de vida. Te esperamos en una zona residencial tranquila, al borde del bosque para una gran estancia en familia o con amigos, a sólo 4 km del mar, 3 km del campo de golf y cerca del País Vasco y España. Una dirección ideal en la costa, para unas cómodas vacaciones con toda la familia… ¡Para descubrir todo el año!
Italiano
Volete fare surf, oziare in piscina, praticare sport acquatici o rilassarvi in riva al mare? Benvenuti a Capbreton, rinomata per le sue spiagge, i suoi eventi sportivi, il suo porto e la sua qualità di vita. Vi aspettiamo in una tranquilla zona residenziale, ai margini della foresta per un ottimo soggiorno in famiglia o con gli amici, a soli 4 km dall'oceano, a 3 km dal campo da golf e vicino ai Paesi Baschi e alla Spagna. Un indirizzo ideale sulla costa, per una vacanza confortevole con tutta la famiglia… Da scoprire tutto l'anno!