Description
Gîte pour 6 à 8 personnes
Gîte "Le Bizet" se caractérise par son intérieur remarquablement lumineux, avec de grandes fenêtres, une vue dégagée jusqu'au toit et sa spacieuse mezzanine. AMÉNAGEMENT
Entrée privée
REZ-DE-CHAUSSÉE
Salle de séjour de 60m² : coin repas, salon, cheminée (fonctionnelle)
Cuisine ouverte : cuisine entièrement équipée, cuisinière électrique, réfrigérateur/congélateur, four encastré, micro-ondes, machine à café, bouilloire, lave-vaisselle, machine à laver.
Chambre 1 « grise » : 11m² avec lit 140×200, salle de douche attenante avec lavabo.
Toilettes séparées avec lavabo
ÉTAGE
Chambre 2 “jaune”: 9m² avec lit 140×200
Chambre 3 “verte”: 9m² avec 2 lits 90×200
Mezzanine : 12m² avec 2 lits 90×200
Salle de bain avec baignoire/douche et lavabo
Toilettes séparées SERVICES COMPLÉMENTAIRES
Piscine du 15 mai au 30 septembre
Jacuzzi (payant)
Massages (payant)
Pool-billard, fléchettes, pétanque
Barbecue (privé) et mobilier de jardin
Un vaste parking sur le domaine
Lits faits à l'arrivée (couettes avec couvertures)
Option formule confort (supplément 10€/personne) : linge de bain fourni
English
Gîte for 6 to 8 people
Gîte "Le Bizet" features a remarkably bright interior, with large windows, an unobstructed view all the way to the roof, and a spacious mezzanine. FITTINGS
Private entrance
FIRST FLOOR
60m² living room: dining area, lounge, fireplace (functional)
Open kitchen: fully equipped kitchen, electric stove, fridge/freezer, built-in oven, microwave, coffee machine, kettle, dishwasher, washing machine.
Bedroom 1 "grey": 11m² with 140×200 bed, en-suite shower room with washbasin.
Separate toilet with washbasin
FLOOR
Bedroom 2 ?yellow?: 9m² with bed 140×200
Bedroom 3 ?green?: 9m² with 2 beds 90×200
Mezzanine: 12m² with 2 beds 90×200
Bathroom with bath/shower and washbasin
Separate toilet ADDITIONAL SERVICES
Swimming pool from May 15 to September 30
Jacuzzi (fee)
Massages (at extra charge)
Pool-billiards, darts, petanque
Barbecue (private) and garden furniture
Ample on-site parking
Beds made on arrival (comforters with blankets)
Comfort package option (supplement 10?/person): bath linen supplied
Deutsch
Ferienhaus für 6 bis 8 Pers
Gîte "Le Bizet" zeichnet sich durch sein bemerkenswert helles Interieur mit großen Fenstern, einem freien Blick bis zum Dach und seinem geräumigen Zwischengeschoss aus. EINRICHTUNG
Eigener Eingang
ERDGESCHOSS
60m² Wohnzimmer: Essbereich, Sitzecke, Kamin (funktional)
Offene Küche: voll ausgestattete Küche, Elektroherd, Kühl-/Gefrierschrank, eingebauter Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrspüler, Waschmaschine.
Schlafzimmer 1 "grau": 11m² mit Bett 140×200, angrenzendem Duschraum mit Waschbecken.
Separate Toilette mit Waschbecken
STOCK
Schlafzimmer 2 "gelb": 9m² mit Bett 140×200
Zimmer 3 ?grün?: 9m² mit 2 Betten 90×200
Mezzanine: 12m² mit 2 Betten 90×200
Badezimmer mit Badewanne/Dusche und Waschbecken
Separate Toilette ZUSATZLEISTUNGEN
Swimmingpool vom 15. Mai bis zum 30. September
Jacuzzi (kostenpflichtig)
Massagen (kostenpflichtig)
Pool-Billard, Darts, Boulespiel
Grill (privat) und Gartenmöbel
Großer Parkplatz auf dem Gelände
Bezogene Betten bei der Ankunft (Federbetten mit Decken)
Option Komfort-Formel (Zuschlag 10?/Person): Handtücher werden gestellt
Dutch
Gîte voor 6 tot 8 personen
Gîte "Le Bizet" heeft een opmerkelijk licht interieur, met grote ramen, een ononderbroken uitzicht tot aan het dak en een ruime mezzanine. INRICHTINGEN
Eigen ingang
BEGANE GROND
60m² woonkamer: eethoek, zithoek, open haard (werkend)
Open keuken: volledig uitgeruste keuken, elektrisch fornuis, koelkast/vriezer, ingebouwde oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, vaatwasser, wasmachine.
Slaapkamer 1 "grijs": 11m² met bed van 140×200, en-suite badkamer met douche en wastafel.
Apart toilet met wastafel
VLOER
Gele slaapkamer 2: 9m² met bed 140×200
Slaapkamer 3 "groen": 9m² met 2 bedden 90×200
Mezzanine: 12m² met 2 bedden 90×200
Badkamer met bad/douche en wastafel
Apart toilet EXTRA DIENSTEN
Zwembad van 15 mei tot 30 september
Jacuzzi (tegen betaling)
Massages (tegen betaling)
Biljart, darts, petanque
Barbecue (privé) en tuinmeubilair
Ruime parkeergelegenheid op het terrein
Opgemaakte bedden bij aankomst (dekbedden met dekens)
Optie comfortpakket (supplement 10?/persoon): badlinnen voorzien
Español
Casa rural para 6 a 8 personas
La casa rural "Le Bizet" presenta un interior extraordinariamente luminoso, con grandes ventanales, una vista ininterrumpida hasta el tejado y un espacioso altillo. EQUIPAMIENTO
Entrada privada
PLANTA BAJA
Sala de estar de 60m²: comedor, salón, chimenea (en funcionamiento)
Cocina abierta: cocina totalmente equipada, cocina eléctrica, nevera/congelador, horno empotrado, microondas, cafetera, hervidor de agua, lavavajillas, lavadora.
Dormitorio 1 "gris": 11m² con cama de 140×200, cuarto de baño con ducha y lavabo.
WC separado con lavabo
PISO
Dormitorio 2 "amarillo": 9m² con cama 140×200
Dormitorio 3 "verde": 9m² con 2 camas 90×200
Entresuelo: 12m² con 2 camas 90×200
Cuarto de baño con bañera/ducha y lavabo
Aseo separado SERVICIOS ADICIONALES
Piscina del 15 de mayo al 30 de septiembre
Jacuzzi (de pago)
Masajes (de pago)
Billar, dardos, petanca
Barbacoa (privada) y muebles de jardín
Amplio aparcamiento
Camas hechas a la llegada (edredones con mantas)
Opción paquete confort (suplemento 10?/persona): ropa de baño incluida
Italiano
Gîte per 6-8 persone
Il Gîte "Le Bizet" presenta un interno straordinariamente luminoso, con grandi finestre, una vista ininterrotta fino al tetto e un ampio mezzanino. DOTAZIONI
Ingresso privato
PIANO TERRA
Soggiorno di 60 m²: zona pranzo, salotto, camino (funzionante)
Cucina aperta: cucina completamente attrezzata, fornello elettrico, frigorifero/congelatore, forno a incasso, microonde, macchina da caffè, bollitore, lavastoviglie, lavatrice.
Camera 1 "grigia": 11 m² con letto 140×200, bagno con doccia e lavabo.
WC separato con lavabo
PIANO
Camera da letto 2 "gialla": 9m² con letto 140×200
Camera da letto 3 "verde": 9m² con 2 letti 90×200
Mezzanino: 12m² con 2 letti 90×200
Bagno con vasca/doccia e lavabo
WC separato SERVIZI AGGIUNTIVI
Piscina dal 15 maggio al 30 settembre
Jacuzzi (a pagamento)
Massaggi (a pagamento)
Biliardo, freccette e bocce
Barbecue (privato) e mobili da giardino
Ampio parcheggio in loco
Letti fatti all'arrivo (piumoni con coperte)
Opzione pacchetto comfort (supplemento 10?/persona): biancheria da bagno in dotazione