La Villa Berthe de Cil – Aire-sur-l'Adour

Bienvenue à la Villa Berthe de Cil. Cécile vous accueille dans cette grande maison de ville authentique des années 1930 qui a beaucoup de charme. Un mélange d'ancien avec des touches de modernités. Idéal pour des vacances en famille. Vous pourrez profiter de son jardin très fleuri, en vous reposant à la fraîche des arbres et pourquoi pas un barbecue entre amis mais aussi de deux terrasses. L'espace extérieur clos, vos enfants seront en sécurité. Les deux chambres se trouvent à l'étage de la maison. A vos réservations !

Welcome to Villa Berthe de Cil. Cécile welcomes you to this large, authentic 1930s townhouse with lots of charm. A blend of the old with modern touches. Ideal for family vacations. You'll be able to enjoy the flower-filled garden, relaxing in the cool shade of the trees and why not have a barbecue with friends, as well as two terraces. The enclosed outdoor space will keep your children safe. The two bedrooms are on the first floor. Book now!

Willkommen in der Villa Berthe de Cil. Cécile empfängt Sie in diesem großen, authentischen Stadthaus aus den 1930er Jahren, das viel Charme hat. Eine Mischung aus Altem mit einem Hauch von Modernem. Ideal für einen Familienurlaub. Sie können den blumenreichen Garten genießen, indem Sie sich an den kühlen Bäumen ausruhen und warum nicht mit Freunden grillen, aber auch von zwei Terrassen profitieren. Der eingezäunte Außenbereich sorgt dafür, dass Ihre Kinder sicher sind. Die beiden Schlafzimmer befinden sich im Obergeschoss des Hauses. Auf Ihre Reservierungen!

Welkom in Villa Berthe de Cil. Cécile heet je welkom in dit grote, charmante, authentieke herenhuis uit 1930. Een mix van oud en nieuw. Ideaal voor een gezinsvakantie. Je kunt genieten van de bloemrijke tuin, ontspannen in de koele schaduw van de bomen en waarom niet genieten van een barbecue met vrienden, evenals twee terrassen. De omheinde buitenruimte houdt je kinderen veilig. De twee slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis. Boek nu!

Bienvenido a Villa Berthe de Cil. Cécile le da la bienvenida a esta amplia y encantadora casa de pueblo auténtica de los años treinta. Una mezcla de lo antiguo y lo nuevo. Ideal para unas vacaciones en familia. Podrá disfrutar de su jardín lleno de flores, relajarse a la fresca sombra de los árboles y, por qué no, disfrutar de una barbacoa con los amigos, así como de sus dos terrazas. El espacio exterior cerrado mantendrá seguros a sus hijos. Los dos dormitorios se encuentran en la primera planta de la casa. ¡Reserve ahora!

Benvenuti a Villa Berthe de Cil. Cécile vi dà il benvenuto in questa grande, affascinante e autentica casa di città degli anni Trenta. Un mix di vecchio e nuovo. Ideale per una vacanza in famiglia. Potrete approfittare del suo giardino fiorito, rilassarvi all'ombra fresca degli alberi e, perché no, godervi un barbecue con gli amici, oltre a due terrazze. Lo spazio esterno recintato terrà al sicuro i vostri bambini. Le due camere da letto si trovano al primo piano della casa. Prenotate ora!