LA VIGNERONNE DE MAMIE – Puimisson

La maison est composée d'une grande entrée avec couloir et escalier conduisant au premier étage. Au premier étage, vous aurez accès à une grande pièce de vie (salon/salle à manger) avec télévision, accès internet et climatisation. La cuisine séparée est toute équipée (machine à laver, four, micro-ondes..) et donne accès à la terrasse. Au premier étage, vous trouverez une salle de bain avec WC et la première chambre (lit en 140). Au second étage, deux autres chambres sont à votre disposition ainsi qu'une salle de bain et un WC indépendant. La première chambre est double avec un lit en 140 et la seconde comprend un lit double en 140 et un lit simple en 90. A l'extérieur, vous profiterez de plusieurs espaces selon vos envies : la terrasse pour les repas en famille ou entre amis avec barbecue, ainsi qu'une cour au rez de chaussée et un petit jardin. Stationnement possible devant la maison. Garage à disposition avec wc. Draps inclus. Serviettes de bain et ménage de fin de séjour en option. Au coeur des côteaux de l'Orb, proche des terroirs de Faugères, St-Chinian, Minerve. Gorges de l'Orb (baignade, pêche, canoé), Canal du Midi (location de péniche, balades à vélo sur chemin de halage). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.

The house comprises a large entrance hall with corridor and staircase leading to the second floor. On the second floor, you'll find a large living/dining room with TV, internet access and air conditioning. The separate kitchen is fully equipped (washing machine, oven, microwave, etc.) and gives access to the terrace. On the second floor, you'll find a bathroom with toilet and the first bedroom (140cm bed). On the second floor, two further bedrooms are available, along with a bathroom and separate toilet. The first bedroom is a double with a 140cm bed, and the second has a double 140cm bed and a single 90cm bed. Outside, you'll enjoy a number of areas to suit all tastes: the terrace for meals with family or friends and a barbecue, as well as a courtyard on the ground floor and a small garden. Parking available in front of the house. Garage with toilet available. Bed linen included. Towels and end-of-stay cleaning optional. In the heart of the Orb hills, close to the terroirs of Faugères, St-Chinian and Minerve. Gorges de l'Orb (swimming, fishing, canoeing), Canal du Midi (barge rental, bike rides on towpath). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.

Das Haus besteht aus einem großen Eingangsbereich mit Flur und Treppe, die in den ersten Stock führt. Im ersten Stock haben Sie Zugang zu einem großen Wohnraum (Wohn-/Esszimmer) mit Fernseher, Internetzugang und Klimaanlage. Die separate Küche ist komplett ausgestattet (Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle..) und bietet Zugang zur Terrasse. Im ersten Stock finden Sie ein Badezimmer mit WC und das erste Schlafzimmer (Bett 140 cm). Im zweiten Stock stehen Ihnen zwei weitere Schlafzimmer sowie ein Badezimmer und ein separates WC zur Verfügung. Das erste Schlafzimmer ist ein Doppelzimmer mit einem Bett von 140 cm Breite und das zweite Schlafzimmer besteht aus einem Doppelbett von 140 cm Breite und einem Einzelbett von 90 cm Breite. Draußen können Sie je nach Lust und Laune mehrere Bereiche nutzen: die Terrasse für Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden mit Grill, sowie einen Hof im Erdgeschoss und einen kleinen Garten. Parken ist vor dem Haus möglich. Garage mit WC zur Verfügung. Bettwäsche ist im Preis inbegriffen. Handtücher und Endreinigung optional. Im Herzen der Côteaux de l'Orb, in der Nähe der Anbaugebiete von Faugères, St-Chinian und Minerve. Gorges de l'Orb (Schwimmen, Angeln, Kanu), Canal du Midi (Hausbootvermietung, Fahrradtouren auf dem Treidelpfad). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.

Het huis bestaat uit een grote hal met gang en trap naar de eerste verdieping. Op de eerste verdieping heb je toegang tot een grote woon/eetkamer met televisie, internettoegang en airconditioning. De aparte keuken is volledig uitgerust (wasmachine, oven, magnetron, enz.) en heeft toegang tot het terras. Op de eerste verdieping vind je een badkamer met toilet en de eerste slaapkamer (bed van 140 cm). Op de tweede verdieping zijn er nog twee slaapkamers, een badkamer en een aparte WC. De eerste slaapkamer is een tweepersoonskamer met een tweepersoonsbed (140 cm) en de tweede heeft een tweepersoonsbed (140 cm) en een eenpersoonsbed (90 cm). Buiten zijn er verschillende ruimtes om van te genieten: het terras voor maaltijden met familie of vrienden en een barbecue, evenals een binnenplaats op de begane grond en een kleine tuin. Parkeerplaats beschikbaar voor het huis. Garage met toilet beschikbaar. Beddengoed inbegrepen. Handdoeken en eindschoonmaak optioneel. In het hart van de heuvels van Orb, vlakbij de terroirs van Faugères, St-Chinian en Minerve. Gorges de l'Orb (zwemmen, vissen, kanoën), Canal du Midi (bootverhuur, fietsen langs het jaagpad). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.

La casa consta de un gran hall de entrada con pasillo y escalera que conduce a la primera planta. En la primera planta, tendrá acceso a un amplio salón-comedor con televisión, acceso a Internet y aire acondicionado. La cocina independiente está totalmente equipada (lavadora, horno, microondas, etc.) y tiene acceso a la terraza. En la primera planta, encontrará un cuarto de baño con WC y el primer dormitorio (cama de 140 cm). En la segunda planta, hay dos dormitorios más, un cuarto de baño y un WC separado. El primer dormitorio es doble con cama de matrimonio (140cm) y el segundo tiene una cama de matrimonio (140cm) y una cama individual (90cm). En el exterior, hay varias zonas para disfrutar a su gusto: la terraza para comidas en familia o con amigos y una barbacoa, así como un patio en la planta baja y un pequeño jardín. Aparcamiento disponible delante de la casa. Garaje con aseo disponible. Ropa de cama incluida. Toallas y limpieza de final de estancia opcional. En el corazón de las colinas de Orb, cerca de los terruños de Faugères, St-Chinian y Minerve. Gorges de l'Orb (baño, pesca, piragüismo), Canal du Midi (alquiler de barcazas, paseo en bicicleta por el camino de sirga). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.

La casa è composta da un ampio ingresso con corridoio e scala che conduce al primo piano. Al primo piano si trova un ampio soggiorno/sala da pranzo con televisione, accesso a internet e aria condizionata. La cucina separata è completamente attrezzata (lavatrice, forno, microonde, ecc.) e ha accesso alla terrazza. Al primo piano si trovano un bagno con WC e la prima camera da letto (letto da 140 cm). Al secondo piano si trovano altre due camere da letto, un bagno e un WC separato. La prima camera è doppia con letto matrimoniale (140 cm) e la seconda ha un letto matrimoniale (140 cm) e un letto singolo (90 cm). All'esterno ci sono diverse aree da sfruttare a proprio piacimento: la terrazza per pranzare con la famiglia o con gli amici e un barbecue, oltre a un cortile al piano terra e un piccolo giardino. Parcheggio disponibile davanti alla casa. Garage con servizi igienici a disposizione. Biancheria da letto inclusa. Asciugamani e pulizia di fine soggiorno facoltativi. Nel cuore delle colline dell'Orb, vicino ai terroir di Faugères, St-Chinian e Minerve. Gorges de l'Orb (nuoto, pesca, canoa), Canal du Midi (noleggio di una chiatta, bicicletta lungo l'alzaia). Cap d'Agde, Valras. Pézenas, Béziers, Agde.