Description
La maison est située dans la vallée de la Dourbie au pied du Causse Noir. Le quartier est très calme, étant au fond d'une impasse (loin de la circulation). Vous arrivez à votre parking privé fermé. Un portail semi-automatique ferme l'entrée.
Descriptif
L'entrée au rdc comporte une pièce de vie de 24 m² comprenant une cuisine intégrée neuve bien équipée, un coin repas et un canapé. Il y a une connexion WIFI fibre optique ( moyenne 135 Mb/s) et une télévision à écran plat. Un escalier en colimaçon mène à la chambre avec son grand lit 160 X 200 Tempura tout neuf, assurant une nuit de repos dans un confort parfait. Les deux étages bénéficient d'un chauffage électrique performant. Une grande armoire assure le rangement. Vous profiterez d'un terrasse de 17 m² ensoleillée.
La salle de bains comporte une douche de plain-pied en quart de rond 85 X 85 donc spacieuse et agréable le matin au réveil ou après une journée d'exploration de la région. Il y a un WC à l'anglaise, suspendu. Également un meuble incorporant le vasque de lavabo et rangement. La pièce est chauffée par un radiateur chauffe-serviettes surdimensionnée et programmable pour votre confort.
Nous fournissons les draps, serviettes, peignoirs de bains, papier toilette.
En haut de la maison se trouve une piscine découverte: 9 X 4.5 X 1.4, ainsi qu'un jacuzzi. Ils se trouvent dans un cadre de verdure en regard des falaises du Causse Noir. L'absence d'habitations à la hauteur de notre maison renforce le sentiment de tranquillité et l'immersion dans la nature pendant la baignade.
La maison se trouve à 2,5 km du centre de Millau et seulement 1,5 km des bases de Loisirs qui proposent de très nombreuses activités : canoë kayak, canyoning, via -ferrata, parapente, escalade, accrobranche, etc. Vous êtes idéalement placé pour découvrir la région, classée par UNESCO, visiter de vieilles pierres ou profiter des nombreux sports et activités de plein air.
Pour les randonneurs et les VTTistes nous tenons des cartes IGN à votre disposition ainsi que des conseils pour des balades et sorties inoubliables.
Piscine et Jacuzzi disponibles du début juin au mi-septembre. DISPONIBILITÉS
English
We are in a secluded site but just 2 km from the centre of Millau, right in the middle of the UNESCO World Heritage Grand Causse and Cevennes region.
The guest house house is beautifully located in the Dourbie Valley at the foot of the Causse Noir plateau. Being at the end of a cul-se-sac situated in a quiet residential area, there is no traffic near the house, ensuring your peace and quiet during your stay with us.
The guest home is a renovated “maison de vigne”, a traditional stone shed used to store garden tools and especially to make and store wine. The ground floor is 24 square meters (around 250 sq ft.) which includes a fully equiped kitchen area, table, couch, optical fiber WIFI (135 Mb/s avg) and flat screen television. A winding stairway leads up to the bedroom and bathroom. The room has a 180X200cm Tempurpedic bed, a big dresser; the closed off bathroom has a comfortable showerstall, toilet and washbasin.
Towels, sheets, bathrobes, toilet paper are supplied at no extra cost.
Heating during the off season period is by electric radiators. Bathroom is equiped with a separate heated towelrack.
You have specific access to your own parking area, right next to the house, which can be secured with an electric gate. The entryway to the house is a comfortable terrace (17 sq m, approx. 180 sq ft.) with outdoor table and chairs.
Behind the house is our private 9mX 4.5m X 1.4m swimming pool and adjacent hot tub which we gladly share with our guests. The pool and tub have a marvelous view of the cliffs behind the house; no dwellings beside nor above the house add to the feeling of privacy and wellbeing. besides the present rental Gîte La Vieille Vigne, there are no other rentals on this site, and no others are admitted to the pool and Jacuzzi, allowing for a quiet stay.
The pool and hottub are available from the beginning June till mid September.
Unsurprizingly the area has been classified as World Heritage by UNESCO.
And yet we are only 2 miles from the town center and one mile from several sports basecamps offering canoeing, kayaking, canyoning, paragliding , outdoors cliff climbing, accrobranche (adventure climb in trees), electric mountain bike rentals etc.
For hikers and bikers we have all the local topographical maps available and would love to share our savvy of the beautiful and spectacular paths and trails to be seen in the area.
Please feel free to ask any questions concerning the accomodations , surroundings, activities. Looking forward to hearing from you, Eugène and Veronique Gaudet.
Deutsch
Das Haus befindet sich im Tal der Dourbie am Fuße des Causse Noir. Die Gegend ist sehr ruhig, da sie sich am Ende einer Sackgasse befindet (weit weg vom Verkehr). Sie kommen zu Ihrem geschlossenen Privatparkplatz. Ein halbautomatisches Tor verschließt die Einfahrt.
Beschreibung
Der Eingangsbereich im Erdgeschoss umfasst einen 24 m² großen Wohnraum mit einer neuen, gut ausgestatteten Einbauküche, einem Essbereich und einem Sofa. Es gibt eine WIFI-Glasfaserverbindung (durchschnittlich 135 Mb/s) und einen Flachbildfernseher. Eine Wendeltreppe führt zum Schlafzimmer mit einem brandneuen 160 X 200 Tempura-Bett, das eine erholsame Nacht in perfektem Komfort gewährleistet. Beide Etagen verfügen über eine leistungsstarke elektrische Heizung. Ein großer Schrank sorgt für Ordnung. Sie werden von einer 17 m² großen Sonnenterrasse profitieren.
Das Badezimmer verfügt über eine ebenerdige Viertelkreisdusche (85 x 85 cm), die geräumig und angenehm ist, wenn Sie morgens aufwachen oder nach einem Tag, an dem Sie die Gegend erkundet haben. Es gibt eine hängende englische Toilette. Außerdem gibt es ein Möbelstück, in das das Waschbecken und die Ablage integriert sind. Der Raum wird mit einem übergroßen, programmierbaren Handtuchheizkörper beheizt, damit Sie sich wohlfühlen.
Wir stellen Bettwäsche, Handtücher, Bademäntel und Toilettenpapier zur Verfügung.
Im oberen Teil des Hauses befindet sich ein Swimmingpool (9 x 4,5 x 1,4 m) und ein Jacuzzi. Sie befinden sich in einer grünen Umgebung mit Blick auf die Klippen des Causse Noir. Das Fehlen von Häusern auf der Höhe unseres Hauses verstärkt das Gefühl der Ruhe und des Eintauchens in die Natur während des Schwimmens.
Das Haus liegt 2,5 km vom Zentrum von Millau und nur 1,5 km von den Freizeitzentren entfernt, die zahlreiche Aktivitäten anbieten: Kanu, Kajak, Canyoning, Klettersteige, Paragliding, Klettern, Baumklettern etc. Sie sind ideal gelegen, um die UNESCO-geschützte Region zu erkunden, alte Steine zu besichtigen oder von den zahlreichen Sport- und Outdoor-Aktivitäten zu profitieren.
Für Wanderer und Mountainbiker halten wir IGN-Karten bereit und geben Ihnen Tipps für unvergessliche Spaziergänge und Ausflüge.
Schwimmbad und Jacuzzi stehen von Anfang Juni bis Mitte September zur Verfügung. VERFÜGBARKEITEN
Dutch
Het huis ligt in de Dourbievallei aan de voet van de Causse Noir. De omgeving is erg rustig, aan het einde van een doodlopende weg (weg van het verkeer). Je komt aan op je afgesloten privéparkeerplaats. Een halfautomatisch hek sluit de ingang af.
Beschrijving
De entree op de begane grond bestaat uit een woonkamer van 24 m² met een nieuwe, goed uitgeruste inbouwkeuken, een eethoek en een bank. Er is een glasvezel WIFI verbinding (gemiddeld 135 Mb/s) en een flatscreen TV. Een wenteltrap leidt naar de slaapkamer met het gloednieuwe kingsize Tempura-bed van 160 x 200, voor een goede nachtrust in perfect comfort. Beide verdiepingen hebben efficiënte elektrische verwarming. Een grote kledingkast biedt voldoende opbergruimte. Er is een zonnig terras van 17 m².
De badkamer heeft een 85 x 85 kwartronde inloopdouche, dus het is ruim en aangenaam als je 's ochtends wakker wordt of na een dag de regio verkennen. Er is een wandcloset. Er is ook een unit met een wastafel en opbergruimte. De kamer wordt verwarmd door een grote, programmeerbare handdoekenverwarmer voor je comfort.
We voorzien lakens, handdoeken, badjassen en toiletpapier.
Bovenaan het huis ligt een openluchtzwembad: 9 X 4,5 X 1,4, evenals een jacuzzi. Ze liggen in een groene omgeving met uitzicht op de kliffen van de Causse Noir. De afwezigheid van woningen in de buurt van ons huis draagt bij aan het gevoel van rust en onderdompeling in de natuur tijdens het zwemmen.
Het huis ligt op 2,5 km van het centrum van Millau en op slechts 1,5 km van de recreatiecentra, die een breed scala aan activiteiten bieden: kanoën, kajakken, canyoning, via-ferrata, paragliding, klimmen, accrobranche, enz. Je bent ideaal gelegen om de regio te ontdekken die op de UNESCO-lijst staat, de oude stenen te bezoeken of te profiteren van de vele buitensporten en activiteiten die worden aangeboden.
Voor wandelaars en mountainbikers hebben we IGN-kaarten en advies voor onvergetelijke wandelingen en uitstapjes.
Zwembad en jacuzzi beschikbaar van begin juni tot half september. BESCHIKBAARHEID
Español
La casa está situada en el valle de la Dourbie, al pie del Causse Noir. La zona es muy tranquila, ya que se encuentra al final de una calle sin salida (alejada del tráfico). Llegará a su aparcamiento privado y cerrado. Un portón semiautomático cierra la entrada.
Descripción
La entrada de la planta baja consta de una sala de estar de 24 m² con una cocina nueva y bien equipada, una zona de comedor y un sofá. Hay una conexión WIFI de fibra óptica (media de 135 Mb/s) y un televisor de pantalla plana. Una escalera de caracol conduce al dormitorio con su nueva cama de 160 x 200 Tempura king-size, asegurando una noche de sueño reparador en perfecto confort. Ambas plantas disponen de calefacción eléctrica. Un gran armario proporciona un amplio espacio de almacenamiento. Hay una soleada terraza de 17 m².
El cuarto de baño, con una ducha de 85 x 85 cm, es espacioso y agradable al levantarse por la mañana o después de un día explorando la región. Hay un WC suspendido. También hay un mueble con lavabo y espacio de almacenamiento. Para su comodidad, la habitación dispone de un calentador de toallas programable de gran tamaño.
Suministramos sábanas, toallas, albornoces y papel higiénico.
En la parte superior de la casa hay una piscina al aire libre: 9 X 4,5 X 1,4, así como un jacuzzi. Están situados en un entorno verde con vistas a los acantilados del Causse Noir. La ausencia de viviendas cerca de nuestra casa contribuye a la sensación de tranquilidad y de inmersión en la naturaleza mientras se nada.
La casa está a 2,5 km del centro de Millau y a sólo 1,5 km de los centros de ocio, que ofrecen una amplia gama de actividades: piragüismo, kayak, barranquismo, vía ferrata, parapente, escalada, accrobranche, etc. Su situación es ideal para descubrir esta región declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, visitar sus piedras milenarias o practicar numerosos deportes y actividades al aire libre.
Para los excursionistas y los ciclistas de montaña, disponemos de mapas IGN y consejos para paseos y excursiones inolvidables.
Piscina y jacuzzi disponibles de principios de junio a mediados de septiembre. DISPONIBILIDAD
Italiano
La casa si trova nella valle della Dourbie, ai piedi del Causse Noir. La zona è molto tranquilla, essendo alla fine di un vicolo cieco (lontano dal traffico). Si arriva al parcheggio privato e recintato. Un cancello semiautomatico chiude l'ingresso.
Descrizione della casa
L'ingresso al piano terra comprende un soggiorno di 24 m² con una cucina nuova e ben attrezzata, una zona pranzo e un divano. È presente una connessione WIFI in fibra ottica (media 135 Mb/s) e una TV a schermo piatto. Una scala a chiocciola conduce alla camera da letto con il nuovissimo letto king size 160 x 200 Tempura, che garantisce un sonno ristoratore in perfetto comfort. Entrambi i piani sono dotati di un efficiente riscaldamento elettrico. Un grande armadio offre un ampio spazio di archiviazione. C'è una terrazza soleggiata di 17 m².
Il bagno è dotato di una doccia walk-in di 85 x 85 quarti, quindi è spazioso e piacevole quando ci si sveglia al mattino o dopo una giornata di esplorazione della regione. È presente un WC sospeso. C'è anche un mobile che incorpora un lavabo e un ripostiglio. La stanza è riscaldata da uno scaldasalviette sovradimensionato e programmabile per il vostro comfort.
Forniamo lenzuola, asciugamani, accappatoi e carta igienica.
In cima alla casa si trova una piscina all'aperto: 9 X 4,5 X 1,4 e una vasca idromassaggio. Sono immerse nel verde e si affacciano sulle scogliere del Causse Noir. L'assenza di abitazioni nelle vicinanze della nostra casa aumenta la sensazione di tranquillità e di immersione nella natura durante la balneazione.
La casa si trova a 2,5 km dal centro di Millau e a soli 1,5 km dai centri per il tempo libero, che offrono una vasta gamma di attività: canoa, kayak, canyoning, via-ferrata, parapendio, arrampicata, accrobranche, ecc. Siete in una posizione ideale per scoprire la regione classificata dall'UNESCO, visitare le sue antiche pietre o approfittare dei numerosi sport e attività all'aperto offerti.
Per gli escursionisti e gli amanti della mountain bike, disponiamo di mappe IGN e di consigli per passeggiate ed escursioni indimenticabili.
Piscina e idromassaggio disponibili da inizio giugno a metà settembre. DISPONIBILITÀ