Description
Appartement de 45 m² en rez-de-chaussée pour 4 à 6 personnes (maximum 4 adultes). WIFI GRATUIT.
La cuisine est entièrement équipée : cuisinière vitrocéramique, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur grande capacité, cafetière Dolce Gusto.
Le séjour dispose d'un canapé convertible, d'une TV plasma 107 cm, d'un lecteur DVD, de jeux pour enfants et de guides touristiques.
Le coin repas comprend une table pour 6 personnes, six chaises et un meuble enfilade avec toute la vaisselle nécessaire.
La chambre est équipée d'un lit king size (160×200), d'un lit superposé et d'une grande armoire avec miroir.
La salle de bain comprend une cabine de douche spacieuse (120×80), un lave-linge et des WC séparés.
Stationnement :
– Quelques places gratuites disponibles devant le logement.
– Pour toute réservation, le propriétaire vous offre une place au parking souterrain Emma Calvé (à 2 min à pied), valable pour une voiture pendant toute la durée du séjour (accès 7j/7, 24h/24).*
*Conditions à voir avec le propriétaire.
English
45 m² ground-floor apartment for 4 to 6 people (maximum 4 adults). FREE WIFI.
The kitchen is fully equipped: ceramic hob, microwave, dishwasher, large-capacity fridge-freezer, Dolce Gusto coffee maker.
The living room features a sofa bed, 107 cm plasma TV, DVD player, children's games and tourist guides.
The dining area includes a table for 6, six chairs and a sideboard with all the necessary crockery.
The bedroom has a king-size bed (160×200), a bunk bed and a large wardrobe with mirror.
The bathroom includes a spacious shower cubicle (120×80), washing machine and separate WC.
Parking :
– A few free parking spaces are available in front of the property.
– For all bookings, the owner offers you a parking space in the Emma Calvé underground parking lot (2 min walk away), valid for one car for the duration of your stay (7/7, 24/24 access)
*Conditions to be agreed with the owner.
Deutsch
45 m² große Wohnung im Erdgeschoss für 4 bis 6 Personen (maximal 4 Erwachsene). WIFI GRATIS.
Die Küche ist komplett ausgestattet: Glaskeramikherd, Mikrowelle, Geschirrspüler, großer Kühlschrank mit Gefrierfach, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa, einen 107 cm Plasmafernseher, einen DVD-Player, Spiele für Kinder und Reiseführer.
Der Essbereich umfasst einen Tisch für 6 Personen, sechs Stühle und eine Anrichte mit allem notwendigen Geschirr.
Das Schlafzimmer ist mit einem Kingsize-Bett (160×200), einem Etagenbett und einem großen Kleiderschrank mit Spiegel ausgestattet.
Das Badezimmer verfügt über eine geräumige Duschkabine (120×80), eine Waschmaschine und ein separates WC.
Parken:
– Vor der Unterkunft stehen einige kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
– Bei jeder Buchung bietet Ihnen der Eigentümer einen Platz in der Tiefgarage Emma Calvé (2 Gehminuten entfernt), gültig für ein Auto während der gesamten Aufenthaltsdauer (Zugang 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag).*
*Bedingungen nach Absprache mit dem Vermieter.
Dutch
Appartement van 45 m² op de begane grond voor 4 tot 6 personen (maximaal 4 volwassenen). GRATIS WIFI.
De keuken is volledig uitgerust: keramische kookplaat, magnetron, vaatwasser, grote koelkast met vriesvak, Dolce Gusto koffiezetapparaat.
De woonkamer heeft een slaapbank, 107 cm plasma-tv, dvd-speler, kinderspelletjes en toeristische gidsen.
De eethoek heeft een tafel voor 6, zes stoelen en een buffetkast met al het servies dat je nodig hebt.
De slaapkamer heeft een kingsize bed (160×200), een stapelbed en een grote kledingkast met spiegel.
De badkamer heeft een ruime douchecabine (120×80), een wasmachine en een apart toilet.
Parkeren:
– Enkele gratis parkeerplaatsen beschikbaar voor de accommodatie.
– Voor alle reserveringen biedt de eigenaar u een parkeerplaats aan in de ondergrondse parkeergarage Emma Calvé (op 2 minuten loopafstand), geldig voor één auto voor de duur van uw verblijf (toegang 7 dagen per week, 24 uur per dag)
*Voorwaarden in overleg met de eigenaar.
Español
Piso en planta baja de 45 m² para 4 a 6 personas (máximo 4 adultos). WIFI GRATUITO.
La cocina está totalmente equipada: vitrocerámica, microondas, lavavajillas, nevera-congelador grande, cafetera Dolce Gusto.
El salón tiene un sofá cama, TV de plasma de 107 cm, reproductor de DVD, juegos infantiles y guías turísticas.
El comedor tiene una mesa para 6, seis sillas y un aparador con toda la vajilla necesaria.
El dormitorio tiene una cama king-size (160×200), una litera y un gran armario con espejo.
El cuarto de baño incluye una amplia cabina de ducha (120×80), lavadora y WC separado.
Aparcamiento:
– Algunas plazas de aparcamiento gratuitas disponibles delante del alojamiento.
– Para todas las reservas, el propietario le ofrece una plaza de aparcamiento en el parking subterráneo Emma Calvé (a 2 min a pie), válida para un coche durante toda la estancia (acceso 7 días a la semana, 24 horas al día)
*Condiciones a convenir con el propietario.
Italiano
Appartamento di 45 m² al piano terra per 4-6 persone (massimo 4 adulti). WIFI GRATUITO.
La cucina è completamente attrezzata: piano cottura in vetroceramica, microonde, lavastoviglie, grande frigorifero-congelatore, macchina da caffè Dolce Gusto.
Il soggiorno dispone di un divano letto, TV al plasma da 107 cm, lettore DVD, giochi per bambini e guide turistiche.
La zona pranzo ha un tavolo per 6 persone, sei sedie e una credenza con tutte le stoviglie necessarie.
La camera da letto ha un letto king size (160×200), un letto a castello e un grande armadio con specchio.
Il bagno comprende una spaziosa cabina doccia (120×80), lavatrice e WC separato.
Parcheggio:
– Alcuni posti auto gratuiti sono disponibili di fronte all'alloggio.
– Per tutte le prenotazioni, il proprietario offre un posto auto nel parcheggio sotterraneo Emma Calvé (a 2 minuti a piedi), valido per un'auto per tutta la durata del soggiorno (accesso 7 giorni su 7, 24 ore su 24)
*Condizioni da concordare con il proprietario.