La Frachive – Sainte-Eulalie-de-Cernon

Ce gite est situé au 1er étage d'une grande bâtisse caussenarde qui abrite un autre gite au rez-de-chaussée (entrée indépendante). Il se compose d'un coin cuisine équipé et d'un séjour avec télévision. Deux chambres sont à votre disposition : 1 première avec un lit 140 et une seconde en mezzanine avec 1 lit 140 et 1 lit 90 séparé par un rideau. Vous trouverez également sur la mezzanine un salon TV. Un jardin privé non clos équipé d'un portique, d'un salon de jardin et d'un barbecue est accessible pour profiter de l'extérieur et de la campagne.

This gite is located on the 1st floor of a large caussenarde building which houses another gite on the first floor (independent entrance). It comprises a fully-equipped kitchenette and a living room with TV. Two bedrooms are at your disposal: 1 with a 140cm bed and a second on the mezzanine with 1 140cm bed and 1 90cm bed separated by a curtain. The mezzanine also features a TV lounge. A private, unenclosed garden equipped with a portico, garden furniture and a barbecue is available for you to enjoy the outdoors and the countryside.

Diese Ferienwohnung befindet sich im 1. Stock eines großen Caussenarde-Gebäudes, das im Erdgeschoss eine weitere Ferienwohnung beherbergt (eigener Eingang). Sie besteht aus einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Wohnzimmer mit Fernseher. Es stehen Ihnen zwei Schlafzimmer zur Verfügung: ein erstes mit einem 140 cm breiten Bett und ein zweites im Zwischengeschoss mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, das durch einen Vorhang getrennt ist. Auf der Mezzanine finden Sie außerdem eine TV-Lounge. Ein privater, nicht eingezäunter Garten mit einem Klettergerüst, Gartenmöbeln und einem Grill ist zugänglich, sodass Sie die Natur und die Landschaft genießen können.

Deze gîte bevindt zich op de 1e verdieping van een groot caussenarde gebouw dat op de begane grond nog een gîte herbergt (aparte ingang). Het bestaat uit een volledig ingerichte kitchenette en een woonkamer met televisie. Er zijn twee slaapkamers: de eerste met een tweepersoonsbed (140cm) en de tweede op de mezzanine met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) gescheiden door een gordijn. Er is ook een TV-lounge op de mezzanine. Een besloten privétuin met portiek, tuinmeubels en barbecue staat tot uw beschikking om te genieten van het buitenleven en de natuur.

Esta casa rural se encuentra en la 1ª planta de un gran edificio caussenarde que alberga otra casa rural en la planta baja (entrada independiente). Consta de una cocina americana totalmente equipada y un salón con televisión. Hay dos dormitorios: el primero con cama de matrimonio (140 cm) y el segundo en el entresuelo con 1 cama de matrimonio (140 cm) y 1 cama individual (90 cm) separadas por una cortina. También hay una sala de TV en el entresuelo. Un jardín privado, no cerrado, equipado con un pórtico, muebles de jardín y una barbacoa está a su disposición para disfrutar del aire libre y del campo.

Questo alloggio si trova al 1° piano di un grande edificio di caussenarde che ospita un altro alloggio al piano terra (ingresso separato). È composto da un angolo cottura completamente attrezzato e da un soggiorno con televisione. Ci sono due camere da letto: la prima con un letto matrimoniale (140 cm) e la seconda sul soppalco con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm) separati da una tenda. Sul soppalco si trova anche una sala TV. Un giardino privato non recintato, attrezzato con un portico, mobili da giardino e un barbecue, è a vostra disposizione per godervi l'aria aperta e la campagna.